Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Bildad sagt, Gott sei mächtig und kein Mensch vor ihm rein. Hiob 25,1–6 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Da antwortete Bildad, der Schuchiter, und sprach: 2Herrschaft und Schrecken sind bei Ihm; Frieden schafft Er in seinen Höhen. 3Sind seine Scharen zu zählen? Und über wem erhebt sich nicht sein Licht? 4Wie kann aber der Sterbliche gerecht sein vor Gott, und wie will der rein sein, der vom Weibe geboren ist? 5Siehe, sogar der Mond leuchtet nicht helle, und die Sterne sind nicht rein vor ihm, 6wie viel weniger der Sterbliche, der Wurm, und das Menschenkind, das nur ein Würmlein ist?

Querverweise zu Hiob 25,6

  • Psalm 22,6 Ich aber bin ein Wurm und kein Mensch, ein Spott der Leute und verachtet vom Volk.
  • Jesaja 41,14 Erschrick nicht, du Würmlein Jakob, du Häuflein Israel; denn ich helfe dir, spricht der HERR, und dein Erlöser ist der Heilige Israels.
  • 1. Mose 18,27 Und Abraham antwortete und sprach: Ach siehe, ich habe mich unterwunden, mit meinem Herrn zu reden, obwohl ich nur Staub und Asche bin!
  • Hiob 4,19 wieviel mehr bei denen, die in Lehmhütten wohnen, deren Fundament im Staube liegt und die gleich Motten zerstört werden!
  • Hiob 7,17 Was ist der Mensch, daß du ihn so hochhältst und auf ihn achtest?

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen