Zum Inhalt
Wortleuchte
Lutherbibel 1912
Vergleichen

Neben Lutherbibel 1912 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Ein Psalm der Kinder Korahs: Gott hat einst die Schuld seines Volkes vergeben, und es bittet nun, er möge es wieder herstellen und seinen Zorn beenden. Der Beter hört, dass Gott Frieden zusagt, und Gnade und Wahrheit, Gerechtigkeit und Friede einander begegnen. Ps 85,1–13 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter

1Ein Psalm der Kinder Korah, vorzusingen. HERR, der du bist vormals gnädig gewesen deinem Lande und hast die Gefangenen Jakobs erlöst; 2der du die Missetat vormals vergeben hast deinem Volk und alle ihre Sünde bedeckt (sela); 3der du vormals hast allen deinen Zorn aufgehoben und dich gewendet von dem Grimm deines Zorns: 4tröste uns, Gott, unser Heiland, und laß ab von deiner Ungnade über uns! 5Willst du denn ewiglich über uns zürnen und deinen Zorn gehen lassen für und für? 6Willst du uns denn nicht wieder erquicken, daß sich dein Volk über dich freuen möge? 7HERR, erzeige uns deine Gnade und hilf uns! 8Ach, daß ich hören sollte, was Gott der HERR redet; daß er Frieden zusagte seinem Volk und seinen Heiligen, auf daß sie nicht auf eine Torheit geraten! 9Doch ist ja seine Hilfe nahe denen, die ihn fürchten, daß in unserm Lande Ehre wohne; 10daß Güte und Treue einander begegnen, Gerechtigkeit und Friede sich küssen; 11daß Treue auf der Erde wachse und Gerechtigkeit vom Himmel schaue; 12daß uns auch der HERR Gutes tue und unser Land sein Gewächs gebe; 13daß Gerechtigkeit weiter vor ihm bleibe und im Schwange gehe.

Querverweise zu Psalm 85,6

  • Psalm 80,18 so wollen wir nicht von dir weichen. Laß uns leben, so wollen wir deinen Namen anrufen.
  • Habakuk 3,2 HERR, ich habe dein Gerücht gehört, daß ich mich entsetze. HERR, mache dein Werk lebendig mitten in den Jahren und laß es kund werden mitten in den …
  • Psalm 90,14 Fülle uns früh mit deiner Gnade, so wollen wir rühmen und fröhlich sein unser Leben lang.
  • Jesaja 57,15 Denn also spricht der Hohe und Erhabene, der ewiglich wohnt, des Name heilig ist: Der ich in der Höhe und im Heiligtum wohne und bei denen, die zers …
  • Hosea 6,2 Er macht uns lebendig nach zwei Tagen; er wird uns am dritten Tag aufrichten, daß wir vor ihm leben werden.
  • Psalm 71,20 Denn du lässest mich erfahren viele und große Angst und machst mich wieder lebendig und holst mich wieder aus der Tiefe der Erde herauf.
  • Psalm 53,6 Ach daß Hilfe aus Zion über Israel käme und Gott sein gefangen Volk erlösete! So würde sich Jakob freuen und Israel fröhlich sein.
  • Psalm 138,7 Wenn ich mitten in der Angst wandle, so erquickst du mich und streckst deine Hand über den Zorn meiner Feinde und hilfst mir mit deiner Rechten.
  • Esra 9,8–9 Nun aber ist einen kleinen Augenblick Gnade von dem HERRN, unserm Gott, geschehen, daß uns noch Entronnene übriggelassen sind, daß er uns gebe einen …
  • Esra 3,11–13 und sangen umeinander und lobten und dankten dem HERRN, daß er gütig ist und seine Barmherzigkeit ewiglich währet über Israel. Und alles Volk jauchz …
Alle 12 Querverweise anzeigen
  • Psalm 149,2 Israel freue sich des, der es gemacht hat; die Kinder Zions seien fröhlich über ihren König.
  • Jeremia 33,11 wird man dennoch wiederum hören Geschrei von Freude und Wonne, die Stimme des Bräutigams und der Braut und die Stimme derer, so da sagen: “Danket de …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen