Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Ein Klagelied Davids wegen Kusch, des Benjaminiters: David sucht beim HERRN Zuflucht vor seinen Verfolgern und beteuert seine Unschuld. Er ruft Gott als gerechten Richter an und sagt, der Böse falle in die Grube, die er selbst gegraben hat. Ps 7,1–17 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Ein Klagelied Davids, das er dem HERRN sang wegen der Sache Kuschs, des Benjaminiters. HERR, mein Gott, bei dir suche ich Zuflucht; hilf mir von allen meinen Verfolgern und errette mich! 2Daß er nicht wie ein Löwe meine Seele erraffe und sie zerreiße, weil kein Erretter da ist. 3O HERR, habe ich solches getan, ist Unrecht an meinen Händen, 4habe ich meinem Wohltäter mit Bösem vergolten und nicht vielmehr den errettet, der mich nun ohne Ursache bedrängt, 5so verfolge der Feind meine Seele und ergreife sie und trete mein Leben zu Boden und lege meine Ehre in den Staub! (Pause.) 6Stehe auf, o HERR, in deinem Zorn, erhebe dich gegen den Übermut meiner Feinde; wache auf für mich zum Gericht, das du verheißen hast! 7Die Versammlung der Völker umgebe dich, und über ihr kehre zur Höhe zurück! 8Der HERR wird die Völker richten; fälle du, o HERR, das Urteil über mich nach meiner Gerechtigkeit und nach meiner Unschuld! 9Laß doch der Gottlosen Bosheit ein Ende nehmen und stärke den Gerechten, denn du prüfst die Herzen und Nieren, gerechter Gott! 10Mein Schild ist bei Gott, der aufrichtigen Herzen hilft. 11Gott ist ein gerechter Richter und ein Gott, der täglich zürnt. 12Wenn man nicht umkehrt, so wetzt er sein Schwert, hält seinen Bogen gespannt und zielt 13und richtet auf jenen tödliche Geschosse; seine Pfeile steckt er in Brand! 14Siehe, da hat einer Böses im Sinn; er brütet Unheil aus, wird aber Trug gebären! 15Er hat eine Grube gegraben und ausgehöhlt und ist in die Grube gefallen, die er gemacht. 16Das Unheil, das er angerichtet hat, kehrt auf sein eigenes Haupt zurück, und die Untat, die er begangen, fällt auf seinen Scheitel. 17Ich will dem HERRN danken für seine Gerechtigkeit; und dem Namen des HERRN, des Höchsten, will ich singen.

Querverweise zu Psalm 7,3

  • 1. Samuel 24,11 Nun denn, mein Vater, siehe, siehe doch den Zipfel deines Rockes in meiner Hand! Da ich [nur] den Zipfel deines Rockes abschnitt und dich nicht umbr …
  • 1. Samuel 26,18–19 Und weiter sprach er: Warum verfolgt mein Herr also seinen Knecht? Denn was habe ich getan? Und was ist Böses in meiner Hand? …
  • Psalm 59,3 Denn siehe, sie lauern auf mein Leben, Starke sammeln sich wider mich, o HERR, ohne mein Verschulden und ohne daß ich gefehlt.
  • Josua 22,22 Der Gott der Götter, der HERR, der Gott der Götter, der HERR, er weiß, und Israel soll es auch wissen: Ist es aus Empörung oder Untreue gegen den HE …
  • 2. Samuel 16,7–8 Also aber sprach Simei, indem er fluchte: Geh, geh, du Blutmensch, du Nichtswürdiger! …
  • Hiob 11,14 wenn du das Unrecht entfernst, das an deinen Händen klebt, und in deinen Zelten nichts Böses duldest;
  • 1. Samuel 20,8 Dann aber erzeige dich gnädig gegen deinen Knecht; denn du bist mit mir, deinem Knecht, in einen Bund im HERRN eingetreten. Darum, wenn eine Schuld …
  • 1. Samuel 22,13 Und Saul sprach zu ihm: Warum habt ihr einen Bund wider mich gemacht, du und der Sohn Isais, daß du ihm Brot und ein Schwert gegeben und Gott für ih …
  • 1. Samuel 24,9 Und David sprach zu Saul: Warum folgst du den Worten der Leute, welche sagen: Siehe, David sucht dein Unglück?
  • Hiob 16,17–19 dafür, daß kein Unrecht an meinen Händen klebt und mein Gebet lauter ist! …
Alle 12 Querverweise anzeigen
  • Psalm 66,18 Hätte ich Unrecht vorgehabt in meinem Herzen, so hätte der Herr nicht erhört;
  • 1. Samuel 22,8 daß ihr euch alle wider mich verbündet habt und niemand es meinen Ohren offenbarte, als mein Sohn einen Bund mit dem Sohn Isais gemacht hat? Und ist …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen