Prediger 12
Vergleichen
Neben Lutherbibel 1912 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Der Prediger mahnt, an den Schöpfer zu denken, bevor in Bildern geschildertes Alter und Tod kommen und der Geist zu Gott zurückkehrt. Alles ist nichtig, ruft er. Pred 12,1–8 Entwurf
- Ein Nachwort rühmt den Prediger als weisen Lehrer und warnt vor vielem Büchermachen. Die Summe lautet: Gott fürchten und seine Gebote halten, denn Gott bringt jedes Werk ins Gericht. Pred 12,9–14 Entwurf
Ausführlicher: nach Abschnitten (3)
- Schilderung der Gebrechen des Alters In Bildern von verfinstertem Licht, zitternden Hütern und zerbrechendem Krug wird das Alter bis zum Tod geschildert, wenn der Geist zu Gott zurückkehrt. Alles ist nichtig, ruft der Prediger. Pred 12,2–8 Entwurf
- Nachruhm des Predigers Der Prediger lehrte das Volk Erkenntnis und stellte Sprüche auf. Die Worte der Weisen sind wie Treibstacheln und eingeschlagene Nägel. Pred 12,9–11 Entwurf
- Warnung vor unnützem Grübeln; Aufstellung des Schlußergebnisses Viel Büchermachen und Studieren ermüdet. Die Summe lautet: Gott fürchten und seine Gebote halten, denn Gott bringt jedes Werk ins Gericht. Pred 12,12–14 Entwurf
1Gedenke an deinen Schöpfer in deiner Jugend, ehe denn die bösen Tage kommen und die Jahre herzutreten, da du wirst sagen: Sie gefallen mir nicht; 2ehe denn die Sonne und das Licht, Mond und Sterne finster werden und Wolken wieder kommen nach dem Regen; 3zur Zeit, wenn die Hüter im Hause zittern, und sich krümmen die Starken, und müßig stehen die Müller, weil ihrer so wenig geworden sind, und finster werden, die durch die Fenster sehen, 4und die Türen an der Gasse geschlossen werden, daß die Stimme der Mühle leise wird, und man erwacht, wenn der Vogel singt, und gedämpft sind alle Töchter des Gesangs; 5wenn man auch vor Höhen sich fürchtet und sich scheut auf dem Wege; wenn der Mandelbaum blüht, und die Heuschrecke beladen wird, und alle Lust vergeht (denn der Mensch fährt hin, da er ewig bleibt, und die Klageleute gehen umher auf der Gasse); 6ehe denn der silberne Strick wegkomme, und die goldene Schale zerbreche, und der Eimer zerfalle an der Quelle, und das Rad zerbrochen werde am Born. 7Denn der Staub muß wieder zu der Erde kommen, wie er gewesen ist, und der Geist wieder zu Gott, der ihn gegeben hat. 8Es ist alles ganz eitel, sprach der Prediger, ganz eitel. 9Derselbe Prediger war nicht allein weise, sondern lehrte auch das Volk gute Lehre und merkte und forschte und stellte viel Sprüche. 10Er suchte, daß er fände angenehme Worte, und schrieb recht die Worte der Wahrheit. 11Die Worte der Weisen sind Stacheln und Nägel; sie sind geschrieben durch die Meister der Versammlungen und von einem Hirten gegeben. 12Hüte dich, mein Sohn, vor andern mehr; denn viel Büchermachens ist kein Ende, und viel studieren macht den Leib müde. 13Laßt uns die Hauptsumme alle Lehre hören: Fürchte Gott und halte seine Gebote; denn das gehört allen Menschen zu. 14Denn Gott wird alle Werke vor Gericht bringen, alles, was verborgen ist, es sei gut oder böse.
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Prediger 12,1
- Klagelieder 3,27 Es ist ein köstlich Ding einem Mann, daß er das Joch in seiner Jugend trage;
- Prediger 11,8 Wenn ein Mensch viele Jahre lebt, so sei er fröhlich in ihnen allen und gedenke der finstern Tage, daß ihrer viel sein werden; denn alles, was kommt …
- Psalm 71,17–18 Gott, du hast mich von Jugend auf gelehrt, und bis hierher verkündige ich deine Wunder. …
- Sprüche 22,6 Wie man einen Knaben gewöhnt, so läßt er nicht davon, wenn er alt wird.
- Lukas 18,16 Aber Jesus rief sie zu sich und sprach: Lasset die Kindlein zu mir kommen und wehret ihnen nicht; denn solcher ist das Reich Gottes.
- Psalm 34,11 Kommt her, Kinder, höret mir zu; ich will euch die Furcht des HERRN lehren:
- 2. Timotheus 3,15 Und weil du von Kind auf die heilige Schrift weißt, kann dich dieselbe unterweisen zur Seligkeit durch den Glauben an Christum Jesum.
- 1. Samuel 16,12–13 Da sandte er hin und ließ ihn holen. Und er war bräunlich, mit schönen Augen und guter Gestalt. Und der HERR sprach: Auf! und salbe ihn; denn der is …
- Psalm 90,10 Unser Leben währet siebzig Jahre, und wenn's hoch kommt, so sind's achtzig Jahre, und wenn's köstlich gewesen ist, so ist es Mühe und Arbeit gewesen …
- Prediger 11,10 Laß die Traurigkeit in deinem Herzen und tue das Übel von deinem Leibe; denn Kindheit und Jugend ist eitel.
Alle 34 Querverweise anzeigen
- Lukas 2,40–52 Aber das Kind wuchs und ward stark im Geist, voller Weisheit, und Gottes Gnade war bei ihm. …
- 2. Samuel 19,35 Ich bin heute achtzig Jahre alt. Wie sollte ich kennen, was gut oder böse ist, oder schmecken, was ich esse oder trinke, oder hören, was die Sänger …
- 2. Chronik 34,2–3 und tat, was dem HERRN wohl gefiel, und wandelte in den Wegen seines Vaters David und wich weder zur Rechten noch zur Linken. …
- Sprüche 8,17 Ich liebe, die mich lieben; und die mich frühe suchen, finden mich.
- Psalm 22,9–10 Denn du hast mich aus meiner Mutter Leib gezogen; du warst meine Zuversicht, da ich noch an meiner Mutter Brüsten war. …
- 1. Mose 39,2 Und der HERR war mit Joseph, daß er ein glücklicher Mann ward; und er war in seines Herrn, des Ägypters, Hause.
- 1. Mose 39,8–9 Er weigerte sich aber und sprach zu ihr: Siehe, mein Herr nimmt sich keines Dinges an vor mir, was im Hause ist, und alles, was er hat, das hat er u …
- 1. Samuel 2,26 Aber der Knabe Samuel nahm immermehr zu und war angenehm bei dem HERRN und bei den Menschen.
- 1. Samuel 3,19–21 Samuel aber nahm zu, und der HERR war mit ihm, und fiel keines unter allen seinen Worten auf die Erde. …
- 1. Mose 39,23 Denn der Amtmann des Gefängnisses nahm sich keines Dinges an; denn der HERR war mit Joseph, und was er tat, dazu gab der HERR Glück.
- 1. Samuel 16,7 Aber der HERR sprach zu Samuel: Sieh nicht an seine Gestalt noch seine große Person; ich habe ihn verworfen. Denn es geht nicht, wie ein Mensch sieh …
- Jesaja 26,8 Denn wir warten auf dich, HERR, im Wege deiner Rechte; des Herzens Lust steht zu deinem Namen und deinem Gedächtnis.
- Daniel 1,8–9 Aber Daniel setzte sich vor in seinem Herzen, daß er sich mit des Königs Speise und mit dem Wein, den er selbst trank, nicht verunreinigen wollte, u …
- Daniel 1,17 Aber diesen vier Knaben gab Gott Kunst und Verstand in allerlei Schrift und Weisheit; Daniel aber gab er Verstand in allen Gesichten und Träumen.
- Lukas 1,15 Denn er wird groß sein vor dem HERRN; Wein und starkes Getränk wird er nicht trinken und wird noch im Mutterleibe erfüllt werden mit dem heiligen Ge …
- Epheser 6,4 Und ihr Väter, reizet eure Kinder nicht zum Zorn, sondern zieht sie auf in der Vermahnung zum HERRN.
- 1. Samuel 2,18 Samuel aber war ein Diener vor dem HERRN; und der Knabe war umgürtet mit einem Leibrock.
- 1. Könige 3,6–12 Salomo sprach: Du hast an meinem Vater David, deinem Knecht, große Barmherzigkeit getan, wie er denn vor dir gewandelt ist in Wahrheit und Gerechtig …
- 1. Könige 18,12 Wenn ich nun hinginge von dir, so würde dich der Geist des HERRN wegnehmen, weiß nicht, wohin; und wenn ich dann käme und sagte es Ahab an und er fä …
- 1. Samuel 1,28 Darum gebe ich ihm dem HERRN wieder sein Leben lang, weil er vom HERRN erbeten ist. Und sie beteten daselbst den HERRN an.
- 1. Samuel 17,36–37 Also hat dein Knecht geschlagen beide, den Löwen und den Bären. So soll nun dieser Philister, der Unbeschnittene, sein gleich wie deren einer; denn …
- Hiob 30,2 deren Vermögen ich für nichts hielt; die nicht zum Alter kommen konnten;
- Hosea 7,9 Fremde fressen seine Kraft, doch will er's nicht merken; er hat auch graue Haare gekriegt, doch will er's nicht merken.
- 1. Könige 14,13 Und es wird ihn das ganze Israel beklagen, und werden ihn begraben; denn dieser allein von Jerobeam wird zu Grabe kommen, darum daß etwas Gutes an i …
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen