Prediger 12
Vergleichen
Neben Lutherbibel 1912 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Der Prediger mahnt, an den Schöpfer zu denken, bevor in Bildern geschildertes Alter und Tod kommen und der Geist zu Gott zurückkehrt. Alles ist nichtig, ruft er. Pred 12,1–8 Entwurf
- Ein Nachwort rühmt den Prediger als weisen Lehrer und warnt vor vielem Büchermachen. Die Summe lautet: Gott fürchten und seine Gebote halten, denn Gott bringt jedes Werk ins Gericht. Pred 12,9–14 Entwurf
Ausführlicher: nach Abschnitten (3)
- Schilderung der Gebrechen des Alters In Bildern von verfinstertem Licht, zitternden Hütern und zerbrechendem Krug wird das Alter bis zum Tod geschildert, wenn der Geist zu Gott zurückkehrt. Alles ist nichtig, ruft der Prediger. Pred 12,2–8 Entwurf
- Nachruhm des Predigers Der Prediger lehrte das Volk Erkenntnis und stellte Sprüche auf. Die Worte der Weisen sind wie Treibstacheln und eingeschlagene Nägel. Pred 12,9–11 Entwurf
- Warnung vor unnützem Grübeln; Aufstellung des Schlußergebnisses Viel Büchermachen und Studieren ermüdet. Die Summe lautet: Gott fürchten und seine Gebote halten, denn Gott bringt jedes Werk ins Gericht. Pred 12,12–14 Entwurf
1Gedenke an deinen Schöpfer in deiner Jugend, ehe denn die bösen Tage kommen und die Jahre herzutreten, da du wirst sagen: Sie gefallen mir nicht; 2ehe denn die Sonne und das Licht, Mond und Sterne finster werden und Wolken wieder kommen nach dem Regen; 3zur Zeit, wenn die Hüter im Hause zittern, und sich krümmen die Starken, und müßig stehen die Müller, weil ihrer so wenig geworden sind, und finster werden, die durch die Fenster sehen, 4und die Türen an der Gasse geschlossen werden, daß die Stimme der Mühle leise wird, und man erwacht, wenn der Vogel singt, und gedämpft sind alle Töchter des Gesangs; 5wenn man auch vor Höhen sich fürchtet und sich scheut auf dem Wege; wenn der Mandelbaum blüht, und die Heuschrecke beladen wird, und alle Lust vergeht (denn der Mensch fährt hin, da er ewig bleibt, und die Klageleute gehen umher auf der Gasse); 6ehe denn der silberne Strick wegkomme, und die goldene Schale zerbreche, und der Eimer zerfalle an der Quelle, und das Rad zerbrochen werde am Born. 7Denn der Staub muß wieder zu der Erde kommen, wie er gewesen ist, und der Geist wieder zu Gott, der ihn gegeben hat. 8Es ist alles ganz eitel, sprach der Prediger, ganz eitel. 9Derselbe Prediger war nicht allein weise, sondern lehrte auch das Volk gute Lehre und merkte und forschte und stellte viel Sprüche. 10Er suchte, daß er fände angenehme Worte, und schrieb recht die Worte der Wahrheit. 11Die Worte der Weisen sind Stacheln und Nägel; sie sind geschrieben durch die Meister der Versammlungen und von einem Hirten gegeben. 12Hüte dich, mein Sohn, vor andern mehr; denn viel Büchermachens ist kein Ende, und viel studieren macht den Leib müde. 13Laßt uns die Hauptsumme alle Lehre hören: Fürchte Gott und halte seine Gebote; denn das gehört allen Menschen zu. 14Denn Gott wird alle Werke vor Gericht bringen, alles, was verborgen ist, es sei gut oder böse.
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Prediger 12,7
- Daniel 12,2 Und viele, so unter der Erde schlafen liegen, werden aufwachen: etliche zum ewigen Leben, etliche zu ewiger Schmach und Schande.
- Prediger 3,20–21 Es fährt alles an einen Ort; es ist alles von Staub gemacht und wird wieder zu Staub. …
- Psalm 146,4 Denn des Menschen Geist muß davon, und er muß wieder zu Erde werden; alsdann sind verloren alle seine Anschläge.
- 1. Mose 3,19 Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brot essen, bis daß du wieder zu Erde werdest, davon du genommen bist. Denn du bist Erde und sollst zu …
- Hiob 34,14–15 So er nun an sich dächte, seinen Geist und Odem an sich zöge, …
- Sacharja 12,1 Dies ist die Last des Wortes vom HERRN über Israel, spricht der HERR, der den Himmel ausbreitet und die Erde gründet und den Odem des Menschen in ih …
- Jesaja 57,16 Ich will nicht immerdar hadern und nicht ewiglich zürnen; sondern es soll von meinem Angesicht ein Geist wehen, und ich will Odem machen.
- 1. Mose 2,7 Und Gott der HERR machte den Menschen aus einem Erdenkloß, uns blies ihm ein den lebendigen Odem in seine Nase. Und also ward der Mensch eine lebend …
- 4. Mose 16,22 Sie fielen aber auf ihr Angesicht und sprachen: Ach Gott, der du bist ein Gott der Geister alles Fleisches, wenn ein Mann gesündigt hat, willst du d …
- Hiob 20,11 Seine Gebeine werden seine heimlichen Sünden wohl bezahlen, und sie werden sich mit ihm in die Erde legen.
Alle 18 Querverweise anzeigen
- 4. Mose 27,16 Der HERR, der Gott der Geister alles Fleisches, wolle einen Mann setzen über die Gemeinde,
- Psalm 90,3 der du die Menschen lässest sterben und sprichst: Kommt wieder, Menschenkinder!
- Jeremia 38,16 Da schwur der König Zedekia dem Jeremia heimlich und sprach: So wahr der HERR lebt, der uns dieses Leben gegeben hat, so will ich dich nicht töten n …
- 1. Mose 18,27 Abraham antwortete und sprach: Ach siehe, ich habe mich unterwunden zu reden mit dem Herrn, wie wohl ich Erde und Asche bin.
- Hiob 4,19–20 wie viel mehr die in Lehmhäusern wohnen und auf Erde gegründet sind und werden von Würmern gefressen! …
- Hebräer 12,9 Und so wir haben unsre leiblichen Väter zu Züchtigern gehabt und sie gescheut, sollten wir denn nicht viel mehr untertan sein dem Vater der Geister, …
- Hiob 7,21 Und warum vergibst du mir meine Missetat nicht und nimmst weg meine Sünde? Denn nun werde ich mich in die Erde legen, und wenn du mich morgen suchst …
- Hebräer 12,23 und zu der Gemeinde der Erstgeborenen, die im Himmel angeschrieben sind, und zu Gott, dem Richter über alle, und zu den Geistern der vollendeten Ger …
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen