Zum Inhalt
Wortleuchte
Leonberger Bibel NT (Mehrheitstext RP2018)
Vergleichen

Neben Leonberger Bibel NT (Mehrheitstext RP2018) stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Beim siebten Siegel wird es still im Himmel, und die sieben Engel vor Gott erhalten sieben Posaunen. Ein Engel bringt die Gebete der Heiligen mit Räucherwerk vor Gott und wirft Feuer vom Altar auf die Erde. Offb 8,1–6 Entwurf
  • Bei den ersten vier Posaunen werden je ein Drittel von Erde, Bäumen, Meer, Gewässern und Gestirnen getroffen. Ein Adler ruft ein dreifaches Wehe wegen der noch kommenden Posaunen aus. Offb 8,7–13 Entwurf
Ausführlicher: nach Abschnitten (4)
  • Die Lösung des siebten Siegels und die Stille im Himmel (als Einleitung zu den Posaunengerichten) Als das Lamm das siebte Siegel öffnet, ist etwa eine halbe Stunde Stille im Himmel. Offb 8,1 Entwurf
  • Die Vorbereitung im Himmel Den sieben Engeln vor Gott werden sieben Posaunen gegeben, und ein anderer Engel bringt Räucherwerk mit den Gebeten der Heiligen vor Gott. Dann füllt dieser Engel die Räucherpfanne mit Feuer vom Altar und wirft sie auf die Erde, und es folgen Donner, Blitze und ein Erdbeben. Offb 8,2–6 Entwurf
  • Die ersten vier Posaunen (d.h. die von oben kommenden Plagen) Bei der ersten Posaune verbrennen ein Drittel der Erde und der Bäume und alles grüne Gras, bei der zweiten wird ein Drittel des Meeres zu Blut. Bei der dritten macht ein Stern namens Wermut ein Drittel der Gewässer bitter, sodass viele Menschen sterben, bei der vierten wird ein Drittel der Gestirne verfinstert. Offb 8,7–12 Entwurf
  • Der erste Adlerruf und die fünfte und sechste Posaune (die zwei von unten, d.h. aus der Hölle kommenden Plagen) Ein Adler fliegt mitten durch den Himmel und ruft ein dreifaches Wehe über die Bewohner der Erde wegen der drei Posaunen, die noch erschallen sollen. Offb 8,13 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Und als es das siebte Siegel öffnete, entstand eine Stille im Himmel, etwa eine halbe Stunde lang. 2Und ich sah die sieben Engel, die vor Gott stehen, und ihnen wurden sieben Posaunen gegeben. 3Und ein weiterer Engel kam, und er stellte sich vor den Altar und hatte ein goldenes Räucherfass; und es wurde ihm viel Räucherwerk gegeben, um es mit den Gebeten aller Heiligen darzureichen auf dem goldenen Altar vor dem Thron. 4Und der Rauch des Räucherwerks stieg mit den Gebeten der Heiligen aus der Hand des Engels empor vor Gott. 5Da nahm der Engel das Rauchfass, und er füllte es mit dem Feuer des Altars, und er schleuderte es auf die Erde, und es entstanden Donner und Geräusche und Blitze und ein Beben. 6Und die sieben Engel, die die sieben Posaunen hatten, bereiteten sich selbst vor, [darauf] zu posaunen. 7Und der erste posaunte: Da entstanden Hagel und Feuer, mit Blut vermengt, und es wurde auf die Erde geschleudert. Und ein Drittel der Erde verbrannte, und ein Drittel der Bäume verbrannte, und alles grüne Gras verbrannte. 8Und der zweite Engel posaunte: Da wurde [etwas] wie ein großer, brennender Berg ins Meer geschleudert. Und ein Drittel des Meeres wurde zu Blut, 9und es starb ein Drittel der Geschöpfe im Meer, die Leben hatten, und ein Drittel der Schiffe wurde vernichtet. 10Und der dritte Engel posaunte: Da fiel ein großer Stern vom Himmel, der wie eine Fackel brannte, und er fiel auf ein Drittel der Flüsse und auf die Wasserquellen, 11und der Name des Sterns lautet „Wermut“, und ein Drittel der Wasser wurde zu Wermut, und viele der Menschen starben von den Wassern, weil sie bitter geworden waren. 12Und der vierte Engel posaunte: Da wurden ein Drittel der Sonne und ein Drittel des Mondes und ein Drittel der Sterne geschlagen, sodass ein Drittel von ihnen verfinstert wurde, und der Tag schien ‹ein Drittel weniger›, und ebenso die Nacht. 13Und ich sah hin, und ich hörte einen Adler, der in der Himmelsmitte flog, mit lauter Stimme sagen: „Wehe, wehe, wehe den Bewohnern der Erde wegen der übrigen Posaunenstöße von den drei Engeln, die [noch] posaunen sollen!“

Querverweise zu Offenbarung 8,7

  • Hesekiel 38,22 Ich will ihn richten mit Pest und Blut; Platzregen und Hagelsteine, Feuer und Schwefel will ich regnen lassen auf ihn und auf all sein Heer, auf die … (Schlachter 1951)
  • Offenbarung 9,4 Und es wurde ihnen gesagt, dass sie weder dem Gras der Erde noch irgendeinem Grün noch irgendeinem Baum Schaden zufügen sollten – lediglich den Mens …
  • Offenbarung 9,18 Von diesen drei Plagen wurde ein Drittel der Menschen getötet, von dem Feuer und dem Rauch und dem Schwefel, die aus ihren Mäulern kamen.
  • Jesaja 28,2 Siehe, ein Starker und Gewaltiger vom Herrn [kommt] wie ein Hagelwetter, wie ein verderblicher Sturm, wie ein Wolkenbruch mit mächtiger Wasserflut; … (Schlachter 1951)
  • Offenbarung 9,15 Da wurden die vier Engel losgelassen, die vorbereitet waren für die Stunde und für den den Tag und den Monat und das Jahr, ein Drittel der Menschen …
  • 2. Mose 9,23–25 Also streckte Mose seinen Stab gen Himmel. Und der HERR ließ donnern und hageln, daß das Feuer auf die Erde schoß. Und der HERR ließ Hagel regnen au … (Schlachter 1951)
  • Psalm 105,32 Er gab ihnen Hagel statt Regen, Feuerflammen auf ihr Land; (Schlachter 1951)
  • Sacharja 13,8–9 Und es soll geschehen, spricht der HERR, daß im ganzen Lande zwei Drittel ausgerottet werden und umkommen, ein Drittel aber soll darin übrigbleiben. … (Schlachter 1951)
  • Josua 10,11 Und als sie vor Israel flohen und am Abhange von Beth-Horon waren, ließ der HERR große Steine vom Himmel auf sie fallen bis gen Aseka, daß sie starb … (Schlachter 1951)
  • Psalm 11,5–6 Der HERR prüft den Gerechten und den Gottlosen, und den, der Frevel liebt, haßt seine Seele. … (Schlachter 1951)
Alle 28 Querverweise anzeigen
  • Psalm 18,12–13 Aus dem Glanze vor ihm gingen seine Wolken über von Hagel und Feuerglut; … (Schlachter 1951)
  • Psalm 78,47–48 da er ihre Weinstöcke mit Hagel schlug und ihre Maulbeerbäume mit Schlossen … (Schlachter 1951)
  • Jesaja 10,17–18 Und das Licht Israels wird zum Feuer werden und sein Heiliger zur Flamme; die wird jene Dornen und Hecken an einem einzigen Tage verbrennen und verz … (Schlachter 1951)
  • Jesaja 29,6 Vom HERRN der Heerscharen wird Strafe geübt werden mit Donner und Erdbeben und mit großem Krachen, Sturmwind und Ungewitter und mit verzehrenden Feu … (Schlachter 1951)
  • Jesaja 30,30 Der HERR wird seine majestätische Stimme hören lassen und seinen drohenden Arm sehen lassen mit Zornesbrausen und verzehrenden Feuerflammen, Wolkenb … (Schlachter 1951)
  • Jesaja 32,19 Aber hageln muß es zuvor, daß der Wald zusammenbricht und die Stadt tief erniedrigt wird. (Schlachter 1951)
  • Offenbarung 8,7–12 Und der erste posaunte: Da entstanden Hagel und Feuer, mit Blut vermengt, und es wurde auf die Erde geschleudert. Und ein Drittel der Erde verbrannt …
  • Offenbarung 16,21 Und ein großer Hagel, [so schwer] wie Talente, ging vom Himmel nieder auf die Menschen, und die Menschen lästerten Gott wegen der Plage des Hagels, …
  • 2. Mose 9,33 Nun ging Mose vom Pharao weg zur Stadt hinaus und streckte seine Hand aus gegen den HERRN, und der Donner und der Hagel ließen nach, und der Regen f … (Schlachter 1951)
  • Jesaja 2,12–13 Denn es kommt ein Tag vom HERRN der Heerscharen über alles Stolze und Hohe und über alles Erhabene, daß es erniedrigt werde; … (Schlachter 1951)
  • Hesekiel 13,10–15 darum, ja, darum, weil sie mein Volk irregeführt und von Frieden geredet haben, wo doch kein Friede ist! Jenes baut eine Wand, und diese übertünchen … (Schlachter 1951)
  • Joel 2,30 und ich werde Zeichen geben am Himmel und auf Erden: Blut und Feuer und Rauchsäulen; (Schlachter 1951)
  • Matthäus 7,25–27 und der Platzregen fiel herab, und die Flüsse stiegen, und die Winde wehten und schlugen gegen jenes Haus, aber es stürzte nicht ein; denn gegründet …
  • Jakobus 1,11 Denn die Sonne geht auf mit [ihrer] Hitze, und sie trocknet das Gras aus, und seine Blume fällt ab, und die Schönheit ihres Anblicks vergeht; so wir …
  • 1. Petrus 1,24 Denn „alles Fleisch [ist] wie Gras / und alle Herrlichkeit des Menschen wie die Blume des Grases. / Das Gras ist verdorrt und seine Blume abgefallen …
  • Offenbarung 6,8 Und siehe!, [da war] ein bleiches Pferd, und der darauf saß, der [hatte] den Namen „Tod“, und der Hades folgte ihm, und es wurde ihnen Vollmacht geg …
  • Offenbarung 12,4 und sein Schwanz fegt ein Drittel der Sterne des Himmels weg, und er schleuderte sie auf die Erde. Und der Drache steht vor der Frau, die entbinden …
  • Offenbarung 16,2 Und der erste ging und goss seine Schale aus über die Erde, und es entstand ein schlimmes und bösartiges Geschwür an den Menschen, die das Erkennung …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen