Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Ein Stammbaum führt von Adam bis Noah und über die Nachkommen Japhets, Hams und Sems bis zu Abram, das ist Abraham. 1Chr 1,1–27 Entwurf
  • Aufgezählt werden die Söhne Ismaels, der Ketura und Esaus. Es folgen die Könige, die in Edom regieren, bevor Israel einen König hat, und die Fürsten Edoms. 1Chr 1,28–54 Entwurf
Ausführlicher: nach Abschnitten (9)
  • Die Urväter bis zur Sintflut Ein Stammbaum nennt die Generationen von Adam bis Noah und seine Söhne Sem, Ham und Japhet. 1Chr 1,1–4 Entwurf
  • Die Japhethiten Die Söhne Japhets und ihre Nachkommen werden aufgezählt. 1Chr 1,5–7 Entwurf
  • Die Hamiten Die Söhne Hams und ihre Nachkommen werden aufgezählt, darunter Nimrod, der erste Gewalthaber auf Erden, und die Söhne Kanaans. 1Chr 1,8–16 Entwurf
  • Die Semiten Die Söhne Sems werden aufgezählt, dazu die Nachkommen Arpakschads bis zu Eber und die Söhne Joktans. 1Chr 1,17–23 Entwurf
  • Die gerade Linie von Sem bis Abraham Die Linie führt von Sem in direkter Folge bis zu Abram, das ist Abraham. 1Chr 1,24–27 Entwurf
  • Die Ismaeliten Abrahams Söhne sind Isaak und Ismael. Die zwölf Söhne Ismaels werden aufgezählt. 1Chr 1,28–31 Entwurf
  • Die Nachkommen der Ketura Die Söhne der Ketura, der Nebenfrau Abrahams, und ihre Nachkommen werden genannt. 1Chr 1,32–33 Entwurf
  • Die Nachkommen Esaus (oder: die Edomiter) Isaaks Söhne sind Esau und Israel. Die Nachkommen Esaus und die Söhne Seirs werden aufgezählt. 1Chr 1,34–42 Entwurf
  • Die edomitischen Könige und Häuptlinge Die Könige, die in Edom regieren, bevor Israel einen König hat, werden nacheinander genannt. Es folgt eine Liste der Fürsten Edoms. 1Chr 1,43–54 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Adam, Seth, Enosch, 2Kenan, Mahalaleel, Jared, 3Henoch, Metusalah, Lamech, 4Noah, Sem, Ham und Japhet. 5Die Söhne Japhets: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meschech und Tiras. 6Und die Söhne Gomers: Aschkenas, Diphat und Togarma. 7Und die Söhne Javans: Elischa und Tarschisch, die Kittim und die Rodanim. 8Die Söhne Hams: Kusch und Mizraim, Put und Kanaan. 9Und die Söhne Kuschs: Seba, Chavila, Sabta, Rama und Sabtecha. Und die Söhne Ramas: Scheba und Dedan. 10Und Kusch zeugte Nimrod; der war der erste Gewalthaber auf Erden. 11Und Mizraim zeugte die Luditer, die Anamiter, die Lehabiter, die Naphtuchiter, die Patrusiter, die Kasluchiter 12(von welchen ausgegangen sind die Philister) und die Kaphtoriter. 13Und Kanaan zeugte Zidon, seinen Erstgeborenen, 14und Het und den Jebusiter, den Amoriter und den Girgasiter 15und den Heviter, den Arkiter und den Siniter und den Arvaditer, 16den Zemariter und den Chamatiter. 17Die Söhne Sems: Elam, Assur, Arpakschad, Lud, Aram, Uz, Chul, Geter und Meschech. 18Und Arpakschad zeugte Schelach, und Schelach zeugte Eber. 19Und Eber wurden zwei Söhne geboren; der Name des einen war Peleg, weil in seinen Tagen die Erde geteilt ward, und der Name seines Bruders war Joktan. 20Und Joktan zeugte Almodad, Scheleph, Chazarmavet und Jerach, 21Hadoram, Usal und Dikla, 22Ebal, Abimael und Scheba, Ophir, Chavila und Jobab. 23Alle diese sind Söhne Joktans. 24Sem, Arpakschad, Schelach. 25Eber, Peleg, Regu, Serug, Nahor, 26Terach, 27Abram, das ist Abraham. 28Die Söhne Abrahams: Isaak und Ismael. 29Das ist ihr Geschlecht: der Erstgeborene Ismaels: Nebajot; und Kedar und Adbeel und Mibsam, 30Mischma und Duma, Massa, Chadad und Tema, 31Jetur, Naphisch und Kedema. Das sind die Söhne Ismaels. 32Und die Söhne der Ketura, der Nebenfrau Abrahams: sie gebar Simran, Jokschan, Medan, Midian, Jischbak und Schuach. Und die Söhne Jokschans: Scheba und Dedan. 33Und die Söhne Midians: Epha, Epher, Hanoch, Abida, Eldaa. Alle diese sind Söhne der Ketura. 34Und Abraham zeugte Isaak. Die Söhne Isaaks: Esau und Israel. 35Die Söhne Esaus: Eliphas, Reguel, Jehusch, Jalam und Korah. 36Die Söhne Eliphas: Teman und Omar, Zephi und Gatam, Kenas und Timna und Amalek. 37Die Söhne Reguels: Nachat, Serach, Schamma und Missa. 38Und die Söhne Seirs: Lotan, Schobal, Zibeon, Ana, Dischon, Ezer und Dischan. 39Und die Söhne Lotans: Chori und Homam und die Schwester Lotans, Timna. 40Die Söhne Schobals: Aljan, Manachat und Ebal, Schephi und Onam. Und die Söhne Zibeons: 41Aija und Ana. Die Söhne Anas: Dischon. Und die Söhne Dischons: Chamran, Eschban, Jitran und Keran. 42Und die Söhne Ezers: Bilhan, Saawan und Jaakan. Die Söhne Dischans: Uz und Aran. 43Und das sind die Könige, welche im Lande Edom regiert haben, bevor ein König über die Kinder Israel regierte: Bela, der Sohn Beors, und der Name seiner Stadt war Dinhaba. 44Und Bela starb, und es ward König an seiner Statt Jobab, der Sohn Serachs, aus Bozra. 45Und Jobab starb, und es ward König an seiner Statt Chuscham, aus dem Lande der Temaniter. 46Und Chuscham starb, und es ward König an seiner Statt Hadad, der Sohn Bedads, der die Midianiter schlug auf dem Gefilde von Moab; und der Name seiner Stadt war Awit. 47Und Hadad starb, und es ward König an seiner Statt Samla von Masreka. 48Und Samla starb, und es ward König an seiner Statt Saul von Rechobot am Strome. 49Und Saul starb, und es ward König an seiner Statt Baal-Chanan, der Sohn Achbors. 50Und Baal-Chanan starb, und es ward König an seiner Statt Hadad, und der Name seiner Stadt war Pagi, und der Name seines Weibes Mehetabeel, die Tochter Matreds, der Tochter Me-Sahabs. Und Hadad starb. 51Und [dies] waren die Fürsten von Edom: der Fürst von Timna, der Fürst von Alva, 52der Fürst von Jetet, der Fürst von Oholibama, der Fürst von Ela, der Fürst von Pinon, 53der Fürst von Kenas, der Fürst von Teman, 54der Fürst von Mibzar, der Fürst von Magdiel, der Fürst von Iram. Das sind die Fürsten von Edom.

Querverweise zu 1. Chronik 1,17

  • 1. Mose 10,22–32 Sems Söhne waren Elam, Assur, Arpakschad, Lud und Aram. …
  • 1. Mose 11,10 Dies ist das Geschlechtsregister Sems: Als Sem hundert Jahre alt war, zeugte er den Arpakschad, zwei Jahre nach der Flut;
  • 1. Mose 14,1 Und es begab sich zur Zeit des Königs Amraphel von Sinear, Ariochs, des Königs von Ellasar, Kedor-Laomers, des Königs von Elam, und Tideals, des Kön …
  • 4. Mose 23,7 Da hob er an seinen Spruch und sprach: Balak, der Moabiter König, hat mich aus Syrien von dem östlichen Gebirge holen lassen: Komm, verfluche mir Ja …
  • 4. Mose 24,22–24 aber du wirst, o Kain, verwüstet werden! Wie lange geht es noch, bis dich Assur gefangen nimmt? …
  • Esra 4,2 kamen sie zu Serubbabel und zu den Familienhäuptern und sprachen zu ihnen: Wir wollen mit euch bauen; denn wir wollen euren Gott suchen, gleich wie …
  • Psalm 83,8 Auch Assur hat sich mit ihnen befreundet und leiht den Kindern Lots seinen Arm. (Pause.)
  • Jesaja 11,11 Zu jener Zeit wird der Herr zum zweitenmal seine Hand ausstrecken, um den Rest seines Volkes loszukaufen, der übriggeblieben ist in Assyrien, Ägypte …
  • Jesaja 21,2 Mir ist eine inhaltsschwere Offenbarung kundgetan worden: Der Räuber raubt, der Zerstörer zerstört. Brecht auf, ihr Perser, hebt die Belagerung an, …
  • Jesaja 22,6 Elam trägt den Köcher, neben bemannten Wagen kommen Reiter daher, Kir entblößt den Schild.
Alle 18 Querverweise anzeigen
  • Jesaja 66,19 Und ich will ein Zeichen an ihnen tun und aus ihrer Mitte Gerettete entsenden zu den Heiden nach Tarsis, Phul und Lud, zu den Bogenschützen gen Tuba …
  • Jeremia 25,25 alle Könige von Simri und alle Könige von Elam samt allen Königen von Medien;
  • Hesekiel 27,10 Die Perser, Lydier und Libyer waren in deinem Heer als deine Kriegsleute; sie hängten ihre Schilde und Helme bei dir auf, sie zierten dich.
  • Hesekiel 27,23 Haran, Kanne und Eden, Kaufleute aus Seba, Assur und Kilmad sind deine Abnehmer gewesen.
  • Hesekiel 32,22 Da ist Assur mit seinem ganzen Haufen, ringsum sind seine Gräber, sie alle sind mit dem Schwerte erschlagen und gefallen.
  • Hesekiel 32,24 Da ist auch Elam und alle seine Menge rings um sein Grab; sie alle sind erschlagen, durchs Schwert gefallen, unbeschnitten in die Unterwelt hinabgef …
  • Hosea 14,3 Assur soll uns nicht mehr helfen; wir wollen nicht mehr auf Rossen reiten und das Werk unserer Hände nicht mehr unsere Götter nennen, denn bei dir f …
  • Daniel 8,2 Und ich schaute im Gesichte, und es war, während ich schaute, als ob ich mich in der Burg Susa, die in der Landschaft Elam liegt, befände, und ich s …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen