Zum Inhalt
Wortleuchte
Elberfelder (bibelkommentare.de)
Vergleichen

Neben Elberfelder (bibelkommentare.de) stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Der Vater gibt weiter, was sein eigener Vater ihn gelehrt hat: Weisheit erwerben und festhalten. Sie wird den, der sie liebt, ehren. Spr 4,1–9 Entwurf
  • Der Sohn soll den Pfad der Gottlosen meiden. Der Weg des Gerechten gleicht wachsendem Licht, der Weg der Gottlosen dichter Finsternis. Spr 4,10–19 Entwurf
  • Der Vater mahnt, sein Herz zu behüten, falsche Reden zu meiden und geradeaus zu gehen, ohne vom Weg abzuweichen. Spr 4,20–27 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Hört, Söhne, die Unterweisung des Vaters, und hört zu, um Verstand zu kennen! 2Denn gute Lehre gebe ich euch: Verlasst meine Belehrung nicht. 3Denn ein Sohn bin ich meinem Vater gewesen, ein zarter und einziger vor meiner Mutter. 4Und er lehrte mich und sprach zu mir: Dein Herz halte meine Worte fest; beobachte meine Gebote und lebe. 5Erwirb Weisheit, erwirb Verstand; vergiss nicht und weiche nicht ab von den Reden meines Mundes. 6Verlass sie nicht, und sie wird dich behüten; liebe sie, und sie wird dich bewahren. 7Der Anfang der Weisheit ist: Erwirb Weisheit; und für alles, was du erworben hast, erwirb Verstand. 8Halte sie hoch, und sie wird dich erhöhen; sie wird dich zu Ehren bringen, wenn du sie umarmst. 9Sie wird deinem Haupt einen anmutigen Kranz verleihen, wird dir darreichen eine prächtige Krone. 10Höre, mein Sohn, und nimm meine Reden an! Und die Jahre des Lebens werden sich dir vermehren. 11Ich unterweise dich in dem Weg der Weisheit, leite dich auf Bahnen der Geradheit. 12Wenn du gehst, wird dein Schritt nicht beengt werden, und wenn du läufst, wirst du nicht stolpern. 13Halte fest an der Unterweisung, lass sie nicht los; bewahre sie, denn sie ist dein Leben. 14Komm nicht auf den Pfad der Gottlosen und beschreite nicht den Weg der Bösen. 15Lass ihn fahren, geh nicht darauf; wende dich von ihm ab und geh vorbei. 16Denn sie schlafen nicht, wenn sie nichts Böses getan haben, und ihr Schlaf wird ihnen geraubt, wenn sie nicht jemand zu Fall gebracht haben. 17Denn sie essen Brot der Gottlosigkeit und trinken Wein der Gewalttaten. 18Aber der Pfad der Gerechten ist wie das glänzende Morgenlicht, das stets heller leuchtet bis zur Tageshöhe. 19Der Weg der Gottlosen ist dem Dunkel gleich; sie erkennen nicht, worüber sie stolpern. 20Mein Sohn, höre auf meine Worte, neige dein Ohr zu meinen Reden. 21Lass sie nicht von deinen Augen weichen, bewahre sie im Innern deines Herzens. 22Denn Leben sind sie denen, die sie finden, und Gesundheit ihrem ganzen Fleisch. 23Behüte dein Herz mehr als alles, was zu bewahren ist; denn von ihm aus sind die Ausgänge des Lebens. 24Tu die Verkehrtheit des Mundes von dir, und die Verdrehtheit der Lippen entferne von dir. 25Lass deine Augen geradeaus blicken und deine Wimpern gerade vor dich hin schauen. 26Ebne die Bahn deines Fußes, und alle deine Wege seien gerade; 27biege nicht ab zur Rechten noch zur Linken, wende deinen Fuß ab vom Bösen.

Querverweise zu Sprüche 4,23

  • Lukas 6,45 Der gute Mensch bringt aus dem guten Schatz seines Herzens das Gute hervor, und der böse bringt aus dem bösen das Böse hervor; denn aus der Fülle de …
  • Matthäus 12,34–35 Otternbrut! Wie könnt ihr Gutes reden, da ihr böse seid? Denn aus der Fülle des Herzens redet der Mund. …
  • Markus 7,21–23 Denn von innen aus dem Herzen der Menschen gehen hervor die schlechten Gedanken: Ehebruch, Hurerei, Mord, …
  • Psalm 139,23–24 Erforsche mich, Gott, und erkenne mein Herz; prüfe mich und erkenne meine Gedanken! …
  • Sprüche 13,3 Wer seinen Mund bewahrt, behütet seine Seele; wer seine Lippen aufreißt, dem wird es zum Untergang.
  • Jeremia 17,9 Arglistig ist das Herz, mehr als alles, und verdorben ist es; wer mag es kennen?
  • Matthäus 15,19 Denn aus dem Herzen kommen hervor böse Gedanken, Mord, Ehebruch, Hurerei, Dieberei, falsche Zeugnisse, Lästerungen;
  • Sprüche 23,19 Höre du, mein Sohn, und werde weise, und leite dein Herz auf dem Weg geradeaus.
  • Sprüche 28,26 Wer auf sein Herz vertraut, der ist ein Tor; wer aber in Weisheit wandelt, der wird entkommen.
  • Markus 14,38 Wacht und betet, damit ihr nicht in Versuchung kommt; der Geist zwar ist willig, das Fleisch aber schwach.
Alle 18 Querverweise anzeigen
  • Jakobus 1,14–15 Jeder aber wird versucht, wenn er von seiner eigenen Lust fortgezogen und gelockt wird. …
  • 5. Mose 4,9 Nur hüte dich und hüte deine Seele sehr, dass du die Dinge nicht vergisst, die deine Augen gesehen haben, und dass sie nicht aus deinem Herzen weich …
  • Hebräer 12,15 indem ihr darauf achtet, dass nicht jemand an der Gnade Gottes Mangel leide, dass nicht irgendeine Wurzel der Bitterkeit aufsprosse und euch beunruh …
  • Sprüche 4,7 Der Anfang der Weisheit ist: Erwirb Weisheit; und für alles, was du erworben hast, erwirb Verstand.
  • Sprüche 3,21 Mein Sohn, lass sie nicht von deinen Augen weichen, bewahre klugen Rat und Besonnenheit;
  • Sprüche 22,5 Dornen, Schlingen sind auf dem Weg des Verkehrten: wer seine Seele bewahrt, hält sich fern von ihnen.
  • Sprüche 11,16 Eine anmutige Frau erlangt Ehre, und Gewalttätige erlangen Reichtum.
  • Prediger 5,12 Es gibt ein schlimmes Übel, das ich unter der Sonne gesehen habe: Reichtum, der von dessen Besitzer zu seinem Unglück aufbewahrt wird.

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen