Zum Inhalt
Wortleuchte
Elberfelder (bibelkommentare.de)
Vergleichen

Neben Elberfelder (bibelkommentare.de) stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Der Prediger, Sohn Davids und König in Jerusalem, ruft aus, alles sei nichtig. Generationen, Sonne, Wind und Flüsse kreisen, und es gibt nichts Neues unter der Sonne. Pred 1,1–11 Entwurf
  • Als König über Israel erforscht der Prediger mit Weisheit alles Tun unter dem Himmel. Er findet es nichtig und sagt, viel Weisheit bringe viel Ärger und Schmerz. Pred 1,12–18 Entwurf
Ausführlicher: nach Abschnitten (4)
  • Die Überschrift Das Buch enthält die Reden des Predigers, des Sohnes Davids und Königs in Jerusalem. Pred 1,1 Entwurf
  • Die Nutzlosigkeit alles menschlichen Mühens infolge des beständigen Einerleis im Kreislauf der Dinge Der Prediger ruft aus, alles sei nichtig, und fragt, was dem Menschen von seiner Mühe bleibe. Generationen, Sonne, Wind und Flüsse kreisen, nichts ist neu, und nichts bleibt im Gedächtnis. Pred 1,2–11 Entwurf
  • Das Menschenleben erweist sich dem Betrachter als sinnlos Als König über Israel in Jerusalem erforscht der Prediger mit Weisheit alles Tun unter dem Himmel. Er nennt es eine leidige Mühe von Gott und alles nichtig und ein Haschen nach Wind. Pred 1,12–15 Entwurf
  • Das Streben nach klarer Erkenntnis führt zur Enttäuschung Der Prediger hat mehr Weisheit als alle vor ihm in Jerusalem, erkennt aber auch das als Haschen nach Wind. Wer sein Wissen mehrt, mehrt seinen Schmerz. Pred 1,16–18 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Worte des Predigers, des Sohnes Davids, des Königs in Jerusalem. 2Eitelkeit der Eitelkeiten!, spricht der Prediger; Eitelkeit der Eitelkeiten! Alles ist Eitelkeit. 3Welchen Gewinn hat der Mensch bei all seiner Mühe, womit er sich abmüht unter der Sonne? 4Ein Geschlecht geht, und ein Geschlecht kommt; aber die Erde besteht ewiglich. 5Und die Sonne geht auf, und die Sonne geht unter; und sie eilt ihrem Ort zu, wo sie aufgeht. 6Der Wind geht nach Süden und wendet sich nach Norden; sich wendend und wendend geht er, und zu seinen Wendungen kehrt der Wind zurück. 7Alle Flüsse gehen in das Meer, und das Meer wird nicht voll; an den Ort, wohin die Flüsse gehen, dorthin gehen sie immer wieder. 8Alle Dinge mühen sich ab: Niemand vermag es auszusprechen. Das Auge wird des Sehens nicht satt, und das Ohr nicht voll vom Hören. 9Das, was gewesen, ist das, was sein wird; und das, was geschehen, ist das, was geschehen wird. Und es ist gar nichts Neues unter der Sonne. 10Gibt es ein Ding, von dem man sagt: Siehe, das ist neu!, längst ist es gewesen in den Zeitaltern, die vor uns gewesen sind. 11Da ist kein Andenken an die Früheren; und für die Nachfolgenden, die sein werden, für sie wird es auch kein Andenken bei denen geben, die später sein werden. 12Ich, Prediger, war König über Israel in Jerusalem. 13Und ich richtete mein Herz darauf, alles mit Weisheit zu erforschen und zu erkunden, was unter dem Himmel geschieht: ein übles Geschäft, das Gott den Menschenkindern gegeben hat, sich damit abzuplagen. 14Ich habe alle die Taten gesehen, die unter der Sonne geschehen; und siehe, alles ist Eitelkeit und ein Haschen nach Wind. 15Das Krumme kann nicht gerade werden, und das Fehlende kann nicht gezählt werden. 16Ich sprach in meinem Herzen und sagte: Siehe, ich habe Weisheit vergrößert und vermehrt über alle hinaus, die vor mir über Jerusalem waren, und mein Herz hat Fülle von Weisheit und Erkenntnis gesehen; 17und ich habe mein Herz darauf gerichtet, Weisheit zu erkennen, und Unsinn und Torheit zu erkennen: Ich habe erkannt, dass auch das ein Haschen nach Wind ist. 18Denn bei viel Weisheit ist viel Verdruss; und wer Erkenntnis vermehrt, vermehrt Kummer.

Querverweise zu Prediger 1,8

  • Sprüche 27,20 Scheol und Abgrund sind unersättlich: So sind unersättlich die Augen des Menschen.
  • Matthäus 11,28 Kommt her zu mir, alle ihr Mühseligen und Beladenen, und ich werde euch Ruhe geben.
  • Prediger 4,8 Da ist ein Einzelner und kein Zweiter, auch hat er weder Sohn noch Bruder, und all seiner Mühe ist kein Ende; gleichwohl werden seine Augen des Reic …
  • Psalm 63,6 Wie von Mark und Fett wird gesättigt werden meine Seele, und mit jubelnden Lippen wird loben mein Mund,
  • Sprüche 30,15–16 Der Blutegel hat zwei Töchter: Gib her, gib her! Drei sind es, die nicht satt werden, vier, die nicht sagen: Genug!: …
  • Prediger 2,11 Und ich wandte mich hin zu allen meinen Werken, die meine Hände gemacht, und zu der Mühe, womit ich wirkend mich abgemüht hatte: Und siehe, das alle …
  • Prediger 2,26 Denn dem Menschen, der ihm wohlgefällig ist, gibt er Weisheit und Kenntnis und Freude; dem Sünder aber gibt er das Geschäft, einzusammeln und aufzuh …
  • Prediger 4,1–4 Und ich wandte mich und sah alle die Bedrückungen, die unter der Sonne geschehen: Und siehe, da waren Tränen der Bedrückten, und sie hatten keinen T …
  • Prediger 5,9–10 Wer das Geld liebt, wird des Geldes nicht satt, und wer den Reichtum liebt, nicht des Ertrags. Auch das ist Eitelkeit. …
  • Prediger 7,24–26 Fern ist das, was ist, und tief, tief: Wer kann es erreichen? – …
Alle 13 Querverweise anzeigen
  • Matthäus 5,6 Glückselig die nach der Gerechtigkeit hungern und dürsten, denn sie werden gesättigt werden.
  • Römer 8,22–23 Denn wir wissen, dass die ganze Schöpfung zusammen seufzt und zusammen in Geburtswehen liegt bis jetzt. …
  • Offenbarung 7,16–17 Sie werden nicht mehr hungern, auch werden sie nicht mehr dürsten, noch wird je die Sonne auf sie fallen, noch irgendeine Glut; …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen