Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Ein Klagelied Davids wegen Kusch, des Benjaminiters: David sucht beim HERRN Zuflucht vor seinen Verfolgern und beteuert seine Unschuld. Er ruft Gott als gerechten Richter an und sagt, der Böse falle in die Grube, die er selbst gegraben hat. Ps 7,1–17 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Ein Klagelied Davids, das er dem HERRN sang wegen der Sache Kuschs, des Benjaminiters. HERR, mein Gott, bei dir suche ich Zuflucht; hilf mir von allen meinen Verfolgern und errette mich! 2Daß er nicht wie ein Löwe meine Seele erraffe und sie zerreiße, weil kein Erretter da ist. 3O HERR, habe ich solches getan, ist Unrecht an meinen Händen, 4habe ich meinem Wohltäter mit Bösem vergolten und nicht vielmehr den errettet, der mich nun ohne Ursache bedrängt, 5so verfolge der Feind meine Seele und ergreife sie und trete mein Leben zu Boden und lege meine Ehre in den Staub! (Pause.) 6Stehe auf, o HERR, in deinem Zorn, erhebe dich gegen den Übermut meiner Feinde; wache auf für mich zum Gericht, das du verheißen hast! 7Die Versammlung der Völker umgebe dich, und über ihr kehre zur Höhe zurück! 8Der HERR wird die Völker richten; fälle du, o HERR, das Urteil über mich nach meiner Gerechtigkeit und nach meiner Unschuld! 9Laß doch der Gottlosen Bosheit ein Ende nehmen und stärke den Gerechten, denn du prüfst die Herzen und Nieren, gerechter Gott! 10Mein Schild ist bei Gott, der aufrichtigen Herzen hilft. 11Gott ist ein gerechter Richter und ein Gott, der täglich zürnt. 12Wenn man nicht umkehrt, so wetzt er sein Schwert, hält seinen Bogen gespannt und zielt 13und richtet auf jenen tödliche Geschosse; seine Pfeile steckt er in Brand! 14Siehe, da hat einer Böses im Sinn; er brütet Unheil aus, wird aber Trug gebären! 15Er hat eine Grube gegraben und ausgehöhlt und ist in die Grube gefallen, die er gemacht. 16Das Unheil, das er angerichtet hat, kehrt auf sein eigenes Haupt zurück, und die Untat, die er begangen, fällt auf seinen Scheitel. 17Ich will dem HERRN danken für seine Gerechtigkeit; und dem Namen des HERRN, des Höchsten, will ich singen.

Querverweise zu Psalm 7,2

  • Psalm 50,22 Merket doch das, die ihr Gottes vergesset, daß ich nicht hinwegraffe und kein Erretter da sei!
  • Jesaja 38,13 Ich schrie bis zum Morgen, einem Löwen gleich, so hatte er mir alle meine Gebeine zermalmt. Ehe der Tag zur Nacht wird, machst du ein Ende mit mir!
  • 2. Timotheus 4,17 Der Herr aber stand mir bei und stärkte mich, damit durch mich die Predigt vollständig vorgetragen würde und alle Heiden sie hören könnten; und ich …
  • 1. Petrus 5,8 Seid nüchtern und wachet! Euer Widersacher, der Teufel, geht umher wie ein brüllender Löwe und sucht, wen er verschlingen könne;
  • 5. Mose 33,20 Und zu Gad sprach er: Gesegnet sei, der Gad Raum schafft! Wie eine Löwin legt er sich nieder und zerreißt Arm und Scheitel.
  • Psalm 35,15 Dennoch freuen sie sich über meinen Fall und rotten sich zusammen; Lästermäuler sammeln sich wider mich, ich weiß nicht warum; sie lästern und schwe …
  • Richter 18,28 Und es war niemand, der sie errettete; denn sie lag fern von Zidon, und sie hatten mit keinem Menschen Verkehr; die Stadt lag nämlich im Tal von Bet …
  • 2. Samuel 14,6 Und deine Magd hat zwei Söhne, die zankten miteinander auf dem Felde, und als ihnen niemand wehrte, schlug einer den andern und tötete ihn.
  • Hiob 10,7 da du doch weißt, daß ich unschuldig bin und mich niemand aus deiner Hand erretten kann?
  • Psalm 10,9 Er lauert im Verborgenen wie ein Löwe im dichten Gebüsch; er lauert, daß er den Schwachen fange; er fängt den Schwachen und schleppt ihn fort in sei …
Alle 14 Querverweise anzeigen
  • Psalm 17,12 Sie gleichen dem Löwen, der zu zerreißen begehrt, und dem jungen Leu, der in der Höhle lauert.
  • Psalm 22,13 sie sperren ihr Maul gegen mich auf, wie ein reißender und brüllender Löwe.
  • Sprüche 19,12 Wie das Brüllen des Löwen ist des Königs Zorn, seine Gunst wie der Tau auf grünem Grase.
  • Hosea 13,7–8 Da ward ich gegen sie wie ein Löwe und lauerte wie ein Panther am Wege; …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen