Zum Inhalt
Wortleuchte
Lutherbibel 1912
Vergleichen

Neben Lutherbibel 1912 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Die Weisheit baut ihr Haus, bereitet ein Mahl und lädt die Einfältigen ein, die Torheit zu verlassen und zu leben. Die Furcht des HERRN ist der Weisheit Anfang. Spr 9,1–12 Entwurf
  • Frau Torheit lockt die Vorübergehenden mit gestohlenem Wasser und heimlichem Brot. Ihre Gäste aber sind in den Tiefen des Scheols. Spr 9,13–18 Entwurf
Ausführlicher: nach Abschnitten (2)
  • Frau Weisheit und Frau Torheit laden zu Gast Die Weisheit baut ihr Haus, bereitet ein Mahl und lädt die Einfältigen ein, die Torheit zu verlassen. Die Furcht des HERRN ist der Weisheit Anfang. Spr 9,1–12 Entwurf
  • Die Einladung der Torheit Frau Torheit ruft ebenfalls die Einfältigen und preist gestohlenes Wasser als süß. Ihre Gäste aber sind in den Tiefen des Scheols. Spr 9,13–18 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter

1Die Weisheit baute ihr Haus und hieb sieben Säulen, 2schlachtete ihr Vieh und trug ihren Wein auf und bereitete ihren Tisch 3und sandte ihre Dirnen aus, zu rufen oben auf den Höhen der Stadt: 4“Wer verständig ist, der mache sich hierher!”, und zum Narren sprach sie: 5“Kommet, zehret von meinem Brot und trinket den Wein, den ich schenke; 6verlaßt das unverständige Wesen, so werdet ihr leben, und gehet auf dem Wege der Klugheit.” 7Wer den Spötter züchtigt, der muß Schande auf sich nehmen; und wer den Gottlosen straft, der muß gehöhnt werden. 8Strafe den Spötter nicht, er haßt dich; strafe den Weisen, der wird dich lieben. 9Gib dem Weisen, so wird er noch weiser werden; lehre den Gerechten, so wird er in der Lehre zunehmen. 10Der Weisheit Anfang ist des HERRN Furcht, und den Heiligen erkennen ist Verstand. 11Denn durch mich werden deiner Tage viel werden und werden dir der Jahre des Lebens mehr werden. 12Bist du weise, so bist du dir weise; bist du ein Spötter, so wirst du es allein tragen. 13Es ist aber ein törichtes, wildes Weib, voll Schwätzens, und weiß nichts; 14die sitzt in der Tür ihres Hauses auf dem Stuhl, oben in der Stadt, 15zu laden alle, die vorübergehen und richtig auf ihrem Wege wandeln: 16“Wer unverständig ist, der mache sich hierher!”, und zum Narren spricht sie: 17“Die gestohlenen Wasser sind süß, und das verborgene Brot schmeckt wohl.” 18Er weiß aber nicht, daß daselbst Tote sind und ihre Gäste in der tiefen Grube.

Querverweise zu Sprüche 9,2

  • Jesaja 25,6 Und der HERR Zebaoth wird allen Völkern machen auf diesem Berge ein fettes Mahl, ein Mahl von reinem Wein, von Fett, von Mark, von Wein, darin keine …
  • Matthäus 22,3–14 Und sandte seine Knechte aus, daß sie die Gäste zur Hochzeit riefen; und sie wollten nicht kommen. …
  • Lukas 14,16–17 Er aber sprach zu ihm: Es war ein Mensch, der machte ein großes Abendmahl und lud viele dazu. …
  • Sprüche 9,5 “Kommet, zehret von meinem Brot und trinket den Wein, den ich schenke;
  • Sprüche 23,30 Wo man beim Wein liegt und kommt, auszusaufen, was eingeschenkt ist.
  • 1. Mose 43,16 Da sah sie Joseph mit Benjamin und sprach zu seinem Haushalter: Führe diese Männer ins Haus und schlachte und richte zu; denn sie sollen zu Mittag m …
  • Hohelied 8,2 Ich wollte dich führen und in meiner Mutter Haus bringen, da du mich lehren solltest; da wollte ich dich tränken mit gewürztem Wein und mit dem Most …
  • 1. Korinther 5,7–8 Darum feget den alten Sauerteig aus, auf daß ihr ein neuer Teig seid, gleichwie ihr ungesäuert seid. Denn wir haben auch ein Osterlamm, das ist Chri …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen