Zum Inhalt
Wortleuchte
Elberfelder (bibelkommentare.de)
Vergleichen

Neben Elberfelder (bibelkommentare.de) stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Der HERR regiert, Feuer geht vor ihm her, und die Berge zerschmelzen vor ihm. Die Götzendiener werden zuschanden, Zion freut sich, und der HERR bewahrt seine Frommen. Ps 97,1–12 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Der HERR regiert. Es frohlocke die Erde, mögen sich freuen die vielen Inseln! 2Gewölk und Dunkel sind um ihn her; Gerechtigkeit und Gericht sind seines Thrones Grundfeste. 3Feuer geht vor ihm her und entzündet seine Feinde ringsum. 4Seine Blitze erleuchteten den Erdkreis: Die Erde sah es und bebte. 5Die Berge zerschmolzen wie Wachs, vor dem HERRN, vor dem Herrn der ganzen Erde. 6Die Himmel verkündeten seine Gerechtigkeit, und alle Völker sahen seine Herrlichkeit. 7Mögen beschämt werden alle Diener der Bilder, die der Nichtigkeiten sich rühmen; fallt vor ihm nieder, ihr Götter alle! 8Zion hörte es und freute sich, und es frohlockten die Töchter Judas, wegen deiner Gerichte, HERR. 9Denn du, HERR, bist der Höchste über die ganze Erde; du bist sehr erhaben über alle Götter. 10Die ihr den HERRN liebt, hasst das Böse! Er bewahrt die Seelen seiner Frommen; aus der Hand der Gottlosen errettet er sie. 11Licht ist gesät dem Gerechten und Freude den von Herzen Aufrichtigen. 12Freut euch, ihr Gerechten, in dem HERRN, und preist sein heiliges Gedächtnis!

Querverweise zu Psalm 97,4

  • Psalm 77,19 Die Stimme deines Donners war im Wirbelwind, Blitze erleuchteten den Erdkreis; es zitterte und bebte die Erde.
  • Offenbarung 11,19 Und der Tempel Gottes im Himmel wurde geöffnet, und die Lade seines Bundes wurde in seinem Tempel gesehen; und es geschahen Blitze und Stimmen und D …
  • 2. Mose 19,16–18 Und es geschah am dritten Tag, als es Morgen war, da waren Donner und Blitze und eine schwere Wolke auf dem Berg und ein sehr starker Posaunenschall …
  • Hiob 9,6 der die Erde aufbeben macht von ihrer Stätte, und ihre Säulen erzittern;
  • Psalm 104,32 der die Erde anschaut, und sie bebt; er rührt die Berge an, und sie rauchen.
  • Jeremia 10,10 Aber der HERR, Gott, ist Wahrheit; er ist der lebendige Gott und ein ewiger König. Vor seinem Grimm erbebt die Erde, und seinen Zorn können die Nati …
  • Psalm 96,9 Betet den HERRN an in heiliger Pracht! Erzittert vor ihm, ganze Erde!
  • Psalm 114,7 Erbebe vor dem Herrn, du Erde, vor dem Gott Jakobs,
  • Psalm 144,5–6 HERR, neige deine Himmel und fahre herab; rühre die Berge an, dass sie rauchen! …
  • Matthäus 27,50–51 Jesus aber schrie wiederum mit lauter Stimme und gab den Geist auf. …
Alle 12 Querverweise anzeigen
  • Offenbarung 19,11 Und ich sah den Himmel geöffnet, und siehe, ein weißes Pferd, und der darauf saß, [genannt] Treu und Wahrhaftig, und er richtet und führt Krieg in G …
  • Matthäus 28,2–3 Und siehe, da geschah ein großes Erdbeben; denn ein Engel des Herrn kam aus dem Himmel herab, trat hinzu, wälzte den Stein weg und setzte sich darauf. …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen