Zum Inhalt
Wortleuchte
Elberfelder (bibelkommentare.de)
Vergleichen

Neben Elberfelder (bibelkommentare.de) stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Allen begegnet dasselbe Geschick, und die Toten wissen nichts mehr. Der Prediger rät, das Leben mit Brot, Wein und der geliebten Frau zu genießen, denn im Totenreich gibt es kein Wirken. Pred 9,1–10 Entwurf
  • Nicht die Schnellen oder Starken gewinnen, sondern alles hängt an Zeit und Umständen. Ein armer Weiser rettet eine belagerte Stadt, doch niemand denkt an ihn. Pred 9,11–18 Entwurf
Ausführlicher: nach Abschnitten (3)
  • Gleiches Los für alle im Leben und im Tode; die menschliche Ohnmacht gegenüber der Gottheit; gottgefälliger Lebensgenuß, ehe der Tod aller Freude und Tätigkeit ein Ziel setzt Gerechten und Gottlosen begegnet dasselbe, und die Toten wissen nichts mehr. Der Prediger rät, Brot und Wein mit Freuden zu genießen und alles mit ganzer Kraft zu tun. Pred 9,1–10 Entwurf
  • Die Abhängigkeit des Menschen vom Schicksal Nicht die Schnellen oder Starken gewinnen, sondern alles hängt an Zeit und Umständen. Wie Fische im Netz wird der Mensch plötzlich vom Unglück gefangen. Pred 9,11–12 Entwurf
  • Weitere Lebenserfahrungen und Weisheitssprüche Ein armer Weiser rettet eine belagerte Stadt, wird aber vergessen. Es folgen Sprüche über Weisheit und Torheit, Herrscher, Gefahren der Arbeit, Faulheit und das Fluchen über den König. Pred 9,13–10,20 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Denn dies alles habe ich mir zu Herzen genommen, und zwar um dies alles zu prüfen: dass die Gerechten und die Weisen und ihre Werke in der Hand Gottes sind; weder Liebe noch Hass kennt der Mensch im voraus: alles ist vor ihnen. 2Alles ist gleich für alle: einerlei Geschick für den Gerechten und den Gottlosen, für den Guten und den Reinen und den Unreinen, und für den, der opfert, und den, der nicht opfert; wie der Gute, so der Sünder, der, der schwört, wie der, der den Eid fürchtet. 3Das ist ein Übel in allem, was unter der Sonne geschieht, dass einerlei Geschick allen zuteil wird; und auch ist das Herz der Menschenkinder voll Bosheit, und Narrheit ist in ihrem Herzen während ihres Lebens; und danach geht es zu den Toten. 4Denn für jeden, der all den Lebenden zugesellt wird, gibt es Hoffnung; denn selbst ein lebendiger Hund ist besser daran als ein toter Löwe. 5Denn die Lebenden wissen, dass sie sterben werden; die Toten aber wissen gar nichts, und sie haben keinen Lohn mehr, denn ihr Andenken ist vergessen. 6Sowohl ihre Liebe als auch ihr Hass und ihr Eifern sind längst verschwunden; und sie haben ewiglich kein Teil mehr an allem, was unter der Sonne geschieht. 7Geh, iss dein Brot mit Freude und trink deinen Wein mit frohem Herzen; denn längst hat Gott Wohlgefallen an deinem Tun. 8Deine Kleider seien weiß zu aller Zeit, und das Öl mangle nicht auf deinem Haupt! 9Genieße das Leben mit der Frau, die du liebst, alle Tage deines eitlen Lebens, das er dir unter der Sonne gegeben hat, alle deine eitlen Tage hindurch; denn das ist dein Teil am Leben und an deiner Mühe, womit du dich abmühst unter der Sonne. 10Alles, was du zu tun vermagst mit deiner Kraft, das tu; denn es gibt weder Tun noch Überlegung noch Kenntnis noch Weisheit im Scheol, wohin du gehst. 11Ich wandte mich und sah unter der Sonne, dass nicht den Schnellen der Lauf gehört, und nicht den Helden der Krieg, und auch nicht den Weisen das Brot, und auch nicht den Verständigen der Reichtum, und auch nicht den Kenntnisreichen die Gunst; denn Zeit und Schicksal trifft sie alle. 12Denn der Mensch weiß auch seine Zeit nicht; wie die Fische, die gefangen werden im verderblichen Netz, und wie die Vögel, die in der Schlinge gefangen werden: gleich diesen werden die Menschenkinder verstrickt zur Zeit des Unglücks, wenn dieses sie plötzlich überfällt. 13Auch dieses habe ich als Weisheit unter der Sonne gesehen, und sie kam mir groß vor: 14Es war eine kleine Stadt, und wenig Männer waren darin; und gegen sie kam ein großer König, und er umzingelte sie und baute große Belagerungswerke gegen sie. 15Und es fand sich darin ein armer weiser Mann, der die Stadt durch seine Weisheit rettete; aber kein Mensch gedachte dieses armen Mannes. 16Da sprach ich: Weisheit ist besser als Kraft; aber die Weisheit des Armen wird verachtet, und seine Worte werden nicht gehört. 17Worte der Weisen, in Ruhe gehört, sind mehr wert als das Geschrei des Herrschers unter den Toren. 18Weisheit ist besser als Kriegsgeräte; aber ein Sünder vernichtet viel Gutes. –

Querverweise zu Prediger 9,5

  • Jesaja 26,14 Tote leben nicht auf, Schatten erstehen nicht wieder; darum hast du sie heimgesucht und vertilgt und hast all jede Erinnerung an sie zunichte gemacht.
  • Prediger 1,11 Da ist kein Andenken an die Früheren; und für die Nachfolgenden, die sein werden, für sie wird es auch kein Andenken bei denen geben, die später sei …
  • Psalm 6,6 Denn im Tod gedenkt man deiner nicht; im Scheol, wer wird dich preisen?
  • Psalm 88,11–13 Wirst du an den Toten Wunder tun? Oder werden die Schatten aufstehen, dich preisen? (Sela.) …
  • Hiob 14,21 Seine Kinder kommen zu Ehren, und er weiß es nicht; und sie werden gering, und er achtet nicht auf sie.
  • Hebräer 9,27 Und ebenso wie es den Menschen gesetzt ist, einmal zu sterben, danach aber das Gericht,
  • Psalm 109,15 Sie seien beständig vor dem HERRN, und er rotte ihr Gedächtnis aus von der Erde!
  • Prediger 2,16 Denn dem Weisen, wie dem Toren, wird kein ewiges Andenken zuteil, weil in den kommenden Tagen alles längst vergessen sein wird. Und wie stirbt der W …
  • Prediger 8,10 Und dann habe ich Gottlose gesehen, die begraben wurden und zur Ruhe eingingen; diejenigen aber, die recht gehandelt hatten, mussten von der heilige …
  • Jesaja 63,16 Denn du bist unser Vater; denn Abraham weiß nicht von uns, und Israel kennt uns nicht; du, HERR, bist unser Vater; unser Erlöser von alters her ist …
Alle 13 Querverweise anzeigen
  • Hiob 7,8–10 Nicht mehr wird mich schauen das Auge des mich Sehenden; richtest du deine Augen auf mich, so bin ich nicht mehr. …
  • Prediger 7,2 Besser, in das Haus der Trauer zu gehen, als in das Haus des Gelages zu gehen, indem jenes das Ende aller Menschen ist; und der Lebende nimmt es zu …
  • Hiob 30,23 Denn ich weiß es, du willst mich in den Tod zurückführen und in das Versammlungshaus aller Lebendigen.

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen