Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Ein Psalm Asaphs: Der Beter beneidete die Gottlosen um ihr sorgloses Glück und hielt seine eigene Frömmigkeit für vergeblich, bis er im Heiligtum Gottes ihr Ende erkannte. Er bekennt, dass Gott ihn an der Hand hält, und will nichts auf Erden mehr als Gott. Ps 73,1–28 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Ein Psalm Asaphs. Nur gut ist Gott gegen Israel, gegen die, welche reinen Herzens sind. 2Ich aber hätte schier gestrauchelt mit meinen Füßen, wie leicht hätte ich einen Mißtritt getan! 3Denn ich beneidete die Übermütigen, als ich den Frieden der Gottlosen sah. 4Denn sie leiden keine Qual bis zu ihrem Tod, und ihr Leib ist wohlgenährt. 5Sie werden nicht bemüht wie andere Leute und nicht geschlagen wie andere Menschen. 6Darum schmücken sie sich stolz und kleiden sich frech. 7Ihr Gesicht strotzt von Fett, sie bilden sich sehr viel ein. 8Sie reden höhnisch und boshaft, drohen mit höherer Gewalt. 9Sie reden, als käme es vom Himmel; ihre Worte haben Geltung auf Erden. 10Darum wendet sich auch das Volk ihnen zu, und es wird von ihnen viel Wasser aufgesogen. 11Und sie sagen: «Was merkt Gott? Weiß der Höchste überhaupt etwas?» 12Siehe, das sind die Gottlosen; denen geht es immer gut, und sie werden reich! 13Ganz umsonst habe ich mein Herz rein erhalten und meine Hände in Unschuld gewaschen; 14denn ich bin doch täglich geschlagen worden, und meine Strafe ist alle Morgen da! 15Wollte ich auch so rechnen, siehe, so würde ich das Geschlecht deiner Kinder verraten. 16So sann ich denn nach, um dies zu verstehen; aber es schien mir vergebliche Mühe zu sein, 17bis ich in das Heiligtum Gottes ging und auf ihr Ende merkte. 18Nur auf schlüpfrigen Boden setzest du sie; du lässest sie fallen, daß sie in Trümmer sinken. 19Wie geschah das so plötzlich und entsetzlich! Sie gingen unter und nahmen ein Ende mit Schrecken. 20Wie einen Traum nach dem Erwachen, so wirst du, o Herr, wenn du dich aufmachst, ihr Bild verächtlich machen. 21Als mein Herz verbittert war und es mir in den Nieren wehe tat, 22da war ich dumm und verstand nichts; ich benahm mich wie ein Vieh gegen dich. 23Und doch bleibe ich stets bei dir; du hältst mich bei meiner rechten Hand. 24Leite mich auch ferner nach deinem Rat und nimm mich hernach mit Ehren auf! 25Wen habe ich im Himmel? Und dir ziehe ich gar nichts auf Erden vor! 26Schwinden auch mein Fleisch und mein Herz dahin, so bleibt doch Gott ewiglich meines Herzens Fels und mein Teil. 27Denn siehe, die fern von dir sind, kommen um; du vertilgst alle, die dir untreu werden. 28Mir aber ist die Nähe Gottes köstlich; ich habe Gott, den HERRN, zu meiner Zuflucht gemacht, um zu erzählen alle deine Werke.

Querverweise zu Psalm 73,19

  • Jesaja 47,11 Darum wird Unglück über dich kommen, das du nicht wegzaubern kannst; und Verderben wird dich überfallen, welches du nicht abzuwenden vermagst; plötz …
  • Sprüche 28,1 Der Gottlose flieht, auch wenn niemand ihn jagt: aber der Gerechte ist getrost wie ein junger Löwe.
  • Daniel 5,6 Da veränderte sich das Aussehen des Königs, und seine Gedanken erschreckten ihn, also daß sich die Gelenke seiner Hüften lockerten und seine Knie sc …
  • Hiob 15,21 ein Schreckensgetön ist in seinen Ohren, und der Verderber überfällt ihn in seinem Glück.
  • Hiob 20,5 der Gottlosen Frohlocken kurz ist und die Freude der Frevler nur einen Augenblick währt?
  • Jesaja 30,13 darum wird euch diese Sünde sein wie ein Bruchstück, das herunterfallen will, das drohend vorspringt an einer hohen Mauer, das plötzlich, unversehen …
  • 1. Thessalonicher 5,3 Wenn sie sagen werden: «Friede und Sicherheit», dann wird sie das Verderben plötzlich überfallen wie die Wehen eine schwangere Frau, und sie werden …
  • Offenbarung 18,10 und werden von ferne stehen aus Furcht vor ihrer Qual und sagen: Wehe, wehe, du große Stadt Babylon, du gewaltige Stadt; denn in einer Stunde ist de …
  • 4. Mose 16,21 Scheidet euch von dieser Gemeinde, daß ich sie in einem Augenblick vertilge!
  • 4. Mose 17,12–13 Und die Kinder Israel sprachen zu Mose: Siehe, wir sterben dahin, wir kommen um, wir kommen alle um! …
Alle 16 Querverweise anzeigen
  • 1. Samuel 28,20 Da fiel Saul plötzlich zu Boden, so lang und groß er war, denn er erschrak sehr ob den Worten Samuels, so daß keine Kraft mehr in ihm blieb; denn er …
  • Hiob 18,11 Von allen Seiten überfallen ihn Schrecknisse und verfolgen ihn auf Schritt und Tritt.
  • Hiob 20,23–25 Es wird geschehen, während er seinen Bauch noch füllt, wird Er über ihn senden die Glut seines Zornes und wird auf ihn regnen lassen, in seine Speis …
  • Psalm 58,9 Ehe noch eure Hecken die Dornen bemerken, erfasse sie, wenn sie noch frisch sind, die Feuerglut!
  • Jesaja 21,3–4 Darum sind meine Lenden voll Schmerz; Wehen haben mich ergriffen, gleich den Wehen einer Mutter; ich krümme mich vor dem, was ich hören muß, bin ers …
  • Apostelgeschichte 2,23 diesen, der nach Gottes festgesetztem Rat und Vorherwissen dahingegeben worden war, habt ihr genommen und durch der Ungerechten Hände [ans Kreuz] ge …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen