Zum Inhalt
Wortleuchte
Elberfelder (bibelkommentare.de)
Vergleichen

Neben Elberfelder (bibelkommentare.de) stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Der Prediger beklagt, dass mancher Reichtum hat, ihn aber nicht genießen darf, und erklärt eine Fehlgeburt für glücklicher als ihn. Pred 6,1–6 Entwurf
  • Die Begierde des Menschen wird nie gestillt, und er kann nicht mit dem rechten, der mächtiger ist. Niemand weiß, was gut für ihn ist und was nach ihm kommt. Pred 6,7–12 Entwurf
Ausführlicher: nach Abschnitten (3)
  • Jemand besitzt reiche Güter, von denen er aber keinen Genuß hat Mancher hat von Gott Reichtum und Ehre, darf sie aber nicht genießen. Selbst wer hundert Kinder hat und lange lebt, ist ohne Befriedigung unglücklicher als eine Fehlgeburt. Pred 6,1–6 Entwurf
  • Die Unersättlichkeit der Begierde und des Strebens nach Genuß Alle Arbeit dient dem Mund, und doch wird die Seele nicht satt. Besser ist, mit den Augen zu schauen, als mit der Begierde umherzuschweifen. Pred 6,7–9 Entwurf
  • Die menschliche Ohnmacht gegenüber der göttlichen Vorherbestimmung aller Dinge (besonders des Lebens der einzelnen Menschen) Alles ist längst benannt, und der Mensch kann nicht mit dem rechten, der mächtiger ist. Niemand weiß, was ihm gut ist und was nach ihm kommt. Pred 6,10–12 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Es gibt ein Übel, das ich unter der Sonne gesehen habe, und schwer lastet es auf dem Menschen: 2Einer, dem Gott Reichtum und Güter und Ehre gibt, und der nichts für seine Seele entbehrt von allem, was er wünschen mag; aber Gott ermächtigt ihn nicht, davon zu genießen, sondern ein Fremder genießt es. Das ist Eitelkeit und ein schlimmes Übel. – 3Wenn einer 100 Söhne zeugte und viele Jahre lebte und der Tage seiner Jahre wären viele, und seine Seele sättigte sich nicht an Gutem und auch würde ihm kein Begräbnis zuteil, so sage ich: Eine Fehlgeburt ist besser daran als er. 4Denn in Nichtigkeit kommt sie, und in Finsternis geht sie dahin, und mit Finsternis wird ihr Name bedeckt; 5auch hat sie die Sonne nicht gesehen noch gekannt. Diese hat mehr Ruhe als jener. 6Und wenn er auch zweimal tausend Jahre gelebt, und Gutes nicht gesehen hätte: Geht nicht alles an einen Ort? 7Alle Mühe des Menschen ist für seinen Mund, und dennoch wird seine Begierde nicht gestillt. 8Denn was hat der Weise vor dem Toren voraus, was der Arme, der vor den Lebenden zu wandeln versteht? 9Besser das Anschauen der Augen als das Umherschweifen der Begierde. Auch das ist Eitelkeit und ein Haschen nach Wind. 10Was entsteht, schon längst war sein Name genannt; und es ist bekannt, was ein Mensch sein wird, und er vermag nicht mit dem zu rechten, der stärker ist als er. 11Denn es gibt viele Worte, die die Eitelkeit vermehren; welchen Nutzen hat der Mensch davon? 12Denn wer weiß, was dem Menschen gut ist im Leben, die Zahl der Tage seines eitlen Lebens, die er wie ein Schatten verbringt? Denn wer kann dem Menschen offenbaren, was nach ihm sein wird unter der Sonne?

Querverweise zu Prediger 6,10

  • Hiob 9,32 Denn er ist nicht ein Mann wie ich, dass ich ihm antworten dürfte, dass wir miteinander vor Gericht gehen könnten.
  • Jesaja 45,9–10 Wehe dem, der mit seinem Bildner rechtet – ein Tongefäß unter tönernen Tongefäßen! Darf wohl der Ton zu seinem Bildner sagen: Was machst du? Und dei …
  • Hiob 40,2 Will der Tadler rechten mit dem Allmächtigen? Der Gott zurechtweist, antworte darauf!
  • 1. Mose 3,17–19 Und zu Adam sprach er: Weil du auf die Stimme deiner Frau gehört und gegessen hast von dem Baum, von dem ich dir geboten und gesprochen habe: Du sol …
  • Hiob 33,13 Warum hast du gegen ihn gehadert? Denn über all sein Tun gibt er keine Antwort.
  • Prediger 3,15 Was da ist, war längst, und was sein wird, ist längst gewesen; und Gott sucht das Vergangene wieder hervor.
  • Jeremia 49,19 Siehe, er steigt herauf, wie ein Löwe von der Pracht des Jordan, gegen die feste Wohnstätte; denn ich werde es plötzlich von ihr wegtreiben und den, …
  • Römer 9,19–20 Du wirst nun zu mir sagen: Warum tadelt er noch? Denn wer hat seinem Willen widerstanden? …
  • Hiob 9,3–4 Wenn er Lust hat, mit ihm zu rechten, so kann er ihm auf tausend nicht eins antworten. …
  • Hiob 14,1–4 Der Mensch, von einer Frau geboren, ist kurz an Tagen und mit Unruhe gesättigt. …
Alle 14 Querverweise anzeigen
  • Psalm 39,7 Ja, als ein Schattenbild wandelt der Mensch umher; ja, vergebens ist er voll Unruhe; er häuft auf und weiß nicht, wer es einsammeln wird.
  • Psalm 82,6–7 Ich habe gesagt: Ihr seid Götter, und Söhne des Höchsten ihr alle! …
  • Prediger 1,9–11 Das, was gewesen, ist das, was sein wird; und das, was geschehen, ist das, was geschehen wird. Und es ist gar nichts Neues unter der Sonne. …
  • Psalm 103,15 Der Mensch – wie Gras sind seine Tage; wie die Blume des Feldes, so blüht er.

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen