Psalm 97
Vergleichen
Neben Elberfelder (bibelkommentare.de) stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Der HERR regiert, Feuer geht vor ihm her, und die Berge zerschmelzen vor ihm. Die Götzendiener werden zuschanden, Zion freut sich, und der HERR bewahrt seine Frommen. Ps 97,1–12 Entwurf
1Der HERR regiert. Es frohlocke die Erde, mögen sich freuen die vielen Inseln! 2Gewölk und Dunkel sind um ihn her; Gerechtigkeit und Gericht sind seines Thrones Grundfeste. 3Feuer geht vor ihm her und entzündet seine Feinde ringsum. 4Seine Blitze erleuchteten den Erdkreis: Die Erde sah es und bebte. 5Die Berge zerschmolzen wie Wachs, vor dem HERRN, vor dem Herrn der ganzen Erde. 6Die Himmel verkündeten seine Gerechtigkeit, und alle Völker sahen seine Herrlichkeit. 7Mögen beschämt werden alle Diener der Bilder, die der Nichtigkeiten sich rühmen; fallt vor ihm nieder, ihr Götter alle! 8Zion hörte es und freute sich, und es frohlockten die Töchter Judas, wegen deiner Gerichte, HERR. 9Denn du, HERR, bist der Höchste über die ganze Erde; du bist sehr erhaben über alle Götter. 10Die ihr den HERRN liebt, hasst das Böse! Er bewahrt die Seelen seiner Frommen; aus der Hand der Gottlosen errettet er sie. 11Licht ist gesät dem Gerechten und Freude den von Herzen Aufrichtigen. 12Freut euch, ihr Gerechten, in dem HERRN, und preist sein heiliges Gedächtnis!
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 97,2
- Psalm 89,15 Gerechtigkeit und Gericht sind deines Thrones Grundfeste; Güte und Wahrheit gehen vor deinem Angesicht her.
- 2. Mose 19,9 Und der HERR sprach zu Mose: Siehe, ich werde zu dir kommen im Dunkel des Gewölks, damit das Volk höre, wenn ich mit dir rede, und dir auch glaube e …
- Sprüche 16,12 Ein Gräuel der Könige ist es, Gottlosigkeit zu tun; denn durch Gerechtigkeit steht ein Thron fest.
- Hebräer 1,8–9 in Bezug auf den Sohn aber: „Dein Thron, o Gott, ist von Ewigkeit zu Ewigkeit, und ein Zepter der Aufrichtigkeit ist das Zepter deines Reiches; …
- 1. Mose 18,25 Fern sei es von dir, so etwas zu tun, den Gerechten mit dem Gottlosen zu töten, so dass der Gerechte sei wie der Gottlose; fern sei es von dir! Soll …
- Psalm 99,4 und die Stärke des Königs, der das Recht liebt! Du stellst fest die Geradheit, du übst Recht und Gerechtigkeit in Jakob.
- Nahum 1,3 Der HERR ist langsam zum Zorn und groß an Kraft, und er hält keineswegs für schuldlos den Schuldigen. Der HERR – im Sturmwind und im Gewitter ist se …
- 2. Mose 24,16–18 Und die Herrlichkeit des HERRN ruhte auf dem Berg Sinai, und die Wolke bedeckte ihn sechs Tage; und am siebten Tag rief er Mose aus der Mitte der Wo …
- 5. Mose 4,11–12 da nahtet ihr hinzu und standet unten an dem Berg; und der Berg brannte im Feuer bis ins Herz des Himmels: Finsternis, Gewölk und Dunkel. …
- 1. Könige 8,10–12 Und es geschah, als die Priester aus dem Heiligen hinausgingen, da erfüllte die Wolke das Haus des HERRN. …
Alle 15 Querverweise anzeigen
- Psalm 18,12–13 Finsternis machte er zu seinem Bergungsort, zu seinem Zelt rings um sich her, Finsternis der Wasser, dichtes Himmelsgewölk. …
- Psalm 45,7–8 Dein Thron, o Gott, ist immer und ewiglich, ein Zepter der Aufrichtigkeit ist das Zepter deines Reiches. …
- 2. Mose 20,21 Und das Volk stand von ferne; und Mose nahte sich zum Dunkel, wo Gott war.
- Psalm 77,20 Im Meer ist dein Weg, und deine Pfade in großen Wassern, und deine Fußstapfen sind nicht bekannt.
- Römer 11,33 O Tiefe des Reichtums, sowohl der Weisheit als auch der Erkenntnis Gottes! Wie unausforschlich sind seine Gerichte und unausspürbar seine Wege!
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen