Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Ein Psalm Asaphs: Gott tritt in der Gottesversammlung auf und klagt die Richter an, die ungerecht urteilen, statt den Armen Recht zu schaffen. Obwohl sie Götter genannt werden, sollen sie sterben wie Menschen, und Gott soll die Erde richten. Ps 82,1–8 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Ein Psalm Asaphs. Gott steht in der Gottesversammlung, inmitten der Götter richtet er: 2«Wie lange wollt ihr ungerecht richten und die Person des Schuldigen ansehen? (Pause.) 3Schafft dem Geringen und Verwaisten Recht, rechtfertigt den Elenden und Armen! 4Lasset den Geringen und Dürftigen frei, errettet ihn aus der Hand der Gottlosen!» 5Aber sie wollen nichts merken und nichts verstehen, sondern wandeln in der Finsternis; es wanken alle Stützen des Landes! 6Ich habe gesagt: «Ihr seid Götter und allzumal Kinder des Höchsten; 7dennoch sollt ihr sterben wie Menschen und fallen wie einer der Fürsten!» 8Mache dich auf, o Gott, richte die Erde; denn du bist Erbherr über alle Nationen!

Querverweise zu Psalm 82,1

  • Johannes 10,35 Wenn es diejenigen Götter nennt, an welche das Wort Gottes erging (und die Schrift kann doch nicht aufgehoben werden),
  • 2. Chronik 19,6–7 Und er sprach zu den Richtern: Sehet zu, was ihr tut! Denn ihr haltet das Gericht nicht für Menschen, sondern für den HERRN, und er ist mit euch bei …
  • Psalm 82,6–7 Ich habe gesagt: «Ihr seid Götter und allzumal Kinder des Höchsten; …
  • Jesaja 3,13 Der HERR tritt auf, um zu rechten, und steht da, um die Völker zu richten.
  • Psalm 58,11 Und die Leute werden sagen: Es gibt doch einen Lohn für den Gerechten; es gibt doch einen Gott, der richtet auf Erden!
  • Prediger 5,8 Wenn du Unterdrückung des Armen und Beraubung im Namen von Recht und Gerechtigkeit in deinem Bezirke siehst, so werde darob nicht irre! Denn es wach …
  • Psalm 138,1 Von David. Dir will ich danken von ganzem Herzen, vor den Göttern will ich dir lobsingen!
  • 2. Mose 21,6 ich will nicht freigelassen werden, so bringe ihn sein Herr vor Gott und stelle ihn an die Tür oder den Pfosten und durchbohre ihm seine Ohren mit e …
  • 2. Mose 22,28 Gott sollst du nicht lästern, und dem Obersten deines Volkes sollst du nicht fluchen!
  • 2. Mose 18,21 Sieh dich aber unter allem Volk nach wackern Männern um, die gottesfürchtig, wahrhaftig und dem Geize feind sind; die setze über sie zu Obern über t …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen