Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Bildad sagt, Gott sei mächtig und kein Mensch vor ihm rein. Hiob 25,1–6 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Da antwortete Bildad, der Schuchiter, und sprach: 2Herrschaft und Schrecken sind bei Ihm; Frieden schafft Er in seinen Höhen. 3Sind seine Scharen zu zählen? Und über wem erhebt sich nicht sein Licht? 4Wie kann aber der Sterbliche gerecht sein vor Gott, und wie will der rein sein, der vom Weibe geboren ist? 5Siehe, sogar der Mond leuchtet nicht helle, und die Sterne sind nicht rein vor ihm, 6wie viel weniger der Sterbliche, der Wurm, und das Menschenkind, das nur ein Würmlein ist?

Querverweise zu Hiob 25,5

  • Jesaja 60,19–20 Nicht mehr die Sonne wird dir am Tage zum Lichte dienen, noch bei Nacht der Glanz des Mondes zur Leuchte, sondern der HERR wird dir zum ewigen Licht …
  • Hiob 15,15 Siehe, seinen Heiligen traut er nicht, die Himmel sind nicht rein vor ihm.
  • Hiob 31,26 habe ich die Sonne angesehen, weil sie leuchtete, und den Mond, weil er so prächtig dahinzog,
  • Jesaja 24,23 und der Mond wird erröten und die Sonne schamrot werden; denn der HERR der Heerscharen wird alsdann auf dem Berge Zion regieren und vor seinen Ältes …
  • 2. Korinther 3,10 Ja jenes, das herrlich war, ist überhaupt nicht herrlich im Vergleich zu diesem, das eine so überschwengliche Herrlichkeit hat.

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen