Zum Inhalt
Wortleuchte
Leonberger Bibel NT (Mehrheitstext RP2018)
Vergleichen

Neben Leonberger Bibel NT (Mehrheitstext RP2018) stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Beim Öffnen der ersten vier Siegel durch das Lamm ziehen Reiter auf einem weißen, einem feuerroten, einem schwarzen und einem fahlen Pferd aus. Dem Tod und dem Totenreich wird Macht gegeben, ein Viertel der Erde durch Schwert, Hunger, Pest und wilde Tiere zu töten. Offb 6,1–8 Entwurf
  • Beim fünften Siegel rufen die Seelen der Getöteten unter dem Altar nach Vergeltung und erhalten weiße Kleider. Beim sechsten Siegel bebt die Erde, die Gestirne fallen, und die Menschen verbergen sich vor dem Zorn des Lammes. Offb 6,9–17 Entwurf
Ausführlicher: nach Abschnitten (3)
  • Die vier Reiter Das Lamm öffnet vier Siegel, und Reiter ziehen aus: auf weißem Pferd ein Sieger, auf feuerrotem einer, der den Frieden wegnimmt, auf schwarzem einer mit einer Waage. Der Reiter auf dem fahlen Pferd heißt der Tod, und ihm und dem Totenreich wird Macht gegeben, ein Viertel der Erde durch Schwert, Hunger, Pest und wilde Tiere zu töten. Offb 6,1–8 Entwurf
  • Die Märtyrer Beim fünften Siegel sieht Johannes unter dem Altar die Seelen der um des Wortes Gottes willen Getöteten, die fragen, wie lange ihr Blut nicht gerächt wird. Sie erhalten weiße Kleider und sollen noch eine kleine Zeit ruhen, bis auch ihre Mitknechte vollendet sind, die ebenso getötet werden sollen. Offb 6,9–11 Entwurf
  • Schreckliche Gerichte im Bild von Naturereignissen Beim sechsten Siegel bebt die Erde, die Sonne wird schwarz, der Mond wie Blut, die Sterne fallen, und Berge und Inseln werden von ihrer Stelle gerückt. Könige und Knechte verbergen sich in Felsen und rufen, die Berge sollen sie vor dem Thronenden und dem Zorn des Lammes verbergen. Offb 6,12–17 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Und ich sah, dass das Lamm eines von den sieben Siegeln öffnete, und ich hörte eines von den vier Lebewesen sagen, wie eine Donnerstimme: „Komm und sieh!“ 2Und siehe!, [da war] ein weißes Pferd, und der darauf saß, hatte einen Bogen, und ihm wurde eine Krone gegeben, und er zog aus als Sieger, und zwar um zu siegen. 3Und als es das zweite Siegel öffnete, hörte ich das zweite Lebewesen sagen: „Komm!“ 4Und ein weiteres, ein feuerrotes Pferd zog aus, und dem, der darauf saß, ihm wurde [Vollmacht] gegeben, den Frieden von der Erde zu nehmen, dass sie einander abschlachteten, und es wurde ihm ein großes Schwert gegeben. 5Und als es das dritte Siegel öffnete, hörte ich das dritte Lebewesen sagen: „Komm und sieh!“ Und siehe!, [da war] ein schwarzes Pferd, und der darauf saß, hielt eine Waage in seiner Hand. 6Und ich hörte eine Stimme inmitten der vier Lebewesen sagen: „Eine Tagesration Weizen für den Denar und drei Tagesrationen Gerste für den Denar, aber Öl und Wein darfst du nicht verknappen!“ 7Und als es das vierte Siegel öffnete, hörte ich das vierte Lebewesen sagen: „Komm und sieh!“ 8Und siehe!, [da war] ein bleiches Pferd, und der darauf saß, der [hatte] den Namen „Tod“, und der Hades folgte ihm, und es wurde ihnen Vollmacht gegeben über ein Viertel der Erde, [die Menschen] zu töten durch Schwert und durch Hungersnot und durch Pest und mithilfe der Tiere der Erde. 9Und als es das fünfte Siegel öffnete, sah ich unter dem Altar die Seelen derer, die geschlachtet waren wegen des Wortes Gottes und wegen des Zeugnisses vom Lamm, das sie aufrechterhielten. 10Und sie schrien mit lauter Stimme und sagten: „Wie lange, du heiliger und wahrhaftiger Herrscher, willst du nicht richten und unser Blut nicht rächen an den Bewohnern der Erde?“ 11Und es wurde ihnen – einem jeden – eine weiße Robe gegeben, und es wurde ihnen gesagt, dass sie sich noch eine Weile gedulden sollten, bis auch ihre Mitknechte und ihre Geschwister und diejenigen, die wie sie getötet würden, vollzählig seien. 12Und ich sah hin, als es das sechste Siegel öffnete, und es entstand ein großes Beben, und die Sonne wurde schwarz wie Sackleinen aus Haaren, und der gesamte Mond wurde wie Blut, 13und die Sterne des Himmels fielen auf die Erde, wie ein Feigenbaum, der seine unreifen [Früchte] abwirft, wenn er von einem starken Wind geschüttelt wird, 14und der Himmel löste sich auf wie eine Schriftrolle, die zusammengerollt wird, und jeder Berg und jede Insel wurde von ihren Plätzen gerückt. 15Und die Könige der Erde und die Hofbeamten und die Hauptleute und die Reichen und die Mächtigen und jeder Sklave und freie [Mensch] verbargen sich in den Höhlen und in den Felsen der Berge, 16und sie sagen zu den Bergen und den Felsen: „Fallt auf uns und verbergt uns vor dem Angesicht dessen, der auf dem Thron sitzt, und vor dem Zorn des Lammes, 17denn es ist gekommen der große Tag seines Zornes, und wer kann bestehen?“

Querverweise zu Offenbarung 6,15

  • Jesaja 2,19 Und man wird sich in Felshöhlen und Erdlöcher verkriechen aus Furcht vor dem HERRN und vor seiner majestätischen Pracht, wenn er sich aufmachen wird … (Schlachter 1951)
  • Jesaja 2,21 um hineinzukriechen in die Felsspalten und Steinklüfte aus Furcht vor dem HERRN und seiner prachtvollen Majestät, wenn er sich aufmachen wird, die E … (Schlachter 1951)
  • Jesaja 24,21–22 An dem Tage wird der HERR bestrafen das Heer der Höhe in der Höhe und die Könige der Erde auf Erden; … (Schlachter 1951)
  • Jesaja 2,10 Gehe hinein in den Fels und verbirg dich im Staube aus Furcht vor dem HERRN und vor seiner majestätischen Pracht! (Schlachter 1951)
  • Psalm 2,10–12 So nehmet nun Verstand an, ihr Könige, und lasset euch warnen, ihr Richter der Erde! … (Schlachter 1951)
  • Offenbarung 19,13–21 und er ist mit einem Gewand bekleidet, das in Blut getunkt ist, und sein Name lautet: das Wort Gottes. …
  • 1. Samuel 13,6 Als nun die Männer von Israel sahen, daß sie in Nöten waren (denn das Volk war sehr geängstigt), versteckten sie sich in den Höhlen und auf den Fels … (Schlachter 1951)
  • Hiob 34,19–20 wieviel weniger zu dem, der die Person der Fürsten nicht ansieht und den Reichen nicht mehr achtet als den Armen; denn sie sind alle seiner Hände We … (Schlachter 1951)
  • Psalm 49,1–2 Dem Vorsänger. Von den Kindern Korahs. Ein Psalm. Höret dies, ihr Völker alle, merket doch auf, alle Bewohner der Welt, … (Schlachter 1951)
  • Psalm 76,12 Er beschneidet den Mut der Fürsten und ist furchtbar den Königen auf Erden. (Schlachter 1951)
Alle 17 Querverweise anzeigen
  • Psalm 110,5–6 Der Herr, zu deiner Rechten, hat Könige zerschmettert am Tage seines Zorns. … (Schlachter 1951)
  • Jesaja 42,22 Und doch ist es ein beraubtes und ausgeplündertes Volk; sie sind alle in Löchern verstrickt und in Gefängnissen versteckt; sie wurden zum Raub, und … (Schlachter 1951)
  • Micha 7,17 Sie werden Staub lecken wie die Schlangen, wie Erdenwürmer zitternd aus ihren Löchern hervorkriechen; angstvoll werden sie zu dem HERRN, unserm Gott … (Schlachter 1951)
  • Hebräer 11,38 Sie, derer die Welt nicht würdig war, irrten in Wüsten und Gebirgen und Höhlen und den Löchern der Erde umher.
  • Offenbarung 18,9–11 Die Könige der Erde, die mit ihr Unzucht getrieben und geschwelgt haben, werden über sie weinen und wehklagen, sobald sie den Rauch ihres Brandes se …
  • Josua 10,16–17 Aber jene fünf Könige waren geflohen und hatten sich versteckt in der Höhle zu Makeda. … (Schlachter 1951)
  • Richter 6,2 Und als die Hand der Midianiter zu stark ward über Israel, machten die Kinder Israel zum Schutz vor den Midianitern Schlupfwinkel in den Bergen, Höh … (Schlachter 1951)

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen