Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • David lobt Gott in Zion, der Gebet erhört und Schuld sühnt und mit Macht Berge und Meer beherrscht. Gott besucht das Land mit Regen und krönt das Jahr mit reicher Ernte. Ps 65,1–13 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Dem Vorsänger. Ein Psalm Davids; ein Lied. Du bist es, o Gott, dem Lobgesang gebührt zu Zion, und dem man Gelübde bezahlen soll! 2Du erhörst Gebet, darum kommt alles Fleisch zu dir! 3Die Summe der Missetaten ist mir zu schwer geworden; du sühnst unsre Übertretungen. 4Wohl dem, den du erwählst und zu dir nahen lässest, daß er wohne in deinen Vorhöfen! Laß uns satt werden von den Gütern deines Hauses, deines heiligen Tempels! 5Du antwortest uns wunderbar in Gerechtigkeit, du Gott unsres Heils, du Zuversicht aller Enden der Erde und der fernsten Meere; 6der die Berge gründet in seiner Kraft, der mit Macht umgürtet ist; 7welcher stillt das Brausen des Meeres, das Brausen seiner Wellen und das Toben der Völker, 8daß die, welche an den Enden wohnen, vor deinen Zeichen sich fürchten; die äußersten Länder gegen Morgen und Abend machst du jubeln. 9Du suchst das Land heim und wässerst es und machst es sehr reich; Gottes Brunnen hat Wassers die Fülle. Du bereitest ihr Korn, denn also bereitest du [das Land] zu; 10du tränkst seine Furchen, feuchtest seine Schollen; mit Regenschauern machst du es weich und segnest sein Gewächs. 11Du krönst das Jahr mit deinem Gut, und deine Fußstapfen triefen von Fett. 12Es triefen die Oasen der Wüste, und mit Jubel gürten sich die Hügel. 13Wie sich die Weiden mit Schafen kleiden, so bedecken sich die Täler mit Korn, daß man jauchzt und singt.

Querverweise zu Psalm 65,4

  • Epheser 1,4 wie er uns in ihm auserwählt hat vor Grundlegung der Welt, damit wir heilig und tadellos wären vor ihm;
  • Psalm 23,6 Nur Güte und Gnade werden mir folgen mein Leben lang, und ich werde bleiben im Hause des HERRN immerdar.
  • Psalm 84,4 Wohl denen, die in deinem Hause wohnen, die werden dich noch preisen! (Pause.)
  • Psalm 106,4–5 Gedenke meiner, o HERR, aus Gnaden gegen dein Volk, suche mich heim mit deinem Heil, …
  • Psalm 33,12 Wohl dem Volk, dessen Gott der HERR ist, dem Volk, das er sich zum Erbe erwählt hat!
  • Psalm 36,8 Sie werden trunken von den reichen Gütern deines Hauses, mit dem Strom deiner Wonne tränkst du sie;
  • Offenbarung 3,12 Wer überwindet, den will ich zu einem Pfeiler im Tempel meines Gottes machen, und er wird nicht mehr hinausgehen; und ich will auf ihn den Namen mei …
  • Psalm 4,3 Erkennet doch, daß der HERR seinen Getreuen ausgezeichnet hat! Der HERR wird hören, wenn ich zu ihm rufe.
  • Psalm 63,5 Meine Seele wird satt wie von Fett und Mark, und mit jauchzenden Lippen lobt dich mein Mund,
  • Jeremia 31,25 Denn ich will die ermattete Seele erquicken und jede schmachtende Seele sättigen.
Alle 19 Querverweise anzeigen
  • Psalm 15,1 Ein Psalm Davids. HERR, wer wird wohnen in deiner Hütte? Wer wird bleiben auf deinem heiligen Berge?
  • Offenbarung 21,3–4 Und ich hörte eine laute Stimme aus dem Himmel sagen: Siehe da, die Hütte Gottes bei den Menschen! Und er wird bei ihnen wohnen, und sie werden sein …
  • Psalm 17,15 Ich aber werde schauen dein Antlitz in Gerechtigkeit, an deinem Anblick mich sättigen, wenn ich erwache.
  • Psalm 24,7 Hebet eure Häupter empor, ihr Tore, und erweitert euch, ihr ewigen Pforten, daß der König der Ehren einziehe!
  • Psalm 78,70–71 Und er erwählte seinen Knecht David und nahm ihn von den Schafhürden weg. …
  • Jeremia 31,12–14 Und sie werden kommen und auf der Höhe von Zion jubeln und herbeiströmen zu der Güte des HERRN, zum Korn, zum Most und zum Öl und zu den jungen Scha …
  • Offenbarung 7,16–17 Und sie werden nicht mehr hungern noch dürsten; es wird auch nicht die Sonne auf sie fallen noch irgend eine Hitze; …
  • Psalm 135,4 Denn der HERR hat sich Jakob erwählt, Israel zu seinem besonderen Eigentum.
  • 2. Thessalonicher 2,13 Wir aber sind Gott allezeit zu danken schuldig für euch, vom Herrn geliebte Brüder, daß Gott euch von Anfang an zum Heil erwählt hat, in der Heiligu …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen