Psalm 61
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- David ruft vom Ende der Erde zu Gott und bittet, für immer in seinem Zelt wohnen zu dürfen. Er bittet für den König um ein langes Leben und will Gottes Namen preisen und seine Gelübde erfüllen. Ps 61,1–8 Entwurf
1Dem Vorsänger. Mit Saitenspiel. Von David. Höre, o Gott, mein Schreien, merke auf mein Gebet! 2Vom Ende der Erde rufe ich zu dir in der Angst meines Herzens: Führe du mich auf den Felsen, der mir zu hoch ist! 3Denn du bist meine Zuflucht geworden, ein starker Turm vor dem Feind. (Pause.) 4Laß mich ewiglich wohnen in deinem Zelte, mich bergen im Schatten deiner Flügel! 5Denn du, o Gott, hast auf meine Gelübde gehört, du hast mir das Erbteil derer gegeben, die deinen Namen fürchten. 6Verleihe dem Könige langes Leben, daß seine Jahre Geschlechter überdauern; 7möge er ewiglich vor Gottes Angesicht bleiben; gib, daß Gnade und Treue ihn behüten! 8Also will ich deinen Namen immerdar preisen, um meine Gelübde zu bezahlen Tag für Tag.
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 61,3
- Sprüche 18,10 Der Name des HERRN ist ein festes Schloß; der Gerechte läuft dahin und wird beschirmt.
- Psalm 62,7 Auf Gott ruht mein Heil und meine Ehre; der Fels meiner Stärke, meine Zuflucht ist in Gott.
- Psalm 116,2 daß er sein Ohr zu mir geneigt; darum will ich mein Leben lang ihn anrufen.
- Psalm 140,7 O HERR, mein Gott, du bist meine mächtige Hilfe; du schützest mein Haupt am Tage der Schlacht!
- Psalm 18,2 Der HERR ist meine Felsenkluft, meine Burg und meine Zuflucht; mein Gott ist ein Fels, darin ich mich berge, mein Schild und das Horn meines Heils, …
- 2. Korinther 1,10 Er hat uns denn auch von solchem Tod errettet und rettet uns noch, und wir hoffen auf ihn, daß er uns auch ferner erretten wird,
- Psalm 4,6–7 Viele sagen: Wer wird uns Gutes sehen lassen? O HERR, erhebe über uns das Licht deines Angesichts! …
- Jesaja 46,3–4 Höret mir zu, o du Haus Jakobs, und ihr alle, die ihr von dem Hause Israels noch übrig seid; ihr, die ihr mütterlich von mir getragen und von Geburt …
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen