Zum Inhalt
Wortleuchte
Lutherbibel 1912
Vergleichen

Neben Lutherbibel 1912 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Der Psalmbeter freut sich, dass der HERR sein Flehen hört, denn er hat ihn aus Todesnot errettet, als er seinen Namen anrief. Zum Dank will er den Kelch des Heils nehmen, Dankopfer bringen und im Haus des HERRN in Jerusalem seine Gelübde bezahlen. Ps 116,1–19 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter

1Das ist mir lieb, daß der HERR meine Stimme und mein Flehen hört. 2Denn er neigte sein Ohr zu mir; darum will ich mein Leben lang ihn anrufen. 3Stricke des Todes hatten mich umfangen, und Ängste der Hölle hatten mich getroffen; ich kam in Jammer und Not. 4Aber ich rief an den Namen des HERRN: O HERR, errette mein Seele! 5Der HERR ist gnädig und gerecht, und unser Gott ist barmherzig. 6Der HERR behütet die Einfältigen; wenn ich unterliege, so hilft er mir. 7Sei nun wieder zufrieden, meine Seele; denn der HERR tut dir Gutes. 8Denn du hast meine Seele aus dem Tode gerissen, meine Augen von den Tränen, meinen Fuß vom Gleiten. 9Ich werde wandeln vor dem HERRN im Lande der Lebendigen. 10Ich glaube, darum rede ich; ich werde aber sehr geplagt. 11Ich sprach in meinem Zagen: Alle Menschen sind Lügner. 12Wie soll ich dem HERRN vergelten alle seine Wohltat, die er an mir tut? 13Ich will den Kelch des Heils nehmen und des HERRN Namen predigen. 14Ich will mein Gelübde dem HERRN bezahlen vor allem seinem Volk. 15Der Tod seiner Heiligen ist wertgehalten vor dem HERRN. 16O HERR, ich bin dein Knecht; ich bin dein Knecht, deiner Magd Sohn. Du hast meine Bande zerrissen. 17Dir will ich Dank opfern und des HERRN Namen predigen. 18Ich will meine Gelübde dem HERRN bezahlen vor allem seinem Volk, 19in den Höfen am Hause des HERRN, in dir Jerusalem. Halleluja!

Querverweise zu Psalm 116,2

  • Psalm 145,18–19 Der HERR ist nahe allen, die ihn anrufen, allen, die ihn mit Ernst anrufen. …
  • Psalm 40,1 Ein Psalm Davids, vorzusingen. Ich harrte des HERRN; und er neigte sich zu mir und hörte mein Schreien
  • Psalm 55,16–17 Ich aber will zu Gott rufen, und der HERR wird mir helfen. …
  • Philipper 4,6 Sorget nichts! sondern in allen Dingen lasset eure Bitten im Gebet und Flehen mit Danksagung vor Gott kund werden.
  • Psalm 31,2 Neige deine Ohren zu mir, eilend hilf mir! Sei mir ein starker Fels und eine Burg, daß du mir helfest!
  • Psalm 86,6–7 Vernimm, HERR, mein Gebet und merke auf die Stimme meines Flehens. …
  • Lukas 18,1 Er sagte ihnen aber ein Gleichnis davon, daß man allezeit beten und nicht laß werden solle,
  • Kolosser 4,2 Haltet an am Gebet und wachet in demselben mit Danksagung;
  • Psalm 88,1 Ein Psalmlied der Kinder Korah, vorzusingen, von der Schwachheit der Elenden. Eine Unterweisung Hemans, des Esrahiten. HERR, Gott, mein Heiland, ich …
  • Hiob 27,10 Oder kann er an dem Allmächtigen seine Lust haben und Gott allezeit anrufen?

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen