Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Im vierhundertachtzigsten Jahr nach dem Auszug aus Ägypten beginnt Salomo den Bau des Tempels. Der HERR verheißt, bei Gehorsam mitten unter Israel zu wohnen. 1Kön 6,1–13 Entwurf
  • Salomo kleidet das Haus mit Zedernholz und Gold aus und stellt zwei Cherubim ins Allerheiligste. Nach sieben Jahren Bauzeit ist der Tempel vollendet. 1Kön 6,14–38 Entwurf
Ausführlicher: nach Abschnitten (6)
  • Allgemeines über das Tempelhaus mit seinen Räumen und dem Anbau Im vierhundertachtzigsten Jahr nach dem Auszug aus Ägypten, im vierten Jahr Salomos, beginnt der Bau des Tempels. Beschrieben werden seine Maße, die Vorhalle und der Anbau, gebaut aus fertig behauenen Steinen. 1Kön 6,1–10 Entwurf
  • Eine Verheißung Gottes an Salomo Der HERR verheißt Salomo, sein Wort an David zu erfüllen und mitten unter Israel zu wohnen, wenn Salomo seine Gebote hält. 1Kön 6,11–13 Entwurf
  • Die innere Ausstattung des Tempels Salomo kleidet das Haus innen mit Zedernholz aus, richtet das Allerheiligste für die Bundeslade ein und überzieht alles mit Gold. 1Kön 6,14–22 Entwurf
  • Die Ausstattung des Allerheiligsten Im Allerheiligsten stehen zwei vergoldete Cherubim aus Ölbaumholz, deren Flügel von Wand zu Wand reichen. Wände und Boden sind mit Schnitzwerk und Gold geschmückt. 1Kön 6,23–30 Entwurf
  • Die Türen und der innere Vorhof Die Türen zum Allerheiligsten und zum Tempel sind aus Holz, mit Cherubim, Palmen und Blumen geschnitzt und mit Gold überzogen. Dazu kommt der innere Vorhof. 1Kön 6,31–36 Entwurf
  • Die Bauzeit Der Grund wird im vierten Jahr gelegt, und im elften Jahr ist das Haus vollendet, nach sieben Jahren Bauzeit. 1Kön 6,37–38 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Im 480. Jahr nach dem Auszug der Kinder Israel aus Ägypten, im vierten Jahre der Regierung Salomos über Israel, im Monat Siv, das ist der zweite Monat, baute er dem HERRN das Haus. 2Das Haus aber, das der König Salomo dem HERRN baute, war sechzig Ellen lang, zwanzig Ellen breit und dreißig Ellen hoch. 3Und er baute eine Halle vor dem Tempelhaus, zwanzig Ellen lang, gemäß der Breite des Hauses, und zehn Ellen breit, vor dem Hause her. 4Und er machte an das Haus Fenster mit festeingefügtem Gitterwerk. 5Und er baute an die Wand des Hauses einen Anbau ringsum gegen die Wand des Hauses, sowohl des Tempels, als auch des Chors, und machte Seitengemächer ringsum. 6Das unterste Stockwerk war fünf Ellen breit, das mittlere sechs Ellen und das dritte sieben Ellen breit; denn er machte Absätze an der Außenseite des Hauses ringsum, so daß sie nicht in die Wände des Hauses eingriffen. 7Und als das Haus gebaut ward, wurde es aus Steinen, die fertig behauen aus dem Bruch kamen, gebaut, so daß man weder Hammer noch Meißel noch sonst ein eisernes Werkzeug im Hause hörte, während es gebaut wurde. 8Der Eingang zum untersten Stockwerk befand sich an der rechten Seite des Hauses, und man stieg auf Wendeltreppen hinauf zum mittleren und vom mittleren zum dritten Stockwerk. 9Also baute er das Haus und vollendete es und deckte das Haus mit Brettern und Balkenreihen von Zedernholz. 10Er baute auch die Stockwerke am ganzen Haus, [jedes] fünf Ellen hoch, und verband sie mit dem Haus durch Zedernbalken. 11Und es erging ein Wort des HERRN an Salomo, das lautete also: 12Dieses Haus betreffend, das du gebaut hast: Wirst du in meinen Satzungen wandeln und alle meine Gebote halten und beobachten, so daß du darin wandelst, so will ich mein Wort an dir erfüllen, das ich deinem Vater David verheißen habe; 13und ich will mitten unter den Kindern Israel wohnen und will mein Volk Israel nicht verlassen! 14Also baute Salomo das Haus und vollendete es. 15Und er bekleidete die Wände des Hauses inwendig mit Brettern von Zedern, von des Hauses Boden an bis an die Balken der Decke, und täfelte es mit Holz inwendig und belegte den Boden des Hauses mit Brettern von Zypressenholz. 16Und er baute in einem Abstand von zwanzig Ellen von der hintern Seite des Hauses eine zederne Wand, vom Boden bis zum Gebälk, und baute es inwendig aus zum Chor, zum Allerheiligsten. 17Aber das Tempelhaus vor dem Chor war vierzig Ellen lang. 18Und das Zedernholz inwendig am Hause war Schnitzwerk von Koloquinten und aufgebrochenen Blumen. Alles war von Zedernholz, so daß man keinen Stein sah. 19Aber den Chor richtete er im Innern des Hauses her, um die Bundeslade des HERRN dorthin zu stellen. 20Und vor dem Chor; welcher zwanzig Ellen lang und zwanzig Ellen breit und zwanzig Ellen hoch und mit feinem Gold überzogen war; täfelte er den Altar mit Zedernholz. 21Und Salomo überzog das Haus inwendig mit feinem Gold, und er zog goldene Ketten vor dem Chore her, den er mit Gold überzogen hatte, 22also daß das ganze Haus völlig mit Gold überzogen war. Auch den Altar, der vor dem Chor stand, überzog er mit Gold. 23Er machte im Chor auch zwei Cherubim von Ölbaumholz, zehn Ellen hoch. 24Fünf Ellen maß der eine Flügel des Cherubs und fünf Ellen der andere Flügel des Cherubs; zehn Ellen waren vom Ende des einen Flügels bis zum Ende des andern Flügels. 25Auch der andere Cherub hatte zehn Ellen [Flügelweite]. Beide Cherubim hatten gleiches Maß und gleiche Form. 26Die Höhe des einen Cherubs betrug zehn Ellen, ebenso die Höhe des andern Cherubs. 27Und er tat die Cherubim mitten ins innerste Haus. Und die Cherubim breiteten ihre Flügel aus, so daß der Flügel des einen Cherubs die eine Wand und der Flügel des andern Cherubs die andere Wand berührte. Aber in der Mitte des Hauses berührte ein Flügel den andern. 28Und er überzog die Cherubim mit Gold. 29Und an allen Wänden des Hauses ließ er Schnitzwerk anbringen von Cherubim, Palmen und aufgebrochenen Blumen, innerhalb und außerhalb. 30Auch den Boden des Hauses überzog er mit Gold, innerhalb und außerhalb. 31Den Eingang zum Chor machte er mit Türen von Ölbaumholz, Gesimse und Pfosten im Fünfeck. 32Und er machte zwei Türflügel von Ölbaumholz und ließ darauf Schnitzwerk von Cherubim, Palmen und aufgebrochenen Blumen anbringen und überzog sie mit Gold; auch die Cherubim und die Palmen überzog er mit Gold. 33Ebenso machte er auch am Eingang des Tempels viereckige Pfosten von Ölbaumholz 34und zwei Türflügel aus Zypressenholz; aus zwei drehbaren Blättern bestand der eine Flügel, und aus zwei drehbaren Blättern der andere Flügel. 35Und er machte darauf Schnitzwerk von Cherubim, Palmen und aufgebrochenen Blumen und überzog sie mit Gold, das dem Schnitzwerk angepaßt war. 36Auch baute er den innern Vorhof mit drei Lagen Quadersteinen und einer Lage Zedernbalken. 37Im vierten Jahre, im Monat Siv, war der Grund zum Hause des HERRN gelegt worden. 38Und im elften Jahre, im Monat Bul, das ist im achten Monat, ward das Haus vollendet nach allen seinen Plänen und Vorschriften, so daß er sieben Jahre lang daran gebaut hatte.

Querverweise zu 1. Könige 6,5

  • 1. Könige 6,16 Und er baute in einem Abstand von zwanzig Ellen von der hintern Seite des Hauses eine zederne Wand, vom Boden bis zum Gebälk, und baute es inwendig …
  • 1. Könige 6,19–21 Aber den Chor richtete er im Innern des Hauses her, um die Bundeslade des HERRN dorthin zu stellen. …
  • 1. Könige 6,31 Den Eingang zum Chor machte er mit Türen von Ölbaumholz, Gesimse und Pfosten im Fünfeck.
  • 2. Chronik 4,20 und die Leuchter mit ihren Lampen von lauterm Gold, um sie vor dem Allerheiligsten anzuzünden, wie es sich gebührt;
  • 2. Chronik 5,7 Also brachten die Priester die Bundeslade des HERRN an ihren Ort in den Chor des Hauses, in das Allerheiligste, unter die Flügel der Cherubim.
  • 2. Chronik 5,9 Die Stangen aber waren so lang, daß man die Enden der Stangen von der Lade aus, vor dem Chor sehen konnte, aber von außen sah man sie nicht. Und sie …
  • Psalm 28,2 Höre die Stimme meines Flehens, wenn ich zu dir rufe, wenn ich meine Hände aufhebe zum Sprachort deines Heiligtums.
  • 2. Mose 25,22 Daselbst will ich mit dir zusammenkommen und mit dir reden von dem Sühndeckel herab, zwischen den beiden Cherubim auf der Lade des Zeugnisses, über …
  • 3. Mose 16,2 Und der HERR sprach zu Mose: Sage deinem Bruder Aaron, daß er nicht zu allen Zeiten in das Heiligtum hineingehe hinter den Vorhang vor den Sühndecke …
  • 4. Mose 7,89 Und wenn Mose in die Stiftshütte ging, um mit Ihm zu reden, so hörte er die Stimme zu ihm reden vom Sühndeckel herab, der auf der Lade des Zeugnisse …
Alle 22 Querverweise anzeigen
  • 1. Chronik 9,26 Denn sie hatten einen Vertrauensposten, die vier Vorsteher der Türhüter; sie waren Leviten; sie waren auch über die Zellen und über die Schätze des …
  • 1. Chronik 23,28 sondern sie sollen den Söhnen Aarons an die Hand gehen im Dienste am Hause des HERRN: zur Aufsicht über die Vorhöfe und über die Kammern und zur Rei …
  • 1. Chronik 28,11 Und David gab seinem Sohne Salomo den Plan der Halle und seiner Räume, seiner Schatzkammern, seiner Söller, seiner Gemächer und des Raumes für [die …
  • 2. Chronik 31,11 Da befahl Hiskia, daß man Vorratskammern herrichte im Hause des HERRN; und sie richteten dieselben her
  • Nehemia 10,37 Auch daß wir den Priestern die Erstlinge unsres Mehls und unsrer Hebopfer und die Früchte von allen Bäumen, von Most und Öl in die Kammern am Hause …
  • Nehemia 12,44 Zu jener Zeit wurden Männer verordnet über die Vorratskammern, die zur Aufbewahrung der Schätze, der Hebopfer, der Erstlinge und der Zehnten dienten …
  • Nehemia 13,5–9 diesem eine große Kammer eingeräumt, wohin man zuvor die Speisopfer, den Weihrauch und die Geräte gelegt hatte, dazu die Zehnten vom Korn, Most und …
  • Hohelied 1,4 Ziehe mich dir nach, so laufen wir! Der König hat mich in seine Gemächer gebracht; wir wollen jauchzen und uns deiner freuen, deine Liebkosungen pre …
  • Jeremia 35,4 und führte sie ins Haus des HERRN, zur Halle der Söhne Chanans, des Sohnes Jigdaljas, des Mannes Gottes, die neben der Halle der Fürsten, oberhalb d …
  • Hesekiel 40,44 Und an der Außenseite des innern Tores, im innern Vorhof, waren Fürstengemächer: eines an der Seite des Nordtores, das gegen Mittag schaut, das ande …
  • Hesekiel 41,5–11 Er maß die Wand des Haues: sechs Ellen dick, und die Breite der Seitengemächer rings um das Haus herum: vier Ellen. …
  • Hesekiel 42,3–12 Gegenüber den zwanzig Ellen des innern Vorhofs und gegenüber dem Steinpflaster, das zum äußern Vorhof gehörte, ragte eine Galerie unter der andern h …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen