Zum Inhalt
Wortleuchte
Elberfelder 1905 (unrevidiert)
Vergleichen

Neben Elberfelder 1905 (unrevidiert) stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Die Gerechten sollen dem HERRN ein neues Lied singen, denn durch sein Wort sind die Himmel gemacht, und sein Rat besteht ewig. Kein Heer und keine Kraft rettet, aber der HERR achtet auf die, die ihn fürchten. Ps 33,1–22 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Jubelt, ihr Gerechten, in Jehova! Den Aufrichtigen geziemt Lobgesang. 2Preiset Jehova mit der Laute; singet ihm Psalmen mit der Harfe von zehn Saiten! 3Singet ihm ein neues Lied; spielet wohl mit Jubelschall! 4Denn gerade ist das Wort Jehovas, und all sein Werk in Wahrheit. 5Er liebt Gerechtigkeit und Recht; die Erde ist voll der Güte Jehovas. 6Durch Jehovas Wort sind die Himmel gemacht, und all ihr Heer durch den Hauch seines Mundes. 7Er sammelt die Wasser des Meeres wie einen Haufen, legt in Behälter die Fluten. 8Es fürchte sich vor Jehova die ganze Erde; mögen sich vor ihm scheuen alle Bewohner des Erdkreises! 9Denn er sprach, und es war; er gebot, und es stand da. 10Jehova macht zunichte den Ratschluß der Nationen, er vereitelt die Gedanken der Völker. 11Der Ratschluß Jehovas besteht ewiglich, die Gedanken seines Herzens von Geschlecht zu Geschlecht. 12Glückselig die Nation, deren Gott Jehova ist, das Volk, das er sich erkoren zum Erbteil! 13Jehova blickt von den Himmeln herab, er sieht alle Menschenkinder. 14Von der Stätte seiner Wohnung schaut er auf alle Bewohner der Erde; 15Er, der da bildet ihr Herz allesamt, der da merkt auf alle ihre Werke. 16Ein König wird nicht gerettet durch die Größe seines Heeres; ein Held wird nicht befreit durch die Größe der Kraft. 17Ein Trug ist das Roß zur Rettung, und durch die Größe seiner Stärke läßt es nicht entrinnen. 18Siehe, das Auge Jehovas ist gerichtet auf die, so ihn fürchten, auf die, welche auf seine Güte harren, 19um ihre Seele vom Tode zu erretten und sie am Leben zu erhalten in Hungersnot. 20Unsere Seele wartet auf Jehova; unsere Hilfe und unser Schild ist er. 21Denn in ihm wird unser Herz sich freuen, weil wir seinem heiligen Namen vertraut haben. 22Deine Güte, Jehova, sei über uns, gleichwie wir auf dich geharrt haben.

Querverweise zu Psalm 33,10

  • Psalm 21,11 Denn sie haben Böses wider dich geplant, einen Anschlag ersonnen: sie werden nichts vermögen.
  • Hiob 5,12–13 Der zunichte macht die Anschläge der Listigen, und ihre Hände führen den Plan nicht aus; …
  • Jesaja 44,25 der die Wunderzeichen der Lügner vereitelt und die Wahrsager zu Narren macht; der die Weisen zurückdrängt und ihr Wissen zur Torheit macht;
  • Sprüche 21,30 Da ist keine Weisheit und keine Einsicht und kein Rat gegenüber Jehova.
  • 2. Samuel 15,31 Und man berichtete David und sprach: Ahitophel ist unter den Verschworenen mit Absalom. Da sprach David: Betöre doch den Rat Antiophels, Jehova!
  • Psalm 140,8 Gewähre nicht, Jehova, die Gelüste des Gesetzlosen, laß sein Vorhaben nicht gelingen: sie würden sich erheben. (Sela.)
  • Jesaja 8,9–10 Tobet, ihr Völker, und werdet zerschmettert! Und nehmet es zu Ohren, alle ihr Fernen der Erde! Gürtet euch und werdet zerschmettert, gürtet euch und …
  • Psalm 2,1–4 Warum toben die Nationen und sinnen Eitles die Völkerschaften? …
  • Psalm 9,15 Versunken sind die Nationen in die Grube, die sie gemacht; ihr Fuß ward gefangen in dem Netze, das sie heimlich gelegt haben.
  • Jesaja 7,5–7 Darum, daß Syrien Böses wider dich beratschlagt hat, Ephraim und der Sohn Remaljas und gesagt: …
Alle 17 Querverweise anzeigen
  • 2. Samuel 17,23 Als aber Ahitophel sah, daß sein Rat nicht ausgeführt worden war, sattelte er den Esel und machte sich auf und zog nach seinem Hause, nach seiner St …
  • Jesaja 19,3 Und der Geist Ägyptens wird vergehen in seinem Innern, und ich will seinen Ratschlag zunichte machen: und sie werden die Götzen und die Beschwörer u …
  • Jesaja 44,23 Jubelt, ihr Himmel! Denn Jehova hat es vollführt; jauchzet, ihr Tiefen der Erde! Brechet in Jubel aus, ihr Berge, du Wald und jeder Baum darin! Denn …
  • 2. Samuel 17,14 Und Absalom und alle Männer von Israel sprachen: Der Rat Husais, des Arkiters, ist besser als der Rat Ahitophels. Aber Jehova hatte es so angeordnet …
  • 2. Mose 1,10–12 Wohlan, laßt uns klug gegen dasselbe handeln, daß es sich nicht mehre und es nicht geschehe, wenn Krieg eintritt, daß es sich auch zu unseren Feinde …
  • Jesaja 19,11–14 Eitel Toren sind die Fürsten von Zoan, die weisen Räte des Pharao; ihr Ratschlag ist dumm geworden. Wie saget ihr zu dem Pharao: “Ich bin ein Sohn d …
  • 2. Samuel 15,34 Wenn du aber in die Stadt zurückkehrst und zu Absalom sagst: Dein Knecht, o König, will ich sein; wie ich von jeher der Knecht deines Vaters gewesen …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen