Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Ein Psalm Davids in der Wüste Juda: David sehnt sich nach Gott wie dürres Land nach Wasser, denn Gottes Gnade ist besser als Leben. Seine Verfolger sollen in die Tiefen der Erde fahren und dem Schwert preisgegeben werden, der König aber soll sich in Gott freuen. Ps 63,1–11 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Ein Psalm Davids, als er in der Wüste Juda war. O Gott, du bist mein Gott; frühe suche ich dich; es dürstet meine Seele nach dir, mein Fleisch schmachtet nach dir in einem dürren, müden Land, wo kein Wasser ist! 2Wie gern sähe ich deine Macht und Herrlichkeit so, wie ich dich im Heiligtum sah; 3denn deine Gnade ist besser als Leben; meine Lippen sollen dich preisen. 4So will ich dich loben mein Leben lang, in deinem Namen meine Hände aufheben. 5Meine Seele wird satt wie von Fett und Mark, und mit jauchzenden Lippen lobt dich mein Mund, 6wenn ich deiner gedenke auf meinem Lager, in den Nachtwachen über dich sinne; 7denn du bist meine Hilfe geworden, und unter dem Schatten deiner Flügel juble ich. 8Meine Seele hängt dir an, deine Rechte hält mich fest. 9Jene aber, die meine Seele zu verderben trachten, müssen hinabfahren in die untersten Örter der Erde! 10Man wird sie dem Schwerte preisgeben, eine Beute der Schakale werden sie sein! 11Der König aber soll sich freuen in Gott; wer bei ihm schwört, wird sich glücklich preisen; aber jedes Lügenmaul wird verstopft!

Querverweise zu Psalm 63,9

  • Psalm 55,15 Der Tod überfalle sie! Mögen sie lebendig zur Unterwelt fahren! Denn Bosheit ist in ihren Wohnungen, in ihren Herzen.
  • Psalm 9,17 Die Gottlosen müssen ins Totenreich kehren, alle Nationen, die Gottes vergessen.
  • Psalm 40,14 Es sollen sich schämen und schamrot werden allzumal, die mir nach dem Leben trachten; es sollen zurückweichen und zuschanden werden, die mein Unglüc …
  • 1. Samuel 25,29 Und wenn sich ein Mensch erheben wird, dich zu verfolgen und deiner Seele nachzustellen, so werde die Seele meines Herrn ins Bündlein der Lebendigen …
  • 4. Mose 16,30–33 wird aber der HERR etwas Neues schaffen, daß die Erde ihren Mund auftut und sie verschlingt mit allem, was sie haben, daß sie lebendig hinunterfahre …
  • Psalm 86,13 Denn deine Gnade ist groß gegen mich, und du hast meine Seele aus der Tiefe des Totenreiches errettet.
  • Jesaja 14,19 du aber bist hingeworfen fern von deinem Grabmal, wie ein verachteter Sprößling, bedeckt mit Erschlagenen, vom Schwert Durchbohrten, die man in eine …
  • Hiob 40,13 Begrabe sie miteinander im Staub, umhülle ihre Angesichter mit Finsternis!
  • Psalm 35,4 Es müssen beschämt und zuschanden werden, die mir nach dem Leben trachten, es sollen zurückweichen und schamrot werden, die mein Unglück wollen.
  • Psalm 35,26 Es müssen sich schämen und erröten alle, die sich meines Unglücks freuen; in Scham und Schande müssen sich kleiden, die wider mich großtun.
Alle 18 Querverweise anzeigen
  • Psalm 38,12 die aber, welche mir nach dem Leben trachten, legen mir Schlingen, und die mein Unglück suchen, besprechen meinen Untergang und ersinnen Lügen den g …
  • Psalm 55,23 Du aber, o Gott, wirst sie in die tiefste Grube hinunterstoßen; die Blutgierigen und Falschen werden es nicht bis zur Hälfte ihrer Tage bringen. Ich …
  • Psalm 70,2 Es müssen sich schämen und zuschanden werden, die mir nach dem Leben trachten; es müssen zurückweichen und schamrot werden, die mein Unglück suchen!
  • Jesaja 14,9 Das Totenreich drunten gerät in Aufregung vor dir in Erwartung deines Kommens; es weckt die Schatten auf deinethalben; alle Fürsten der Erde läßt er …
  • Jesaja 14,15 Ja, zum Totenreich fährst du hinab, in die tiefste Grube!
  • Hesekiel 32,18–32 Menschensohn, erhebe eine Wehklage über die Menge in Ägypten und laß sie mit den Töchtern mächtiger Völker in die Unterwelt hinabfahren zu denen, we …
  • 1. Samuel 28,19 Dazu wird der HERR auch Israel und dich in die Hand der Philister geben; und morgen wirst du samt deinen Söhnen bei mir sein. Auch das Heer Israels …
  • Apostelgeschichte 1,25 das Los dieses Dienstes und Apostelamtes zu empfangen, von welchem Judas abgetreten ist, um hinzugehen an seinen Ort.

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen