Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Ein Psalm der Kinder Korahs: Der HERR liebt die Tore Zions mehr als alle Wohnungen Jakobs. Rahab, Babel, Philistäa, Tyrus und das Mohrenland werden unter denen genannt, die den HERRN kennen, doch von Zion heißt es, Mann für Mann sei dort geboren. Ps 87,1–7 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Von den Kindern Korahs. Ein Psalmlied. Er hat sie fest gegründet auf heiligen Bergen; 2der HERR liebt die Tore Zions mehr als alle Wohnungen Jakobs. 3Herrliche Dinge sind von dir zu melden, du Stadt Gottes! (Pause.) 4Ich nenne Rahab und Babel denen, die mich kennen; siehe, Philistäa und Tyrus und das Mohrenland: «Dieser ist dort geboren!» 5Aber von Zion wird man sagen: «Mann für Mann ist in ihr geboren, und der Höchste selbst wird sie befestigen!» 6Der HERR wird zählen, wenn er die Völker verzeichnet: «Dieser ist dort geboren.» (Pause.) 7Und man singt und spielt: Alle meine Quellen sind in dir!

Querverweise zu Psalm 87,5

  • Römer 8,31 Was wollen wir nun hierzu sagen? Ist Gott für uns, wer mag wider uns sein?
  • Jesaja 60,1–9 Mache dich auf, werde Licht! Denn dein Licht kommt, und die Herrlichkeit des HERRN erglänzt über dir! …
  • Hesekiel 48,35 Der ganze Umfang beträgt 18000. Und der Name der Stadt soll fortan lauten: «Der HERR ist hier!»
  • Johannes 1,12–14 Allen denen aber, die ihn aufnahmen, gab er Vollmacht, Gottes Kinder zu werden, denen, die an seinen Namen glauben; …
  • Galater 3,26–28 denn ihr alle seid Gottes Kinder durch den Glauben, in Christus Jesus; …
  • 1. Petrus 1,23–24 als die da wiedergeboren sind nicht aus vergänglichem, sondern aus unvergänglichem Samen, durch das lebendige und bleibende Gotteswort! …
  • Jesaja 44,4–5 daß sie hervorsprossen so schnell wie das Gras, wie die Weiden an den Wasserbächen. …
  • Johannes 3,3–5 Jesus antwortete und sprach zu ihm: Wahrlich, wahrlich, ich sage dir, wenn jemand nicht von neuem geboren wird, so kann er das Reich Gottes nicht se …
  • Hebräer 11,32–12,2 Und was soll ich noch sagen? Die Zeit würde mir fehlen, wenn ich erzählen wollte von Gideon, Barak, Simson, Jephta, David und Samuel und den Prophet …
  • Hebräer 12,22–24 sondern ihr seid gekommen zu dem Berge Zion und zu der Stadt des lebendigen Gottes, dem himmlischen Jerusalem, und zu Zehntausenden von Engeln, …
Alle 12 Querverweise anzeigen
  • Psalm 48,8 Wie wir's gehört, so haben wir's gesehen in der Stadt des HERRN der Heerscharen, in der Stadt unsres Gottes. Gott wird sie erhalten bis in Ewigkeit. …
  • Matthäus 16,18 Und ich sage dir auch: Du bist Petrus, und auf diesen Felsen will ich meine Gemeinde bauen, und die Pforten der Hölle sollen sie nicht überwältigen.

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen