Zum Inhalt
Wortleuchte
Elberfelder (bibelkommentare.de)
Vergleichen

Neben Elberfelder (bibelkommentare.de) stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Der Prediger rät, sein Brot übers Wasser zu senden, an viele zu verteilen und unverdrossen zu säen, weil man Gottes Werk nicht kennt. Der Mensch soll sich all seiner Jahre freuen. Pred 11,1–8 Entwurf
  • Der Jüngling soll sich seiner Jugend freuen, aber wissen, dass Gott ihn dafür vor Gericht ziehen wird. Pred 11,9–10 Entwurf
Ausführlicher: nach Abschnitten (2)
  • Kluges und gewinnbringendes Handeln bei der Ungewißheit alles Irdischen Der Prediger rät, sein Brot übers Wasser zu senden, an viele zu verteilen und früh und spät zu säen, da man Gottes Werk nicht kennt. Man soll sich all seiner Jahre freuen. Pred 11,1–8 Entwurf
  • Mahnung zum vollen, aber Gott wohlgefälligen Genuß des Lebens in der Jugend Der Jüngling soll sich seiner Jugend freuen, aber wissen, dass Gott ihn vor Gericht ziehen wird. Er soll an seinen Schöpfer denken, bevor die bösen Tage kommen. Pred 11,9–12,1 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Wirf dein Brot hin auf die Fläche der Wasser, denn nach vielen Tagen wirst du es finden. 2Gib einen Teil an sieben, ja, sogar an acht; denn du weißt nicht, was für Unglück sich auf der Erde ereignen wird. 3Wenn die Wolken voll Regen sind, so entleeren sie sich auf die Erde; und wenn ein Baum nach Süden oder nach Norden fällt: An dem Ort, wo der Baum fällt, da bleibt er liegen. 4Wer auf den Wind achtet, wird nicht säen, und wer auf die Wolken sieht, wird nicht ernten. 5Wie du nicht weißt, wie der Weg des Windes ist, wie die Gebeine in dem Leib der Schwangeren sich bilden, ebenso weißt du das Werk Gottes nicht, der alles wirkt. 6Am Morgen säe deinen Samen und am Abend zieh deine Hand nicht ab; denn du weißt nicht, was gedeihen wird: ob dieses oder jenes, oder ob beides zugleich gut werden wird. 7Und süß ist das Licht, und wohltuend den Augen, die Sonne zu sehen. 8Denn wenn der Mensch auch viele Jahre lebt, möge er in ihnen allen sich freuen und der Tage der Finsternis gedenken, dass ihrer viele sein werden: alles, was kommt ist Eitelkeit. 9Freue dich, Jüngling, in deiner Jugend, und dein Herz mach dich fröhlich in den Tagen deiner Jugendzeit, und wandle in den Wegen deines Herzens und im Anschauen deiner Augen; doch wisse, dass um dies alles Gott dich ins Gericht bringen wird. 10Und entferne den Unmut aus deinem Herzen, und tu das Böse von deinem Leib weg; denn die Jugend und das Mannesalter sind Eitelkeit.

Querverweise zu Prediger 11,6

  • 2. Korinther 9,10–11 Der aber Samen darreicht dem Sämann und Brot zur Speise, wird eure Saat darreichen und überströmend machen und die Früchte eurer Gerechtigkeit wachs …
  • Jesaja 55,10 Denn wie der Regen und der Schnee vom Himmel herabfällt und nicht dahin zurückkehrt, er habe denn die Erde getränkt und befruchtet und sie sprossen …
  • Haggai 1,6–11 Ihr habt viel gesät und wenig eingebracht; ihr esst, aber nicht zur Sättigung; ihr trinkt, aber nicht zur Genüge; ihr kleidet euch, aber es wird kei …
  • Hosea 10,12 Sät euch zur Gerechtigkeit, erntet der Güte gemäß; pflügt euch einen Neubruch, denn es ist Zeit, den HERRN zu suchen, bis er komme und euch Gerechti …
  • 2. Korinther 9,6 Dies aber sage ich: Wer sparsam sät, wird auch sparsam ernten, und wer segensreich sät, wird auch segensreich ernten.
  • Sacharja 8,11–12 Nun aber will ich dem Überrest dieses Volkes nicht sein wie in den früheren Tagen, spricht der HERR der Heerscharen; …
  • Johannes 4,36–38 Der erntet, empfängt Lohn und sammelt Frucht zum ewigen Leben, damit beide, der sät und der erntet, zugleich sich freuen. …
  • 1. Korinther 3,5–7 Wer ist denn Apollos, und wer Paulus? Diener, durch die ihr geglaubt habt, und zwar wie der Herr jedem gegeben hat. …
  • Haggai 2,17–19 Ich schlug euch mit Kornbrand und mit Vergilben, und mit Hagel alle Arbeit eurer Hände; und ihr kehrtet nicht zu mir um, spricht der HERR. …
  • 2. Timotheus 4,2 Predige das Wort, halte darauf in gelegener und ungelegener Zeit; überführe, strafe, ermahne mit aller Langmut und Lehre.
Alle 14 Querverweise anzeigen
  • Markus 4,26–29 Und er sprach: So ist das Reich Gottes, wie wenn ein Mensch den Samen auf das Land wirft, …
  • Prediger 9,10 Alles, was du zu tun vermagst mit deiner Kraft, das tu; denn es gibt weder Tun noch Überlegung noch Kenntnis noch Weisheit im Scheol, wohin du gehst.
  • Prediger 9,1 Denn dies alles habe ich mir zu Herzen genommen, und zwar um dies alles zu prüfen: dass die Gerechten und die Weisen und ihre Werke in der Hand Gott …
  • Apostelgeschichte 11,20–21 Es waren aber unter ihnen einige Männer von Zypern und Kyrene, die, als sie nach Antiochien kamen, auch zu den Griechen redeten, indem sie das Evang …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen