Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Sprüche über die Reden des Toren, Verleumdung, Rechtsstreit und Freundschaft. Der Name des HERRN ist eine feste Burg, und Tod und Leben stehen in der Macht der Zunge. Spr 18,1–24 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Wer sich absondert, pflegt seine Liebhaberei und wehrt sich gegen alles, was heilsam ist. 2Einem Toren ist es nicht ums Lernen zu tun, sondern um kundzumachen, was er weiß. 3Wo der Gottlose hinkommt, da stellt sich auch Verachtung ein und mit der Schande die Schmach. 4Die Worte eines Mannes sind tiefe Wasser, ein sprudelnder Bach, eine Quelle der Weisheit. 5Es ist nicht gut, wenn man die Person des Gottlosen ansieht und den Gerechten im Gericht unterdrückt. 6Die Reden des Toren stiften Streit, und er schimpft, bis er Schläge kriegt. 7Des Toren Mund wird ihm zum Verderben, und seine Lippen sind der Fallstrick seiner Seele. 8Die Worte des Verleumders sind wie Leckerbissen; man verschlingt sie mit großem Appetit. 9Wer nachlässig ist in seinem Geschäft, der ist ein Bruder des Zerstörers. 10Der Name des HERRN ist ein festes Schloß; der Gerechte läuft dahin und wird beschirmt. 11Das Gut des Reichen ist seine feste Burg und wie eine hohe Mauer in seiner Einbildung. 12Vor dem Zusammenbruch erhebt sich des Menschen Herz; aber der Ehre geht Demut voraus. 13Wer antwortet, bevor er gehört hat, dem ist es Torheit und Schande. 14Ein männlicher Mut erträgt sein Leiden; wer aber kann einen niedergeschlagenen Geist aufrichten? 15Ein verständiges Herz erwirbt Kenntnisse, und das Ohr der Weisen lauscht dem Wissen. 16Das Geschenk macht dem Menschen Raum und geleitet ihn vor die Großen. 17Wer sich in seinem Prozeß zuerst verteidigen darf, hat Recht; dann kommt der andere und forscht ihn aus. 18Das Los schlichtet den Hader und entscheidet zwischen den Starken. 19Ein Bruder, mit dem man sich entzweit hat, ist schwerer zu gewinnen als eine Burg, und Zwistigkeiten sind wie der Riegel an einem Schloß. 20An der Frucht seines Mundes sättigt sich der Mensch, am Ertrag seiner Lippen ißt er sich satt. 21Tod und Leben steht in der Zunge Gewalt; wer sie liebt, ißt ihre Frucht. 22Wer eine Frau gefunden, der hat etwas Gutes gefunden und Gunst von dem HERRN erlangt. 23Der Arme redet bittend; aber der Reiche antwortet grob. 24Wer viele Gefährten hat, gefährdet sich selbst; aber es gibt einen Freund, der anhänglicher ist als ein Bruder.

Querverweise zu Sprüche 18,2

  • Sprüche 1,7 Die Furcht des HERRN ist der Anfang der Erkenntnis; nur Toren verachten Weisheit und Zucht!
  • Sprüche 12,23 Ein kluger Mensch verbirgt sein Wissen; aber das Herz des Narren schreit die Narrheit aus.
  • Psalm 1,1–2 Wohl dem, der nicht wandelt nach dem Rate der Gottlosen, noch tritt auf den Weg der Sünder, noch sitzt, da die Spötter sitzen; …
  • Sprüche 17,16 Was nützt das Geld in der Hand des Narren, Weisheit zu kaufen in seinem Unverstand?
  • Sprüche 13,16 Der Kluge tut alles mit Vernunft; aber der Tor verbreitet Dummheiten.
  • Prediger 10,3 auf welchem Wege der Narr auch gehen mag, es fehlt ihm überall an Verstand, und er sagt jedermann, daß er ein Tor sei.
  • 1. Korinther 8,1 Betreffs der Götzenopfer aber wissen wir, da wir alle Erkenntnis haben; die Erkenntnis bläht auf, aber die Liebe erbaut.
  • 4. Mose 24,15–16 Und er hob an seinen Spruch und sprach: Es sagt Bileam, der Sohn Beors, es sagt der Mann, dem das Auge erschlossen ist, …
  • Sprüche 1,22 Wie lange wollt ihr Einfältigen die Einfalt lieben und ihr Spötter Lust am Spotten haben und ihr Toren Erkenntnis hassen?
  • Matthäus 8,34 Und siehe, die ganze Stadt kam heraus, Jesus entgegen; und als sie ihn sahen, baten sie ihn, von ihren Grenzen zu weichen.
Alle 13 Querverweise anzeigen
  • 1. Korinther 14,12 Also auch ihr, da ihr eifrig nach Geistesgaben trachtet, suchet, zur Erbauung der Gemeinde daran Überfluß zu haben!
  • Philipper 1,15 etliche predigen zwar Christus auch aus Neid und Streitsucht, andere aber aus guter Gesinnung:
  • 2. Petrus 2,15–19 Weil sie den richtigen Weg verlassen haben, irren sie jetzt herum und folgen dem Wege Bileams, des Sohnes Beors, welcher den Lohn der Ungerechtigkei …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen