Zum Inhalt
Wortleuchte
Menge-Bibel 1939
Vergleichen

Neben Menge-Bibel 1939 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Gott kündigt eine letzte Plage an, nach der der Pharao das Volk wegtreiben wird. Mose verkündet dem Pharao den Tod aller Erstgeburt in Ägypten und geht zornig hinaus. 2Mo 11,1–10 Entwurf
Ausführlicher: nach Abschnitten (2)
  • Ankündigung der zehnten (letzten und entscheidenden) Plage, des Sterbens der Erstgeburten Gott kündigt eine letzte Plage an und lässt das Volk Gold- und Silbergeräte von den Ägyptern erbitten. Mose verkündet dem Pharao den Tod aller Erstgeburt in Ägypten. 2Mo 11,1–8 Entwurf
  • Zusammenfassender Schluß der Zeichen- und Wundergeschichte Mose und Aaron haben alle diese Wunder vor dem Pharao getan, doch der HERR verstockt sein Herz, wie er es vorausgesagt hat. 2Mo 11,9–10 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Darauf sagte der HERR zu Mose: »Noch eine einzige Plage will ich über den Pharao und über Ägypten kommen lassen; alsdann wird er euch von hier ziehen lassen, ja er wird, wenn er euch bedingungslos entläßt, euch sogar gewaltsam von hier wegtreiben. 2Gib nun dem Volke die bestimmte Weisung, daß sie sich insgesamt, Männer wie Weiber, silberne und goldene Wertsachen von ihren Nachbarn und Nachbarinnen erbitten.« 3Der HERR stimmte dann die Ägypter günstig gegen das Volk; auch stand Mose in den Augen der Diener des Pharaos und des ganzen ägyptischen Volkes als ein großer Mann da. 4Hierauf sagte Mose: »So hat der HERR gesprochen: ›Um Mitternacht will ich mitten durch Ägypten schreiten; 5da soll dann jede Erstgeburt in Ägypten sterben, vom erstgeborenen Sohn des Pharaos an, der auf seinem Thron sitzt, bis zum Erstgeborenen der Magd, die hinter der Handmühle sitzt, auch alles Erstgeborene vom Vieh. 6Da wird sich ein großes Wehgeschrei im ganzen Land Ägypten erheben, wie ein solches noch nie dagewesen ist und nie wieder stattfinden wird. 7Aber gegen keinen Israeliten, weder gegen einen Menschen noch gegen das Vieh, soll auch nur ein Hund ein Knurren hören lassen, damit ihr erkennt, daß der HERR eine Scheidung zwischen den Ägyptern und den Israeliten macht.‹ 8Dann werden alle diese deine Diener zu mir herabkommen, sich vor mir niederwerfen und bitten: ›Ziehe weg, du und das ganze Volk, das deiner Leitung folgt!‹, und danach werde ich wegziehen.« Hierauf ging (Mose) vom Pharao weg in glühendem Zorn. 9Der HERR hatte aber zu Mose gesagt: »Der Pharao wird nicht auf euch hören, damit meine Wunder in Ägypten zahlreich werden.« 10So haben denn Mose und Aaron alle diese Wunder vor dem Pharao vollführt; aber der HERR verstockte das Herz des Pharaos, so daß er die Israeliten aus seinem Lande nicht ziehen ließ.

Querverweise zu 2. Mose 11,2

  • 2. Mose 3,22 nein, jede Frau soll sich von ihrer Nachbarin und ihrer Hausgenossin silberne und goldene Schmucksachen und Kleider geben lassen; die sollt ihr dann …
  • 2. Mose 12,35–36 Die Israeliten hatten aber (zuvor) die Weisung Moses befolgt und sich von den Ägyptern silberne und goldene Wertsachen sowie Kleider erbeten; …
  • Psalm 24,1 Von David, ein Psalm. Dem HERRN gehört die Erde und ihre Fülle, der Erdkreis und seine Bewohner;
  • Psalm 105,37 Nun ließ er sie ausziehn mit Silber und Gold, und kein Strauchelnder war in seinen Stämmen;
  • Sprüche 13,22 Der Gute vererbt seinen Besitz auf Kindeskinder, aber der Reichtum des Sünders ist den Gerechten vorbehalten. –
  • Haggai 2,8 ›Mein ist das Silber und mein das Gold‹ – so lautet der Ausspruch des HERRN der Heerscharen.
  • Matthäus 20,15 Habe ich etwa nicht das Recht, mit dem, was mein ist, zu machen, was ich will? Oder siehst du neidisch dazu, daß ich wohlwollend bin?‹
  • 1. Mose 31,9 So hat Gott eurem Vater den Viehbesitz genommen und ihn mir gegeben.
  • 2. Mose 12,1–2 Darauf gebot der HERR dem Mose und Aaron im Lande Ägypten folgendes: …
  • 2. Mose 32,2–4 Da antwortete ihnen Aaron: »Reißt die goldenen Ringe ab, die eure Frauen und eure Söhne und Töchter in den Ohren tragen, und bringt sie mir her!« …
Alle 14 Querverweise anzeigen
  • 2. Mose 32,24 Da antwortete ich ihnen: ›Wer Goldschmuck hat, der reiße ihn von sich ab!‹ Sie gaben es mir dann, und ich warf es ins Feuer; da kam dieses Stierbild …
  • 2. Mose 35,22 und zwar kamen sowohl die Männer als auch die Frauen, jeder, den sein Herz dazu trieb; sie brachten Spangen, Ohrringe, Fingerringe und Halsgeschmeid …
  • Hiob 27,16–17 Wenn er Geld aufhäuft wie Staub und Gewänder ansammelt wie Gassenschmutz: …
  • Hesekiel 16,10–13 ich kleidete dich in bunte Gewänder, ließ dich Schuhe von Seekuhfell anziehen und einen Kopfbund von feiner Leinwand anlegen und hüllte dich in Seide; …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen