Zum Inhalt
Wortleuchte
Leonberger Bibel NT (Mehrheitstext RP2018)
Vergleichen

Neben Leonberger Bibel NT (Mehrheitstext RP2018) stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Paulus rügt, dass einer die Frau seines Vaters hat und die Gemeinde dennoch aufgebläht ist, und er hat beschlossen, den Täter dem Satan zu übergeben. Er fordert, den alten Sauerteig auszufegen, denn Christus ist als Passahlamm geschlachtet. 1Kor 5,1–8 Entwurf
  • Paulus stellt klar, dass sich sein früheres Wort über den Umgang mit Unzüchtigen auf solche bezieht, die sich Bruder nennen lassen. Die draußen sind, richtet Gott, den Bösen aber sollen die Korinther aus ihrer Mitte tun. 1Kor 5,9–13 Entwurf
Ausführlicher: nach Abschnitten (3)
  • Schwerer Tadel der von der Gemeinde gegen einen Unzüchtigen geübten Nachsicht Paulus rügt, dass einer die Frau seines Vaters hat und die Gemeinde dennoch aufgebläht ist, statt Leid zu tragen. Er hat beschlossen, den Täter im Namen des Herrn Jesus dem Satan zu übergeben zum Verderben des Fleisches, damit der Geist gerettet werde. 1Kor 5,1–5 Entwurf
  • Allgemeine Mahnung zu sittlicher Reinheit unter Hinweis auf den Opfertod Jesu, »des Passahlammes« Paulus warnt, dass ein wenig Sauerteig den ganzen Teig durchsäuert, und fordert, den alten Sauerteig auszufegen. Christus ist als Passahlamm geschlachtet, und so sollen die Glaubenden das Fest mit Lauterkeit und Wahrheit feiern. 1Kor 5,6–8 Entwurf
  • Berichtigung eines Mißverständnisses der Korinther bezüglich der Warnung vor Unzüchtigen Paulus stellt klar, dass sein früheres Wort über den Umgang mit Unzüchtigen nicht die Menschen dieser Welt meint, sondern solche, die sich Bruder nennen lassen. Die draußen sind, richtet Gott, den Bösen aber sollen die Korinther aus ihrer Mitte tun. 1Kor 5,9–13 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Überhaupt hört man von Unzucht unter euch, und zwar einer solchen Unzucht, die nicht einmal unter den Heiden benannt wird: dass jemand die Frau [seines] Vaters hat. 2Und ihr seid aufgeblasen und trauert nicht vielmehr, dass derjenige, der diese Tat begangen hat, aus eurer Mitte entfernt wird? 3Denn ich bin zwar körperlich abwesend, aber geistlich anwesend, habe als Anwesender denjenigen bereits gerichtet, der dies so begangen hat: 4Im Namen unseres Herrn Jesus Christus, nachdem ihr euch versammelt habt und mein Geist, mitsamt der Kraft unseres Herrn Jesus Christus, 5den Betreffenden an den Satan auszuliefern zum Ruin des Fleisches, damit [sein] Geist gerettet wird am Tag des Herrn Jesus. 6Euer Rühmen [ist] nicht gut. Wisst ihr nicht, dass ein wenig Sauerteig den ganzen Teig durchsäuert? 7Entledigt euch des alten Sauerteigs, damit ihr ein neuer Teig seid [und] ihr wie ungesäuert seid; denn auch unser Passa ist für uns geopfert worden: Christus. 8Darum lasst uns feiern! – nicht mit dem alten Sauerteig und nicht mit dem Sauerteig der Schlechtigkeit und Bosheit, sondern mit dem Ungesäuerten der Lauterkeit und Wahrheit. 9Ich habe euch in dem Brief geschrieben, nicht Umgang zu haben mit Unzüchtigen; 10und nicht generell mit den Unzüchtigen dieser Welt, oder den Habgierigen oder Räubern oder Götzendienern, sonst müsstet ihr ja aus der Welt hinausgehen. 11Tatsächlich aber habe ich euch geschrieben, keinen Umgang zu haben, wenn jemand, der als Bruder bezeichnet wird, ein Unzüchtiger oder ein Habgieriger oder ein Götzendiener oder ein Lästermaul oder ein Trinker oder ein Räuber ist, auch nicht mit dem Betreffenden zu essen. 12Denn was [habe] ich auch die draußen zu richten? Richtet ihr nicht die drinnen? 13Die draußen hingegen richtet Gott. Und entfernt den Bösen ‹aus euren eigenen Reihen›!“

Querverweise zu 1. Korinther 5,8

  • 1. Petrus 2,1–2 Legt also alle Bosheit und allen Betrug und Heucheleien und Neidereien und alle Verleumdungen ab. …
  • 2. Mose 12,15 Sieben Tage lang sollt ihr ungesäuertes Brot essen, darum sollt ihr am ersten Tag den Sauerteig aus euren Häusern entfernen. Denn wer gesäuertes Bro … (Schlachter 1951)
  • 5. Mose 16,3 Du sollst kein gesäuertes Brot an diesem Feste essen. Du sollst sieben Tage lang ungesäuertes Brot des Elends essen, denn du bist in eiliger Flucht … (Schlachter 1951)
  • Matthäus 16,6 Jesus aber sagte zu ihnen: „Passt auf und hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und Sadduzäer!“
  • Markus 8,15 Und er schärfte ihnen ein und sagte: „Passt auf, hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und dem Sauerteig von Herodes!“
  • Lukas 12,1 Als sich unterdessen eine riesige Menschenmenge versammelte, sodass sie einander niedertrampelten, begann er zu seinen Jüngern zu sagen: „Hütet euch …
  • Matthäus 16,12 Danach verstanden sie, dass er nicht davon sprach, sich vor dem Sauerteig des Brotes zu hüten, sondern vor der Lehre der Pharisäer und Sadduzäer.
  • Johannes 1,47 Jesus sah Natanaël auf sich zukommen, und er sagt über ihn: „Siehe!, tatsächlich ein Israelit, in dem keine Falschheit ist.“
  • 1. Korinther 5,6 Euer Rühmen [ist] nicht gut. Wisst ihr nicht, dass ein wenig Sauerteig den ganzen Teig durchsäuert?
  • 1. Korinther 6,9–11 Oder wisst ihr nicht, dass ungerechte [Menschen] das Reich Gottes nicht erben werden? Täuscht euch nicht! Weder Unzüchtige noch Götzendiener noch Eh …
Alle 30 Querverweise anzeigen
  • Epheser 6,24 Die Gnade [sei] mit allen, die unseren Herrn Jesus Christus lieben in Unvergänglichkeit. Amen.
  • 1. Petrus 4,2 um die verbleibende Zeit im Fleisch nicht mehr für die Begierden der Menschen zu leben, sondern für den Willen Gottes.
  • 3. Mose 23,6 Und am fünfzehnten Tage desselben Monats ist das Fest der ungesäuerten Brote des HERRN. Da sollt ihr sieben Tage lang ungesäuertes Brot essen. (Schlachter 1951)
  • 4. Mose 28,16–17 Aber am vierzehnten Tage des ersten Monats ist das Passah des HERRN; … (Schlachter 1951)
  • Psalm 32,2 Wohl dem Menschen, dem der HERR keine Schuld anrechnet und in dessen Geist keine Falschheit ist! (Schlachter 1951)
  • Psalm 42,4 Daran will ich denken, und meine Seele in mir ausschütten, wie ich dahinzog im Gedränge, sie führte zum Gotteshaus unter lautem Lobgesang, eine feie … (Schlachter 1951)
  • Jesaja 25,6 Und es wird der HERR der Heerscharen auf diesem Berge allen Völkern ein Mahl bereiten, ein fettes Mahl, ein Mahl von alten Weinen, von fetten, marki … (Schlachter 1951)
  • Jesaja 30,29 Ihr aber werdet singen wie in der Nacht, da man sich auf ein Fest heiligt, ihr werdet von Herzen fröhlich sein, wie die Wallfahrer, die unter Flöten … (Schlachter 1951)
  • 2. Mose 13,6 Sieben Tage lang sollst du ungesäuertes Brot essen, und am siebenten Tag ist das Fest des HERRN. (Schlachter 1951)
  • 5. Mose 16,16 Dreimal im Jahre sollen alle deine männlichen Personen vor dem HERRN, deinem Gott, erscheinen an dem Ort, den er erwählen wird, nämlich am Fest der … (Schlachter 1951)
  • Josua 24,14 So fürchtet nun den HERRN und dienet ihm aufrichtig und in der Wahrheit, und tut die Götter von euch, denen eure Väter jenseits des Stromes und in Ä … (Schlachter 1951)
  • Matthäus 26,4–5 und sie beschlossen, Jesus mit einer List zu ergreifen und zu töten. …
  • Johannes 18,28–30 Sie führen Jesus nun von Kajaphas in das Prätorium; es war aber früh am Morgen. Und sie selbst gingen nicht in das Prätorium hinein, um nicht verunr …
  • 1. Korinther 3,3 denn noch immer seid ihr fleischliche [Menschen]. Denn wo unter euch Eifersucht und Streit und Zwietracht [sind], seid ihr da nicht fleischlich und …
  • 1. Korinther 5,1 Überhaupt hört man von Unzucht unter euch, und zwar einer solchen Unzucht, die nicht einmal unter den Heiden benannt wird: dass jemand die Frau [sei …
  • 2. Korinther 1,12 Denn unser Rühmen ist dies: das Zeugnis unseres Gewissens, dass wir uns in der Welt, aber besonders euch gegenüber, mit der Aufrichtigkeit und Laute …
  • 2. Korinther 8,8 Nicht als Befehl sage ich das, sondern um durch den Eifer anderer auch die Echtheit eurer Liebe zu prüfen.
  • Epheser 4,17–22 Dies sage und bezeuge ich nun im Herrn: dass ihr nicht länger so lebt, wie die übrigen Nationen leben, in der Nichtigkeit ihres Sinnes, …
  • 1. Johannes 3,18–21 Meine Kinder, lasst uns nicht mit Wort noch Zunge lieben, sondern mit Tat und Wahrheit, …
  • 2. Korinther 12,20–21 Denn ich fürchte, dass ich euch – wenn ich komme – vielleicht nicht vorfinde, wie ich will, und ich von euch vorgefunden werde, wie ihr nicht wollt …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen