Zum Inhalt
Wortleuchte
Leonberger Bibel NT (Mehrheitstext RP2018)
Vergleichen

Neben Leonberger Bibel NT (Mehrheitstext RP2018) stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Gott hat zuletzt durch den Sohn geredet, den Erben von allem, durch den er die Weltzeiten gemacht hat. Der Sohn hat die Reinigung der Sünden vollbracht und sich zur Rechten der Majestät gesetzt. Hebr 1,1–4 Entwurf
  • Mit Schriftworten zeigt der Verfasser, dass Gott den Sohn weit über die Engel stellt. Die Engel sind dienstbare Geister, ausgesandt um derer willen, die das Heil erben sollen. Hebr 1,5–14 Entwurf
Ausführlicher: nach Abschnitten (2)
  • Allgemeine Darlegung dieser Hoheit Gott, der früher durch die Propheten zu den Vätern redete, hat zuletzt durch den Sohn geredet. Der Sohn hat die Reinigung der Sünden vollbracht, sitzt zur Rechten der Majestät und ist mächtiger als die Engel. Hebr 1,1–4 Entwurf
  • Alttestamentliche Belege für die Erhabenheit des Gottessohnes über die Engel Mit Schriftworten zeigt der Verfasser, dass Gott den Sohn als Sohn, als Gott auf ewigem Thron und als Schöpfer anredet und die Engel ihn anbeten sollen. Die Engel dagegen nennt er dienstbare Geister. Hebr 1,5–14 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Nachdem Gott früher vielfach und vielfältig zu den Vorfahren geredet hat durch die Propheten, hat er am Ende dieser Tage zu uns geredet durch [seinen] Sohn, 2den er als Erben aller [Dinge] eingesetzt hat [und] durch den er sogar das Universum gemacht hat. 3Der die Ausstrahlung der Herrlichkeit und Ausdruck seines Wesens ist und alles aufrechterhält durch das Wort seiner Kraft, hat Platz genommen zur Rechten der Majestät in den Höhen, nachdem er die Reinigung von unseren Sünden durch sich selbst [möglich] gemacht hat. 4Er ist so viel überragender geworden als die Engel, wie er einen bedeutenderen Namen geerbt hat als sie. 5Denn zu welchem der Engel hat er jemals gesagt: „Du bist mein Sohn, / ich habe dich heute gezeugt“? Und außerdem: „Ich werde für ihn zum Vater werden, / und er wird für mich zum Sohn werden.“ 6Und außerdem, wenn er den Erstgeborenen in die Welt hineingebracht hat, sagt er: „Und es sollen ihn anbeten alle Engel Gottes.“ 7Und über die Engel sagt er: „Der seine Engel zu Winden macht / und seine Diener zu einer Feuerflamme …“, 8aber über den Sohn: „Dein Thron, oh Gott, [besteht] ‹für immer und ewig›, / ein Zepter der Aufrichtigkeit [ist] das Zepter deines Königreiches. / 9Du hast Gerechtigkeit geliebt und Gesetzlosigkeit gehasst; / deshalb hat Gott, dein Gott, dich gesalbt / mit dem Öl des Jubels, im Gegensatz zu deinen Gefährten.“ 10Und: „Du, Herr, hast zu Beginn die Erde gegründet, / und die Himmel sind Werke deiner Hände; / 11sie werden vergehen, du aber bleibst, / und alles wird altern wie ein Gewand, / 12und wie einen Umhang wirst du sie aufrollen, / sie werden sogar gewechselt werden; / du aber bist derselbe, und deine Jahre werden nicht enden.“ 13Aber zu welchem der Engel hat er jemals gesagt: „Setze dich zu meiner Rechten, / bis ich deine Feinde hinlege als Schemel für deine Füße“? 14Sind sie nicht alle dienstbare Geister, zum Dienst ausgesandt um derer willen, die das Heil erben sollen?

Querverweise zu Hebräer 1,13

  • Psalm 110,1 Ein Psalm Davids. Der HERR sprach zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde hinlege als Schemel deiner Füße! (Schlachter 1951)
  • Markus 12,36 Denn David selbst hat durch den heiligen Geist gesagt: Es spricht der Herr zu meinem Herrn: / Setze dich zu meiner Rechten, / bis ich deine Feinde h …
  • Matthäus 22,44 ‚Es sprach der Herr zu meinem Herrn: / Setze dich zu meiner Rechten, / bis ich deine Feinde hinlege / als Schemel für deine Füße.‘
  • Hebräer 10,12–13 Er selbst aber – nachdem er ein einziges, auf Dauer [angelegtes] Opfer für Sünden dargebracht hatte – setzte sich zur Rechten Gottes, …
  • Apostelgeschichte 2,34–36 David ist nämlich nicht in die Himmel hinaufgestiegen, er selbst sagt aber: ‚Es sprach der Herr zu meinem Herrn: / Setze dich zu meiner Rechten, / …
  • 1. Korinther 15,25–26 Denn er muss regieren, bis er alle Feinde unter seine Füße getan hat. …
  • Hebräer 1,3 Der die Ausstrahlung der Herrlichkeit und Ausdruck seines Wesens ist und alles aufrechterhält durch das Wort seiner Kraft, hat Platz genommen zur Re …
  • Psalm 132,18 Seine Feinde will ich mit Schande bekleiden; aber auf ihm soll seine Krone glänzen!» (Schlachter 1951)
  • Lukas 20,42 Denn David selbst sagt im Buch der Psalmen: ‚Es sprach der Herr zu meinem Herrn: / Setze dich zu meiner Rechten, /
  • Apostelgeschichte 7,55 Aber weil er voll des heiligen Geistes war, richtete er den Blick in den Himmel und sah die Herrlichkeit Gottes und Jesus zur Rechten Gottes stehen,
Alle 16 Querverweise anzeigen
  • Offenbarung 19,11–21 Dann sah ich den Himmel offen stehen, und siehe!, ein weißes Pferd, und der darauf sitzt, [wird] treu und wahrhaftig genannt, und mit Gerechtigkeit …
  • Psalm 21,8–9 Deine Hand wird alle deine Feinde finden, deine Rechte wird finden deine Hasser. … (Schlachter 1951)
  • Josua 10,24 Als sie aber diese Könige zu Josua herausgeführt hatten, rief Josua allen Männern Israels und sprach zu den Obersten des Kriegsvolkes, die mit ihm g … (Schlachter 1951)
  • Jesaja 63,3–6 Ich habe die Kelter allein getreten, und von den Völkern stand mir niemand bei; und so habe ich sie in meinem Zorn getreten und in meinem Grimm zers … (Schlachter 1951)
  • Lukas 19,27 Doch jene meine Feinde, die nicht wollten, dass ich über sie regiere, bringt her und macht sie vor mir nieder!‘“
  • Offenbarung 20,15 Und wenn jemand nicht in dem Buch des Lebens geschrieben gefunden wurde, dann wurde er in den See aus Feuer geworfen.

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen