Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Wer Weisheit sucht wie Silber, wird die Furcht des HERRN verstehen. Denn der HERR gibt Weisheit und behütet den Weg der Aufrichtigen. Spr 2,1–9 Entwurf
  • Weisheit bewahrt vor verkehrten Menschen und vor der fremden Frau, deren Haus zum Tod führt. Die Redlichen werden das Land bewohnen, die Gottlosen werden ausgerottet. Spr 2,10–22 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Mein Sohn, wenn du meine Worte annimmst und meine Gebote bei dir bewahrst, 2so daß du der Weisheit dein Ohr leihst und dein Herz zur Klugheit neigst; 3wenn du um Verstand betest und um Einsicht flehst, 4wenn du sie suchst wie Silber und nach ihr forschest wie nach Schätzen, 5so wirst du die Furcht des HERRN verstehen und die Erkenntnis Gottes erlangen. 6Denn der HERR gibt Weisheit, aus seinem Munde kommen Erkenntnis und Verstand. 7Er sichert den Aufrichtigen das Gelingen und beschirmt, die unschuldig wandeln, 8daß sie die Pfade des Rechts bewahren; und er behütet den Weg seiner Frommen. 9Dann wirst du Tugend und Recht zu üben wissen und geradeaus wandeln, nur auf guter Bahn. 10Wenn die Weisheit in dein Herz kommen und die Erkenntnis deiner Seele gefallen wird, 11dann wird die Vorsicht dich beschirmen, der Verstand wird dich behüten, 12um dich zu erretten von dem bösen Weg, von dem Menschen, der Verkehrtes spricht; 13von denen, welche die richtigen Pfade verlassen, um auf den Wegen der Finsternis zu wandeln; 14die sich freuen, Böses zu tun, und über boshafte Verdrehungen frohlocken; 15deren Pfade krumm und deren Bahnen verkehrt sind; 16daß du auch errettet werdest von dem fremden Weibe, von der Buhlerin, die glatte Worte gibt; 17welche den Freund ihrer Jugend verläßt und den Bund ihres Gottes vergißt; 18denn ihr Haus führt hinab zum Tode und ihre Bahn zu den Schatten; 19alle, die zu ihr eingehen, kehren nimmer wieder, sie erreichen die Pfade des Lebens nicht mehr. 20Darum wandle du auf dem Wege der Guten und bewahre die Pfade der Gerechten! 21Denn die Redlichen werden das Land bewohnen und die Unschuldigen darin übrigbleiben; 22aber die Gottlosen werden aus dem Lande ausgerottet und die Treulosen daraus vertrieben werden.

Querverweise zu Sprüche 2,13

  • Johannes 3,19–20 Darin besteht aber das Gericht, daß das Licht in die Welt gekommen ist, und die Menschen liebten die Finsternis mehr als das Licht; denn ihre Werke …
  • Sprüche 4,19 Der Gottlosen Weg ist dichte Finsternis; sie wissen nicht, worüber sie straucheln.
  • Sprüche 21,16 Ein Mensch, der vom Wege des Verstandes abirrt, wird ruhen in der Versammlung der Schatten.
  • 2. Petrus 2,20–22 Denn wenn sie durch die Erkenntnis des Herrn und Retters Jesus Christus den Befleckungen der Welt entflohen sind, aber wieder darin verstrickt werde …
  • 1. Johannes 2,19 Sie sind von uns ausgegangen, aber sie waren nicht von uns; denn wenn sie von uns gewesen wären, so wären sie bei uns geblieben. Aber es sollte offe …
  • Psalm 14,3 aber sie sind alle abgewichen und allesamt verdorben; keiner ist, der Gutes tut, auch nicht einer!
  • Psalm 36,3 Die Worte seines Mundes sind Lug und Trug; er hat aufgehört, verständig und gut zu sein.
  • Psalm 82,5 Aber sie wollen nichts merken und nichts verstehen, sondern wandeln in der Finsternis; es wanken alle Stützen des Landes!
  • Hesekiel 18,26 Wenn der Gerechte sich von seiner Gerechtigkeit abwendet und Unrecht tut, so soll er sterben deswegen; um der Missetat willen, die er getan hat, muß …
  • Hesekiel 33,12–13 Und du, Menschensohn, sage zu den Kindern deines Volkes: Den Gerechten wird seine Gerechtigkeit nicht erretten am Tage, da er sich versündigt; und d …
Alle 20 Querverweise anzeigen
  • Zephanja 1,6 und die, welche abweichen von der Nachfolge des HERRN und weder den HERRN suchen, noch nach ihm fragen.
  • Matthäus 12,43–45 Wenn aber der unreine Geist vom Menschen ausgefahren ist, so durchwandelt er wasserlose Stätten und sucht Ruhe und findet sie nicht. …
  • Johannes 1,6 Es wurde ein Mensch von Gott gesandt, der hieß Johannes.
  • Johannes 2,9–11 Als aber der Speisemeister das Wasser, das zu Wein geworden war, gekostet hatte (und er wußte nicht, woher es war; die Diener aber, die das Wasser g …
  • Johannes 12,35 Da sprach Jesus zu ihnen: Noch eine kleine Zeit ist das Licht bei euch. Wandelt, solange ihr das Licht noch habt, damit euch die Finsternis nicht üb …
  • 1. Thessalonicher 5,5–7 ihr seid allzumal Kinder des Lichts und Kinder des Tages. Wir sind nicht von der Nacht, noch von der Finsternis. …
  • 2. Timotheus 4,10 Denn Demas hat mich verlassen, weil er diesen Weltlauf liebgewonnen hat, und ist nach Thessalonich gezogen, Crescens nach Galatien, Titus nach Dalma …
  • Hebräer 6,4–6 Denn es ist unmöglich, die, welche einmal erleuchtet worden sind und die himmlische Gabe geschmeckt haben und des heiligen Geistes teilhaftig geword …
  • Hiob 24,13–16 Jene hassen das Licht, sie wollen seine Wege nicht kennen und bleiben nicht auf seinen Pfaden. …
  • Römer 1,21 Denn obschon sie Gott erkannten, haben sie ihn doch nicht als Gott gepriesen und ihm nicht gedankt, sondern sind in ihren Gedanken in eitlen Wahn ve …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen