Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Josaphat wird König, sucht den Gott seines Vaters und entfernt Höhen und Ascheren. Er sendet Fürsten, Leviten und Priester aus, die mit dem Gesetzbuch in Juda lehren. 2Chr 17,1–9 Entwurf
  • Die Furcht des HERRN liegt auf den Nachbarvölkern, die Josaphat Geschenke bringen. Er baut Burgen und Vorratsstädte und hat ein gewaltiges Heer. 2Chr 17,10–19 Entwurf
Ausführlicher: nach Abschnitten (3)
  • Josaphats fromme und glückliche Regierung Josaphat wird König und stärkt Juda mit Besatzungen. Der HERR ist mit ihm, weil er Gott sucht und nicht die Baale, und Josaphat entfernt Höhen und Ascheren. 2Chr 17,1–6 Entwurf
  • Josaphat sorgt für die Unterweisung des Volkes im Gesetz des Herrn Im dritten Jahr sendet Josaphat Fürsten, Leviten und Priester aus. Mit dem Gesetzbuch des HERRN ziehen sie durch die Städte Judas und lehren das Volk. 2Chr 17,7–9 Entwurf
  • Josaphats Ansehen bei den Nachbarvölkern und seine bedeutende Kriegsmacht Die Furcht des HERRN fällt auf die Nachbarvölker, Philister und Araber bringen Josaphat Abgaben. Er baut Burgen und Vorratsstädte und hat ein großes Heer aus Juda und Benjamin. 2Chr 17,10–19 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Und sein Sohn Josaphat ward König an seiner Statt und ward mächtig wider Israel. 2Denn er legte Kriegsvolk in alle festen Städte Judas und legte Besatzungen in das Land Juda und in die Städte Ephraims, die sein Vater Asa erobert hatte. 3Und der HERR war mit Josaphat; denn er wandelte in den früheren Wegen seines Vaters David und suchte nicht die Baale auf, 4sondern den Gott seines Vaters suchte er und wandelte in seinen Geboten und tat nicht wie Israel. 5Darum bestätigte ihm der HERR das Königtum. Und ganz Juda gab Josaphat Geschenke, so daß er viel Reichtum und Ehre hatte. 6Und da sein Herz in den Wegen des HERRN mutig ward, tat er die übrigen Höhen und die Ascheren aus Juda hinweg. 7Und im dritten Jahre seiner Regierung sandte er seine Fürsten Benchail, Obadja, Sacharja, Netaneel und Michaja, daß sie in den Städten Judas lehren sollten; 8und mit ihnen die Leviten Semaja, Netanja, Sebadja, Asahel, Semiramot, Jonatan, Adonia, Tobia und Tob-Adonia, die Leviten; und mit ihnen Elisama und Joram, die Priester. 9Und sie lehrten in Juda und hatten das Gesetzbuch des HERRN bei sich; sie zogen in allen Städten Judas umher und lehrten das Volk. 10Und die Furcht des HERRN kam über alle Königreiche der Länder, die rings um Juda lagen, so daß sie nicht wider Josaphat stritten. 11Und man brachte Josaphat Geschenke von den Philistern und Silber als Tribut. Und die Araber brachten ihm Kleinvieh, 7700 Widder und 7700 Böcke. 12Also nahm Josaphat zu und ward immer größer. Und er baute Burgen und Vorratsstädte in Juda. 13Und er hatte viel Vorrat in den Städten Judas und zu Jerusalem streitbare Männer, tapfere Helden. 14Und dies ist das Ergebnis ihrer Musterung nach ihren Vaterhäusern: In Juda waren Befehlshaber über Tausende: Odna, ein Oberster, und mit ihm 300000 tapfere Helden. 15Und neben ihm war Johanan, der Oberste; und mit ihm 280000. 16Und neben ihm Amasja, der Sohn Sichris, der Freiwillige des HERRN; und mit ihm 200000 tapfere Helden. 17Von Benjamin war Eljada, ein tapferer Mann; und mit ihm 200000 [Mann], die mit Bogen und Schild bewaffnet waren. 18Und neben ihm Josabad; und mit ihm 180000 zum Heer Gerüstete. 19Diese standen alle im Dienste des Königs, außer denen, welche der König in die festen Städte in ganz Juda gelegt hatte.

Querverweise zu 2. Chronik 17,5

  • 2. Chronik 18,1 Als nun Josaphat großen Reichtum und Ehre erlangt hatte, verschwägerte er sich mit Ahab.
  • Matthäus 6,33 Trachtet aber zuerst nach dem Reiche Gottes und nach seiner Gerechtigkeit, so wird euch solches alles hinzugelegt werden.
  • Psalm 127,1 Ein Wallfahrtslied. Von Salomo. Wo der HERR nicht das Haus baut, da arbeiten umsonst, die daran bauen; wo der HERR nicht die Stadt behütet, da wacht …
  • Matthäus 2,11 und gingen in das Haus hinein und fanden das Kindlein samt Maria, seiner Mutter. Und sie fielen nieder, beteten es an, taten ihre Schätze auf und br …
  • Hiob 42,12 Und der HERR segnete das spätere Leben Hiobs mehr als sein früheres; er bekam 14000 Schafe, 6000 Kamele, 1000 Joch Rinder und 1000 Eselinnen.
  • 1. Samuel 10,27 Etliche Nichtswürdige aber sprachen: Was sollte uns dieser helfen? Und sie verachteten ihn und brachten ihm keine Geschenke. Doch er tat, als hörte …
  • 2. Chronik 32,23 so daß viele dem HERRN Geschenke brachten nach Jerusalem und Hiskia, dem König von Juda, Kostbarkeiten; und er stieg darnach in der Achtung aller Na …
  • 1. Petrus 5,10 Der Gott aller Gnade aber, der euch zu seiner ewigen Herrlichkeit in Christus berufen hat, wird euch selbst nach kurzem Leiden zubereiten, festigen, …
  • Psalm 68,29 Für deinen Tempel zu Jerusalem werden dir Könige Gaben bringen.
  • 1. Mose 13,2 Und Abram war sehr reich an Vieh, Silber und Gold.
Alle 23 Querverweise anzeigen
  • 1. Mose 26,13–14 Und der Mann ward reich und immer reicher, bis er sehr reich war; …
  • 5. Mose 8,13–14 und deine Rinder und Schafe, Silber und Gold, und alles, was du hast, sich mehren, …
  • 2. Samuel 7,25–26 So erfülle nun, HERR, mein Gott, auf ewig das Wort, das du über deinen Knecht und über sein Haus geredet hast, und tue, wie du gesagt hast, …
  • 1. Könige 4,21 Also war Salomo Herrscher über alle Königreiche, vom [Euphrat-]Strome bis zum Philisterlande und bis an die Grenze Ägyptens; sie brachten ihm Gaben …
  • 1. Könige 9,4–5 Und was dich betrifft, wenn du vor mir wandelst, wie dein Vater David gewandelt ist, mit rechtschaffenem Herzen und aufrichtig, so daß du alles tust …
  • 1. Könige 10,25 Und sie brachten ihm ein jeder sein Geschenk: silberne und goldene Geschirre, Kleider, Rüstungen, Gewürz, Pferde und Maultiere, Jahr für Jahr.
  • 1. Könige 10,27 Und der König machte, daß zu Jerusalem so viel Silber war wie Steine und so viel Zedernholz wie wilde Feigenbäume in den Gründen.
  • 2. Chronik 1,15 Und der König machte, daß in Jerusalem Silber und Gold war so viel wie Steine, und Zedernholz so viel wie wilde Feigenbäume in den Gründen.
  • 2. Chronik 9,27 Und der König machte, daß es zu Jerusalem so viel Silber gab wie Steine und so viel Zedern wie wilde Feigenbäume in den Tälern.
  • 2. Chronik 32,27–29 Und Hiskia hatte sehr großen Reichtum und Ehre und sammelte sich Schätze von Silber, Gold, Edelsteinen, Gewürz, Schilden und allerlei kostbaren Gerä …
  • Psalm 72,10 Die Könige von Tarsis und den Inseln werden Gaben bringen, die Könige von Saba und Seba werden Geschenke senden.
  • Psalm 76,11 Tut Gelübde und bezahlt sie dem HERRN, eurem Gott; von allen Seiten soll man dem Furchtbaren Geschenke bringen!
  • Psalm 132,12 Werden deine Söhne meinen Bund bewahren und meine Zeugnisse, die ich sie lehren will, so sollen auch ihre Söhne für immer sitzen auf deinem Thron!»

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen