Psalm 97
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Der HERR regiert, Feuer geht vor ihm her, und die Berge zerschmelzen vor ihm. Die Götzendiener werden zuschanden, Zion freut sich, und der HERR bewahrt seine Frommen. Ps 97,1–12 Entwurf
1Der HERR regiert; die Erde frohlocke, die vielen Inseln seien fröhlich! 2Wolken und Dunkel sind um ihn her, Gerechtigkeit und Recht sind seines Thrones Feste. 3Feuer geht vor ihm her und versengt ringsum seine Feinde. 4Seine Blitze erleuchten den Erdkreis; die Erde sieht es und erschrickt. 5Berge zerschmelzen wie Wachs vor dem HERRN, vor dem Herrscher der ganzen Erde. 6Die Himmel verkünden seine Gerechtigkeit, und alle Völker sehen seine Herrlichkeit. 7Schämen müssen sich alle, die den Bildern dienen und sich der Götzen rühmen; vor ihm beugen sich alle Götter. 8Zion hört es und ist froh; und die Töchter Judas frohlocken, HERR, um deiner Gerichte willen. 9Denn du, HERR, bist der Höchste über die ganze Erde; du bist hoch erhaben über alle Götter. 10Die ihr den HERRN liebt, hasset das Arge! Er bewahrt die Seelen seiner Frommen und errettet sie von der Hand der Gottlosen. 11Licht wird dem Gerechten gespendet und Freude den aufrichtigen Herzen. 12Freuet euch des HERRN, ihr Gerechten, und lobpreiset zum Gedächtnis seiner Heiligkeit!
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 97,9
- Psalm 83,18 so daß sie erfahren müssen, daß du, der du HERR heißest, allein der Höchste bist über die ganze Erde!
- Psalm 95,3 Denn der HERR ist ein großer Gott und ein großer König über alle Götter;
- 2. Mose 18,11 Nun weiß ich, daß der HERR größer ist als alle Götter; denn eben mit dem, womit sie Hochmut getrieben, ist er über sie gekommen!
- Jeremia 10,10 Aber der HERR ist Gott in Wahrheit; er ist ein lebendiger Gott und ein ewiger König. Vor seinem Zorn erbebt die Erde, und die Völker vermögen seinen …
- Epheser 1,21 hoch über jedes Fürstentum und [jede] Gewalt, Macht und Herrschaft und jeden Namen, der genannt wird nicht allein in diesem Zeitalter, sondern auch …
- Philipper 2,9–11 Darum hat ihn auch Gott über alle Maßen erhöht und ihm den Namen geschenkt, der über allen Namen ist, …
- Psalm 96,4 Denn groß ist der HERR und hoch zu loben; er ist verehrungswürdiger als alle Götter.
- Psalm 135,5 Denn ich weiß, daß der HERR groß ist; ja, unser Herr ist größer als alle Götter.
- Psalm 115,3–8 Aber unser Gott ist ja im Himmel; er tut alles, was er will. …
- Jeremia 10,8 Sie sind allzumal dumm und töricht, eine äußerst nichtige Lehre: Holz sind sie;
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen