Zum Inhalt
Wortleuchte
Leonberger Bibel NT (Mehrheitstext RP2018)
Vergleichen

Neben Leonberger Bibel NT (Mehrheitstext RP2018) stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Bei der fünften Posaune steigen aus dem Abgrund Heuschrecken auf, die fünf Monate lang die Menschen ohne Gottes Siegel quälen. Ihr König ist der Engel des Abgrunds, Abaddon oder Apollyon. Offb 9,1–12 Entwurf
  • Bei der sechsten Posaune werden vier Engel am Euphrat gelöst, und ein riesiges Reiterheer tötet ein Drittel der Menschen. Die Übrigen tun keine Buße von ihren Götzen, Morden, Zaubereien, ihrer Unzucht und ihren Diebereien. Offb 9,13–21 Entwurf
Ausführlicher: nach Abschnitten (2)
  • Die fünfte Posaune oder das erste Wehe Bei der fünften Posaune öffnet ein vom Himmel gefallener Stern den Abgrund, und Heuschrecken steigen auf, die fünf Monate lang die Menschen ohne Gottes Siegel quälen, aber nicht töten dürfen. Die Menschen werden den Tod suchen und nicht finden, und König der Heuschrecken ist der Engel des Abgrunds, Abaddon oder Apollyon. Offb 9,1–12 Entwurf
  • Die sechste Posaune oder das zweite Wehe Bei der sechsten Posaune werden die vier am Euphrat gebundenen Engel gelöst, und ein Reiterheer von zweimal zehntausendmal zehntausend tötet durch Feuer, Rauch und Schwefel ein Drittel der Menschen. Die übrigen Menschen tun keine Buße von Götzendienst, Mord, Zauberei, Unzucht und Diebstahl. Offb 9,13–21 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Und der fünfte Engel posaunte: Da sah ich einen Stern, der vom Himmel auf die Erde gefallen war, und es wurde ihm der Schlüssel zum Schlund des Abgrunds gegeben, 2und er öffnete den Schlund des Abgrunds, und es stieg Rauch empor aus dem Schlund, wie Rauch aus einem brennenden Ofen, und die Sonne und die Luft wurden verfinstert von dem Rauch des Schlundes. 3Und aus dem Rauch kamen Heuschrecken auf die Erde, und ihnen wurde Vollmacht gegeben, wie die Skorpione der Erde Vollmacht haben. 4Und es wurde ihnen gesagt, dass sie weder dem Gras der Erde noch irgendeinem Grün noch irgendeinem Baum Schaden zufügen sollten – lediglich den Menschen, die nicht das Siegel Gottes auf ihrer Stirn haben. 5Und es wurde ihnen [der Befehl] gegeben, sie nicht zu töten, sondern dass sie gequält werden, fünf Monate lang, und ihre Qual [war] wie die Qual durch einen Skorpion, wenn er einen Menschen sticht. 6Und in jenen Tagen werden die Menschen den Tod suchen, aber sie werden ihn gewiss nicht finden, und sie werden sich wünschen zu sterben, aber der Tod wird vor ihnen fliehen. 7Und die Gestalt der Heuschrecken [war] Pferden gleich, die zum Krieg gerüstet sind, und auf ihren Köpfen [trugen sie] [etwas] wie goldene Kronen und ihre Gesichter [waren] wie Gesichter von Menschen, 8und sie hatten Haare wie Haare von Frauen, und ihre Zähne waren wie [die] von Löwen, 9und sie hatten Brustpanzer wie eiserne Brustpanzer, und das Rauschen ihrer Flügel [war] wie das Geräusch vieler Pferdewagen, die in einen Krieg rennen, 10und sie haben Schwänze gleich Skorpionen und Stacheln, und in ihren Schwänzen haben sie Vollmacht, den Menschen Schaden zuzufügen, fünf Monate lang. 11Sie haben als König über sich den Engel des Abgrunds, dessen Name auf Hebräisch „Abaddon“ [lautet], und im Griechischen hat er den Namen „Apollyon“. 12Das erste „Wehe“ ist vergangen; siehe!, es kommen noch zwei „Wehe“ danach. 13Und der sechste Engel posaunte: Da hörte ich eine Stimme von den vier Hörnern des goldenen Altars, der vor Gott [steht], 14die sagte zu dem sechsten Engel, der die Posaune hatte: „Lasst die vier Engel los, die an den großen Fluss Euphrat gebunden sind!“ 15Da wurden die vier Engel losgelassen, die vorbereitet waren für die Stunde und für den den Tag und den Monat und das Jahr, ein Drittel der Menschen zu töten. 16Und die Zahl der berittenen Truppen [war] 10.000 mal 10.000 – ich habe ihre Zahl gehört. 17Und folgendermaßen sah ich die Pferde in der Vision und die darauf saßen: Sie hatten feuerrote und hyazinthblaue und schwefelgelbe Brustpanzer, und die Köpfe der Pferde [waren] wie Köpfe von Löwen, und aus ihren Mäulern kommen Feuer und Rauch und Schwefel. 18Von diesen drei Plagen wurde ein Drittel der Menschen getötet, von dem Feuer und dem Rauch und dem Schwefel, die aus ihren Mäulern kamen. 19Denn die Vollmacht der Pferde liegt in ihrem Maul und in ihren Schwänzen, denn ihre Schwänze [sind] Schlangen gleich und haben Köpfe, und mit denen fügen sie Schaden zu. 20Und die übrigen Menschen, die nicht getötet wurden durch diese Plagen, taten keine Buße von den Werken ihrer Hände, sodass sie die Dämonen und die goldenen und silbernen und bronzenen und steinernen und hölzernen Götzen nicht [länger] anbeten würden, die weder sehen noch hören noch umhergehen können, 21und sie taten keine Buße von ihren Morden noch von ihren Zaubereien noch von ihrer Unzucht noch von ihren Diebstählen.

Querverweise zu Offenbarung 9,20

  • Daniel 5,23 sondern du hast dich über den Herrn des Himmels erhoben; und man hat die Gefäße seines Hauses vor dich gebracht, und du und deine Gewaltigen, deine … (Schlachter 1951)
  • 5. Mose 31,29 Denn ich weiß, daß ihr nach meinem Tode gewiß verderblich handeln und von dem Wege abtreten werdet, den ich euch geboten habe; so wird euch in späte … (Schlachter 1951)
  • Römer 1,21–23 denn obwohl sie von Gott wussten, haben sie ihn nicht als Gott verherrlicht oder ihm gedankt, sondern sie wurden abgestumpft in ihren Überlegungen u …
  • 1. Timotheus 4,1 Der Geist aber sagt ausdrücklich, dass sich in späteren Zeiten einige abwenden werden vom Glauben, weil sie sich verführerischen Geistern und Lehren …
  • Jeremia 1,16 und ich will mein Urteil über sie fällen wegen all ihrer Bosheit, daß sie mich verlassen und andern Göttern geräuchert und die Werke ihrer Hände ang … (Schlachter 1951)
  • Apostelgeschichte 19,26 und ihr seht und hört, dass dieser Paulus nicht nur in Ephesus, sondern fast in ganz Asia eine stattliche Menge überzeugt und verdreht hat, indem er …
  • Offenbarung 9,21 und sie taten keine Buße von ihren Morden noch von ihren Zaubereien noch von ihrer Unzucht noch von ihren Diebstählen.
  • Jeremia 10,14–15 Alle Menschen stehen da als Toren, trotz ihrem Wissen, und alle Gießer werden an ihren Bildern zuschanden; denn was sie gießen ist Betrug, und kein … (Schlachter 1951)
  • Apostelgeschichte 7,41 Und sie fertigten in jenen Tagen ein Kalb an und brachten dem Götzenbild ein Opfer und freuten sich über die Werke ihrer Hände.
  • 1. Korinther 10,20–21 [Nein], sondern dass sie das, was die Heiden opfern, Dämonen und nicht Gott opfern; ich will aber nicht, dass ihr Teilhaber der Dämonen werdet. …
Alle 38 Querverweise anzeigen
  • 2. Korinther 12,21 sodass, mein Gott mich erneut vor euch gering machen wird, wenn ich komme, und ich viele beweinen werde, die zuvor gesündigt haben und keine Buße ge …
  • Jeremia 51,17 Alle Menschen werden zu Narren trotz ihrer Wissenschaft, und ob den Bildern werden alle Gießer zuschanden; denn was sie gießen, ist Betrug, und kein … (Schlachter 1951)
  • Habakuk 2,18–20 Was nützt ein gemeißeltes Bild, daß der Bildhauer es geschaffen hat, ein gegossenes Bild und ein Lügenlehrer dazu? Denn der es gemacht hat, vertraut … (Schlachter 1951)
  • Matthäus 21,32 Denn Johannes kam zu euch auf dem Weg der Gerechtigkeit, und ihr habt ihm nicht geglaubt; die Zöllner und Huren aber glaubten ihm; ihr hingegen habt …
  • 5. Mose 32,17 Sie opferten den Götzen, die nicht Gott sind, Göttern, die sie nicht kannten; neuen Göttern, die aus der Nähe gekommen waren, die eure Väter nicht g … (Schlachter 1951)
  • 2. Könige 22,17 weil sie mich verlassen und andern Göttern geräuchert haben, so daß sie mich erzürnten mit allen Werken ihrer Hände; darum wird mein Grimm wider die … (Schlachter 1951)
  • 2. Chronik 34,25 weil sie mich verlassen und andern Göttern geräuchert haben, mich zu reizen mit allen Werken ihrer Hände; darum soll mein Grimm sich über diesen Ort … (Schlachter 1951)
  • Psalm 106,37 Und sie opferten ihre Söhne und ihre Töchter den bösen Geistern. (Schlachter 1951)
  • Psalm 135,15–18 Die Götzen der Heiden sind Silber und Gold, von Menschenhand gemacht. … (Schlachter 1951)
  • Jesaja 40,19–20 Das Götzenbild? Das hat der Künstler gegossen, und der Goldschmied überzieht es mit Gold und gießt silberne Ketten daran. … (Schlachter 1951)
  • Jesaja 42,17–18 Es sollen zurückweichen und tief beschämt werden, die auf Götzen vertrauen und zu gegossenen Bildern sagen: Ihr seid unsre Götter! … (Schlachter 1951)
  • Jesaja 44,9–20 Alle Götzenmacher sind nichtig, und ihre Lieblinge nützen nichts; ihre eigenen Zeugen sehen nichts und wissen nichts, so daß sie zuschanden werden. … (Schlachter 1951)
  • Jesaja 46,5–7 Wem wolltet ihr mich nachbilden und an die Seite stellen, wem mich vergleichen, daß wir uns glichen? … (Schlachter 1951)
  • Jeremia 5,3 HERR, sehen deine Augen nicht auf Wahrhaftigkeit? Du hast sie geschlagen, aber es tat ihnen nicht weh; du hast sie fast aufgerieben, aber sie wollte … (Schlachter 1951)
  • Jeremia 8,4–6 So sollst du zu ihnen sagen: So spricht der HERR: Wer fällt und steht nicht wieder auf? Wer weicht ab und kehrt nicht wieder um? … (Schlachter 1951)
  • Jeremia 10,3–5 Denn die Satzungen der Heiden sind nichtig. Denn ein Holz ist's, das man im Walde gehauen und das der Künstler mit dem Beile zurichtet. … (Schlachter 1951)
  • Jeremia 10,8–9 Sie sind allzumal dumm und töricht, eine äußerst nichtige Lehre: Holz sind sie; … (Schlachter 1951)
  • Jeremia 15,19–20 Darum spricht der HERR also: Wenn du umkehrst, so will ich dich wieder vor mein Angesicht treten lassen; und so du das Edle von Unedlen scheidest, s … (Schlachter 1951)
  • Jeremia 25,6 Und wandelt nicht fremden Göttern nach, dienet ihnen nicht, verehret sie nicht und reizet mich nicht zum Zorn mit dem Werk eurer Hände, so will ich … (Schlachter 1951)
  • Jeremia 44,8 damit nämlich, daß ihr mich durch die Werke eurer Hände kränket, indem ihr andern Göttern räuchert im Lande Ägypten, wohin ihr gegangen seid, um euc … (Schlachter 1951)
  • Apostelgeschichte 17,29 Weil wir also das Geschlecht Gottes sind, dürfen wir nicht meinen, das Göttliche sei Gold oder Silber oder Stein gleich, einem Denkmal der Kunst und …
  • 3. Mose 17,7 Und sie sollen forthin ihre Opfer nicht mehr den Dämonen opfern, denen sie nachbuhlen. Das soll ihnen eine ewig gültige Ordnung sein auf alle ihre G … (Schlachter 1951)
  • 2. Chronik 28,22 Ja, zu der Zeit, als er bedrängt ward, versündigte er sich an dem HERRN, er, der König Ahas! (Schlachter 1951)
  • Psalm 115,4–8 Ihre Götzen sind Silber und Gold, von Menschenhänden gemacht. … (Schlachter 1951)
  • Jesaja 2,8 auch ist ihr Land voll Götzen, das Werk ihrer Hände beten sie an und das, was ihre Finger gemacht haben. (Schlachter 1951)
  • Jesaja 41,7 Der Schmied ermutigt den Gießer, der mit dem Hammer Glättende den, der auf den Ambos schlägt, indem er von der Lötung sagt: Sie ist gut! Und er heft … (Schlachter 1951)
  • Offenbarung 2,21–22 Und ich habe ihr Zeit gegeben, Buße zu tun, aber sie will nicht Buße tun von ihrer Unzucht. …
  • Offenbarung 16,8 Und der vierte Engel goss seine Schale aus über die Sonne, und es wurde ihr [Vollmacht] gegeben, die Menschen mit Feuer zu versengen.

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen