Zum Inhalt
Wortleuchte
Leonberger Bibel NT (Mehrheitstext RP2018)
Vergleichen

Neben Leonberger Bibel NT (Mehrheitstext RP2018) stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Johannes sieht das Lamm auf dem Berg Zion mit hundertvierundvierzigtausend, die als Erstlinge für Gott und das Lamm erkauft sind. Nur sie können das neue Lied vor dem Thron lernen. Offb 14,1–5 Entwurf
  • Drei Engel verkünden die Stunde des Gerichts, den Fall Babylons und jedem, der das Tier anbetet und sein Malzeichen annimmt, Gottes Zornwein und Pein mit Feuer und Schwefel ohne Ruhe. Eine Stimme aus dem Himmel preist die Toten selig, die im Herrn sterben. Offb 14,6–13 Entwurf
  • Einer, der einem Menschensohn gleicht, erntet mit seiner Sichel die Erde. Ein Engel wirft die Trauben der Erde in die Kelter des Zornes Gottes, und Blut fließt aus der Kelter bis an die Zäume der Pferde. Offb 14,14–20 Entwurf
Ausführlicher: nach Abschnitten (4)
  • Das Lamm und die vollendete Gemeinde der 144000 auf dem Berge Zion Johannes sieht das Lamm auf dem Berg Zion mit hundertvierundvierzigtausend, die seinen Namen und den Namen seines Vaters auf der Stirn tragen. Nur sie können das neue Lied lernen, sie folgen dem Lamm nach und sind als Erstlinge für Gott und das Lamm erkauft. Offb 14,1–5 Entwurf
  • Drei Engelrufe verkünden allen Völkern eine ewiggültige Heilsbotschaft sowie den Fall Babylons und künden das Gericht über die Anbeter des Tieres an Ein Engel verkündet ein ewiges Evangelium und die Stunde des Gerichts, ein zweiter ruft aus, Babylon, die Große, sei gefallen. Ein dritter kündigt jedem Anbeter des Tieres und seines Bildes den Zornwein Gottes und Pein mit Feuer und Schwefel an, und der Rauch ihrer Qual steige ewig auf. Offb 14,6–12 Entwurf
  • Eine himmlische Stimme verkündet die Seligkeit der bis in den Tod getreuen Gläubigen (Blutzeugen) Eine Stimme aus dem Himmel lässt Johannes schreiben, selig seien die Toten, die im Herrn sterben, und der Geist bestätigt, dass sie von ihren Mühen ruhen. Offb 14,13 Entwurf
  • Das Gericht des Menschensohnes über die Erde unter dem Bild einer Kornernte und einer Weinlese Einer, der einem Menschensohn gleicht, sitzt auf einer weißen Wolke und erntet auf den Ruf eines Engels aus dem Tempel mit seiner Sichel die Erde. Ein weiterer Engel wirft die Trauben der Erde in die Kelter des Zornes Gottes, aus der Blut bis an die Zäume der Pferde fließt, 1600 Stadien weit. Offb 14,14–20 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Dann sah ich hin, und siehe!, das Lamm stand auf dem Berg Zion, und mit ihm 144.000 [Gläubige], die seinen Namen und den Namen seines Vaters auf ihrer Stirn geschrieben hatten. 2Und ich hörte eine Stimme aus dem Himmel wie das Rauschen vieler Wasser und wie das Grollen eines lauten Donners, und die Stimme, die ich hörte, [war] wie von Harfenspielern, die auf ihren Harfen spielen. 3Und sie singen ein neues Lied vor dem Thron und vor den vier Lebewesen und den Ältesten, aber niemand konnte das Lied lernen, außer den 144.000, die von der Erde erkauft sind. 4Sie sind es, die sich mit Frauen nicht befleckt haben, denn sie sind Jungfrauen; sie sind es, die dem Lamm folgen, wo auch immer es hingeht; sie wurden von Jesus erkauft aus den Menschen als Erstlingsfrucht für Gott und das Lamm. 5Und in ihrem Mund wurde keine Lüge gefunden; sie sind nämlich ohne Makel. 6Dann sah ich einen Engel in der Himmelsmitte fliegen, der hatte eine ewige, gute Nachricht denen zu verkünden, die auf der Erde ansässig waren, und zwar jeder Nation und Stamm und Sprache und Volk, 7und [der Engel] sagte mit lauter Stimme: „Fürchtet den Herrn und gebt ihm Ehre, weil die Stunde seines Gerichts gekommen ist, und betet ihn an, der den Himmel und die Erde und das Meer und die Wasserquellen gemacht hat!“ 8Und ein weiterer, ein zweiter Engel folgte und sagte: „Gefallen ist das große Babylon, das allen Völkern vom Wein ihrer leidenschaftlichen Unzucht zu trinken gegeben hat.“ 9Und ein weiterer, ein dritter Engel folgte ihnen und sagte mit lauter Stimme: „Wenn jemand das Tier und sein Standbild anbetet und er ein Erkennungszeichen erhält auf seine Stirn oder auf seine Hand, 10dann wird auch er vom Wein des Grolls Gottes trinken, der unvermischt im Becher seines Zorns angerichtet ist, und er wird mit Feuer und Schwefel gequält werden vor den Augen der heiligen Engel und vor den Augen des Lammes. 11Und der Rauch ihrer Qual steigt auf ‹für immer und ewig›, und sie haben keine Ruhe bei Tag und bei Nacht – diejenigen, die das Tier und sein Bild anbeten, und wenn jemand das Erkennungszeichen seines Namens erhält. 12Hier ist die Standhaftigkeit der Heiligen [erforderlich], die die Gebote Gottes und den Glauben an Jesus bewahren.“ 13Und ich hörte eine Stimme aus dem Himmel sagen: „Schreibe: ‚Beglückwünschenswert [sind] die Toten, die im Herrn sterben von jetzt an.‘“ „Ja“, spricht der Geist, „sie sollen ausruhen von ihren Mühen, und ihre Werke folgen ihnen.“ 14Dann sah ich hin, und siehe!, eine weiße Wolke, und auf der Wolke saß [einer] gleich einem Menschensohn, der hatte auf seinem Kopf eine goldene Krone und in seiner Hand eine scharfe Sichel. 15Und ein weiterer Engel kam aus dem Tempel und rief dem, der auf der Wolke saß, mit lauter Stimme zu: „Schicke deine Sichel und ernte, weil die Stunde gekommen ist, um zu ernten, weil die Ernte der Erde fällig ist.“ 16Und der auf der Wolke saß, schleuderte seine Sichel über die Erde, und die Erde wurde abgeerntet. 17Und ein weiterer Engel kam aus dem Tempel im Himmel, und auch der hatte eine scharfe Sichel. 18Und ein weiterer Engel kam von dem Altar, der hatte Vollmacht über das Feuer, und er rief dem, der die scharfe Sichel hatte, mit lautem Ruf zu und sagte: „Schicke deine scharfe Sichel und schneide die Trauben vom Weinstock der Erde, weil seine Beeren reif geworden sind!“ 19Und der Engel schleuderte seine Sichel über die Erde, und er schnitt den Weinstock der Erde, und er warf [die Trauben] in die große Kelter des Grolls Gottes. 20Und die Kelter wurde außerhalb der Stadt getreten, und es kam Blut aus der Kelter hervor, bis an die Zügel der Pferde, 1.600 Stadien weit.

Querverweise zu Offenbarung 14,1

  • Joel 2,32 Es soll aber geschehen, daß ein jeder, der den Namen des HERRN anruft, gerettet wird; denn auf dem Berge Zion und zu Jerusalem wird eine Zuflucht se … (Schlachter 1951)
  • Offenbarung 3,12 Wer überwindet, den werde ich zu einer Säule im Tempel meines Gottes machen, und er soll gewiss nicht mehr nach draußen gehen, und ich werde auf ihn …
  • Offenbarung 7,3–17 und sagte: „Fügt der Erde und dem Meer und den Bäumen keinen Schaden zu, bis wir die Knechte unseres Gottes versiegelt haben auf ihrer Stirn.“ …
  • Lukas 12,8 „Nun sage ich euch: Jeder, der sich zu mir bekennt vor den Menschen, zu dem wird sich auch der Menschensohn bekennen vor den Engeln Gottes;
  • Hebräer 12,22–24 Doch ihr seid zu dem Berg Zion gekommen und der Stadt des lebendigen Gottes, dem himmlischen Jerusalem, und zu Zehntausenden von Engeln, …
  • Offenbarung 5,5–9 Und einer von den Ältesten sagt zu mir: „Weine nicht! Siehe!, der Löwe aus dem Stamm Juda (die Wurzel Davids) hat gesiegt, der das Buch und seine si …
  • Micha 4,7 und will aus dem Hinkenden einen Überrest machen und aus dem, was weit entfernt war, ein starkes Volk; und der HERR wird über sie herrschen auf dem … (Schlachter 1951)
  • Offenbarung 5,12–13 die sagten mit lauter Stimme: „Würdig ist das Lamm, das geschlachtet ist, zu erhalten / Kraft und Reichtum und Weisheit / und Stärke und Ehre und He …
  • Römer 9,33 wie geschrieben steht: „Siehe!, ich lege in Zion einen Stein des Anstoßes und einen Fels des Ärgernisses, / und jeder, der auf ihn vertraut, wird ni …
  • Psalm 2,6 «Ich habe meinen König eingesetzt auf Zion, meinem heiligen Berge!» (Schlachter 1951)
Alle 27 Querverweise anzeigen
  • Psalm 132,13–14 Denn der HERR hat Zion erwählt und sie zu seiner Wohnung begehrt: … (Schlachter 1951)
  • Sacharja 4,2 Und er fragte mich: Was siehst du? Ich sprach: Ich schaute und siehe da, ein Leuchter, ganz von Gold, und sein Ölgefäß oben darauf und seine sieben … (Schlachter 1951)
  • Offenbarung 14,14 Dann sah ich hin, und siehe!, eine weiße Wolke, und auf der Wolke saß [einer] gleich einem Menschensohn, der hatte auf seinem Kopf eine goldene Kron …
  • Jesaja 49,14 Zion sprach: «Der HERR hat mich verlassen, und der Herr hat meiner vergessen.» (Schlachter 1951)
  • Offenbarung 15,5 Und danach sah ich hin, und es wurde der Tempel des Zeltes des Zeugnisses im Himmel geöffnet.
  • Jeremia 1,11 Und das Wort des HERRN erging an mich und sprach: Was siehst du, Jeremia? Da sprach ich: Ich sehe einen Wacholder. (Schlachter 1951)
  • Hesekiel 1,4 Ich schaute aber, und siehe, ein Sturmwind kam von Norden her, eine große Wolke, unaufhörlich blitzend und von einem Strahlenglanz umgeben; mitten d … (Schlachter 1951)
  • Hesekiel 2,9 Da schaute ich, und siehe, eine Hand war gegen mich ausgestreckt, und siehe, sie hielt eine Buchrolle. (Schlachter 1951)
  • Hesekiel 8,7 Und er führte mich zum Tor des Vorhofs; und ich schaute, und siehe, da war ein Loch in der Wand! (Schlachter 1951)
  • Hesekiel 10,1 Und ich schaute, und siehe, auf dem Firmament, das über dem Haupte der Cherubim war, befand sich etwas wie ein Saphirstein; etwas, das wie ein Thron … (Schlachter 1951)
  • Daniel 12,5 Und ich, Daniel, schaute und siehe, da standen zwei andere da; einer an diesem, der andere an jenem Ufer des Flusses. (Schlachter 1951)
  • Amos 8,2 und er sprach: Was siehst du, Amos? Ich antwortete: Einen Korb mit reifem Obst! Da sprach der HERR zu mir: Die Zeit der Reife ist gekommen für mein … (Schlachter 1951)
  • Offenbarung 4,1 Danach sah ich hin, und siehe!, [da war] eine Tür, die geöffnet war im Himmel, und die erste Stimme, die ich wie eine Posaune mit mir reden gehört h …
  • Offenbarung 6,8 Und siehe!, [da war] ein bleiches Pferd, und der darauf saß, der [hatte] den Namen „Tod“, und der Hades folgte ihm, und es wurde ihnen Vollmacht geg …
  • Hesekiel 10,9 Und ich schaute, und siehe, da waren vier Räder bei den Cherubim; ein Rad bei dem einen Cherub und das andere Rad bei dem andern Cherub; die Räder a … (Schlachter 1951)
  • Hesekiel 44,4 Darnach führte er mich durch das nördlich Tor, vor das Haus. Da schaute ich, und siehe, die Herrlichkeit des HERRN erfüllte das Haus des HERRN! Da f … (Schlachter 1951)
  • Offenbarung 13,16–17 Und es machte alle [so gefügig], die Kleinen und die Großen, und die Reichen und die Armen, und die Freien und die Sklaven, dass man ihnen Erkennung …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen