Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Ein Lied für den Sabbattag: Es ist gut, dem HERRN für seine großen Werke zu danken. Die Gottlosen blühen nur, um vertilgt zu werden, der Gerechte aber grünt wie ein Palmbaum und trägt im Alter noch Frucht. Ps 92,1–15 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Ein Psalmlied. Für den Sabbattag. Gut ist's, dem HERRN zu danken und zu singen deinem Namen, du Höchster; 2des Morgens deine Gnade und des Nachts deine Treue zu verkünden, 3auf der zehnsaitigen Laute und dem Psalter, zum Harfenspiel. 4Denn du hast mich erfreut, o HERR, durch dein Tun, und ich rühme die Werke deiner Hände: 5HERR, wie sind deine Werke so groß, deine Gedanken sind sehr tief! 6Ein unvernünftiger Mensch erkennt das nicht, und ein Tor beachtet es nicht. 7Wenn die Gottlosen grünen wie das Gras und alle Übeltäter blühen, so ist's nur, damit sie für immer vertilgt werden. 8Du aber, HERR, bist auf ewig erhaben! 9Denn siehe, HERR, deine Feinde, ja, deine Feinde kommen um, alle Übeltäter werden zerstreut werden! 10Aber mein Horn erhöhst du wie das eines Büffels; ich werde übergossen mit frischem Öl; 11und mein Auge wird seine Lust sehen an denen, die mir auflauern; und mein Ohr wird seine Lust hören an den Bösen, die sich wider mich erheben. 12Der Gerechte wird grünen wie ein Palmbaum, er wird wachsen wie eine Zeder auf dem Libanon. 13Die gepflanzt sind im Hause des HERRN, werden in den Vorhöfen unsres Gottes grünen; 14noch im Alter tragen sie Frucht, sind saftig und frisch, 15zu verkünden, daß der HERR gerecht ist, mein Fels, und daß nichts Verkehrtes an ihm ist.

Querverweise zu Psalm 92,7

  • Psalm 37,38 Aber die Übertreter werden allesamt vertilgt, und der Nachwuchs der Gottlosen wird ausgerottet.
  • Psalm 73,18–20 Nur auf schlüpfrigen Boden setzest du sie; du lässest sie fallen, daß sie in Trümmer sinken. …
  • Psalm 37,1–2 Von David. Erzürne dich nicht über die Bösen, und sei nicht neidisch auf die Übeltäter! …
  • Psalm 37,35–36 Ich sah einen Gottlosen, der war trotzig und breitete sich aus wie ein grünender, wilder Baum. …
  • Jeremia 12,1–2 O HERR, du bleibst im Recht, wenn ich mit dir hadere; darum will ich dich nur über das Recht befragen. Warum ist der Weg der Gottlosen so glücklich …
  • 1. Petrus 1,24 Denn «alles Fleisch ist wie Gras und alle seine Herrlichkeit wie des Grases Blume. Das Gras ist verdorrt und die Blume abgefallen; aber des Herrn Wo …
  • Maleachi 4,1 Denn siehe, der Tag kommt, brennend wie ein Ofen! Da werden alle Übermütigen und alle, die gottlos handeln, wie Stoppeln sein, und der zukünftige Ta …
  • Jakobus 1,10–11 der Reiche dagegen seiner Niedrigkeit; denn wie eine Blume des Grases wird er vergehen. …
  • Psalm 73,12 Siehe, das sind die Gottlosen; denen geht es immer gut, und sie werden reich!
  • Maleachi 3,15 Und nun preisen wir die Übermütigen selig; denn die Uebeltäter stehen aufrecht und die, welche Gott versucht haben, kommen davon!»
Alle 20 Querverweise anzeigen
  • Hiob 12,6 Den Räubern werden die Zelte in Ruhe gelassen; sie reizen Gott, und es geht ihnen wohl; sie führen ihren Gott in ihrer Faust.
  • Hiob 21,7–12 Warum leben denn die Gottlosen, werden alt, groß und stark? …
  • Psalm 94,4 Sie halten viele und freche Reden; stolz überheben sich alle Übeltäter.
  • Lukas 16,19–25 Es war aber ein reicher Mann, der kleidete sich in Purpur und kostbare Leinwand und lebte alle Tage herrlich und in Freuden. …
  • Psalm 103,15–16 Eines Menschen Tage sind wie Gras; er blüht wie eine Blume auf dem Felde; …
  • Jesaja 37,27 Und ihre Einwohner, deren Hand zu kurz war, erschraken und wurden zuschanden; sie wurden wie das Gras auf dem Felde und wie zartes Gewächs und wie G …
  • Jesaja 40,6–7 Es spricht eine Stimme: Predige! Und er sprach: Was soll ich predigen? «Alles Fleisch ist Gras und alle seine Anmut wie die Blume des Feldes! …
  • Psalm 90,5–6 du lässest sie dahinfahren wie einen Strom, sie sind wie ein Schlaf am Morgen, wie das Gras, das aufsprießt, …
  • Sprüche 1,32 Denn ihre Verirrung bringt die Einfältigen um, und ihre Sorglosigkeit stürzt die Toren ins Verderben.
  • 1. Samuel 25,36–38 Als aber Abigail zu Nabal kam, siehe, da hatte er in seinem Hause ein Mahl zugerichtet, wie eines Königs Mahl; und das Herz Nabals war guter Dinge, …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen