Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Der HERR sendet Jona ein zweites Mal nach Ninive, und diesmal geht Jona hin. Er predigt, dass Ninive in vierzig Tagen zerstört wird. Jona 3,1–4 Entwurf
  • Die Leute von Ninive glauben Gott und fasten, und ihr König befiehlt Menschen und Vieh, zu fasten und zu Gott zu rufen. Als Gott sieht, dass sie von ihren bösen Wegen umkehren, reut ihn das angedrohte Übel, und er führt es nicht aus. Jona 3,5–10 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Und das Wort des HERRN erging zum zweitenmal an Jona, also: 2Mache dich auf, gehe nach Ninive, in die große Stadt, und predige ihnen die Predigt, die ich dir sagen werde! 3Da machte sich Jona auf und ging nach Ninive, nach dem Wort des HERRN. Ninive aber war eine große Stadt Gottes, drei Tagereisen groß. 4Und Jona fing an, eine Tagereise weit in die Stadt hineinzugehen, und predigte und sprach: Noch vierzig Tage, und Ninive wird zerstört! 5Und die Leute von Ninive glaubten Gott und riefen ein Fasten aus und legten Säcke an, vom Größten bis zum Kleinsten. 6Und das Wort gelangte bis zum König von Ninive; der stand von seinem Throne auf, legte seinen Mantel von sich, hüllte sich in einen Sack und setzte sich in die Asche. 7Und er ließ ausrufen und sagen zu Ninive: «Auf Befehl des Königs und seiner Großen: Menschen und Vieh, Rinder und Schafe sollen nichts genießen, sie sollen weder weiden noch Wasser trinken; 8sondern Menschen und Vieh sollen sich in Säcke hüllen und mit Macht zu Gott rufen und sollen sich abwenden, ein jeder von seinem bösen Wege und von dem Unrecht, das an seinen Händen klebt! 9Wer weiß, Gott könnte andern Sinnes werden, es sich gereuen lassen und abstehen von seinem grimmigen Zorn, so daß wir nicht untergehen!» 10Da nun Gott ihre Taten sah, daß sie sich abwandten von ihren bösen Wegen, reute ihn das Übel, das er ihnen angedroht hatte, und er tat es nicht.

Querverweise zu Jona 3,6

  • Esther 4,1–4 Als nun Mardochai alles erfuhr, was geschehen war, zerriß Mardochai seine Kleider und kleidete sich in Sack und Asche und ging in die Stadt hinein u …
  • Jakobus 4,6–10 Größer aber ist die Gnade, die er gibt. Darum spricht sie: «Gott widersteht den Hoffärtigen; aber den Demütigen gibt er Gnade.» …
  • Hiob 2,8 also daß Hiob eine Scherbe nahm, um sich damit zu kratzen, und sich in den Aschenhaufen setzte.
  • Daniel 9,3 Und ich wandte mein Angesicht zu Gott, dem Herrn, um ihn zu suchen mit Gebet und Flehen, mit Fasten im Sack und in der Asche.
  • Jeremia 6,26 Gürte einen Sack um dich, o Tochter meines Volkes, und wälze dich in der Asche; traure wie um einen einzigen Sohn, halte bittere Klage! Denn plötzli …
  • Hesekiel 27,30–31 Und sie werden deinetwegen ihre Stimme erheben und bitterlich schreien. Sie werden Staub auf ihre Häupter werfen und sich in der Asche wälzen. …
  • Matthäus 11,21 Wehe dir, Chorazin, wehe dir, Bethsaida! Denn wenn zu Tyrus und Sidon die Taten geschehen wären, die bei euch geschehen sind, so hätten sie längst i …
  • Lukas 10,13 Wehe dir, Chorazin! Wehe dir, Bethsaida! Denn wenn zu Tyrus und Zidon die Taten geschehen wären, die bei euch geschehen sind, so hätten sie vorlängs …
  • Jakobus 1,9–10 Der Bruder aber, welcher niedrig gestellt ist, soll sich seiner Hoheit rühmen, …
  • Jeremia 13,18 Sage dem Könige und der Herrscherin: Setzet euch tief herunter! Denn die Krone eurer Herrlichkeit ist von eurem Haupt gefallen.
Alle 14 Querverweise anzeigen
  • Hiob 42,6 darum widerrufe ich und will im Staube und in der Asche Buße tun.
  • Psalm 2,10–12 So nehmet nun Verstand an, ihr Könige, und lasset euch warnen, ihr Richter der Erde! …
  • Klagelieder 3,29 Er stecke seinen Mund in den Staub; vielleicht ist noch Hoffnung vorhanden!
  • Micha 1,10 In Gat erzählt es nicht, in Akko weinet nicht! In Beth-Leaphra wälzt euch im Staube!

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen