Prediger 7
Vergleichen
Neben Menge-Bibel 1939 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- In Sprüchen nennt der Prediger den Todestag besser als den Geburtstag und das Trauerhaus besser als das Trinkhaus. Am bösen Tag soll man bedenken, dass Gott auch ihn gemacht hat. Pred 7,1–14 Entwurf
- Der Prediger rät, weder allzu gerecht noch allzu verwegen zu sein, denn wer Gott fürchtet, entgeht beidem. Kein Mensch ist ohne Sünde, und die Weisheit bleibt dem Prediger fern. Pred 7,15–24 Entwurf
- Der Prediger findet die Frau, deren Herz ein Fangnetz ist, bitterer als der Tod. Unter Tausenden fand er einen Mann, aber keine Frau, und Gott habe den Menschen aufrichtig gemacht. Pred 7,25–29 Entwurf
Ausführlicher: nach Abschnitten (3)
- Mahnungen zu rechtem Lebensernst und zu geduldiger Ergebung in die göttlichen Fügungen Der Todestag ist besser als der Geburtstag und das Trauerhaus besser als das Trinkhaus, Geduld besser als Hochmut. Gute und böse Tage hat Gott beide gemacht. Pred 7,1–14 Entwurf
- Warnung vor aller Maßlosigkeit und Mahnung zu wahrer Weisheit Der Prediger sieht Gerechte umkommen und Gottlose lange leben und rät, weder allzu gerecht noch allzu verwegen zu sein. Kein Mensch ist ohne Sünde, und die Weisheit bleibt dem Prediger fern. Pred 7,15–24 Entwurf
- Des Predigers üble Erfahrungen mit dem weiblichen Geschlecht Der Prediger findet die Frau, deren Herz ein Fangnetz ist, bitterer als den Tod. Unter Tausenden fand er einen Mann, aber keine Frau, und Gott habe den Menschen aufrichtig gemacht. Pred 7,25–29 Entwurf
1Besser ist ein guter Name als kostbares Salböl, und besser der Todestag als der Geburtstag. – 2Besser ist es, in ein Trauerhaus zu gehen, als zu einem fröhlichen Gastmahl; denn jenes weist auf das Ende aller Menschen hin, und wer noch im Leben steht, möge sich das zu Herzen nehmen! 3Besser Unmut als Lachen; denn bei ernstem Angesicht steht es gut um das Herz. 4Das Herz der Weisen weilt im Trauerhause, aber das Herz der Toren im Hause der Freude. – 5Besser ist es, auf das Schelten eines Weisen zu hören, als daß man die Lieder der Toren anhört; 6denn wie das Knistern des Reisigs unter dem Kessel, so ist das Lachen des Toren. Auch das ist nichtig. – 7Denn unredlicher Gewinn macht den Weisen zum Toren, und Bestechungsgeschenke verderben das Herz. – 8Besser ist der Ausgang einer Sache als ihr Anfang, besser Langmut als Hochmut. 9Übereile dich nicht, in ärgerliche Stimmung zu geraten; denn der Ärger hat seine Wohnung im Busen der Toren. – 10Frage nicht, wie es komme, daß die früheren Zeiten besser waren als die jetzigen; denn nicht die Weisheit gibt dir diese Frage ein. 11Weisheit ist so gut wie ein Erbbesitz, und Einsicht ein Gewinn für die, welche das Sonnenlicht sehen; 12denn im Schatten der Weisheit ist man ebenso geborgen wie im Schatten des Geldes; aber der Vorzug der Erkenntnis besteht darin, daß die Weisheit ihrem Besitzer das Leben erhält. – 13Betrachte das Walten Gottes; denn wer kann etwas gerade machen, was er gekrümmt hat? 14Am guten Tage sei guter Dinge, und am bösen Tage, da erwäge: auch diesen hat Gott ebenso wie jenen gemacht, damit der Mensch nicht ausfindig mache, was nach ihm geschieht. 15Alles (beides) habe ich in den Tagen meines eitlen (Erdenlebens) gesehen: mancher Gerechte geht trotz seiner Gerechtigkeit zugrunde, und mancher Gottlose bringt es trotz seiner Bosheit zu langem Leben. 16Verhalte dich nicht allzu gerecht und gebärde dich nicht übertrieben weise: warum willst du selbst Schaden nehmen? 17Handle aber auch nicht allzu gottlos und zu töricht: warum willst du vor der Zeit sterben? 18Es ist am besten, wenn du an dem einen festhältst und auch das andere nicht fahren läßt; denn der Gottesfürchtige entgeht allem beidem. – 19Die Weisheit verleiht dem Weisen mehr Kraft als zehn Machthaber, die in der Stadt sind. 20Denn kein Mensch auf Erden ist so gerecht, daß er nur Gutes täte und niemals sündigte. 21Gib auch nicht auf alles Gerede acht, das man führt; du könntest sonst einmal deinen eigenen Knecht dich schmähen hören; 22denn gar manchmal – du wirst dir dessen wohl bewußt sein – hast du selbst andere geschmäht. 23Alles dies habe ich mit der Weisheit erprobt; ich dachte: »Ich will die Weisheit gewinnen!«, doch sie blieb fern von mir. 24In weiter Ferne liegt der Grund aller Dinge und tief, ja tief verborgen: wer kann ihn ausfindig machen? 25Immer wieder, wenn ich mich dazu wandte und mein Streben darauf richtete, Erkenntnis und ein richtiges Urteil zu gewinnen und mit dem Suchen nach Weisheit zu einem Abschluß zu kommen und einzusehen, daß die Gottlosigkeit Torheit ist und die Torheit Wahnsinn, 26da fand ich etwas, das bitterer ist als der Tod, nämlich das Weib, das einem Fangnetz gleicht und dessen Herz Schlingen, dessen Arme Fesseln sind. Wer Gott wohlgefällt, der entgeht ihr, doch wer sündigt, wird von ihr gefangen. 27»Siehe, dies habe ich gefunden«, sagt der Prediger, »indem ich eine Erfahrung zu der andern fügte, um ein sicheres Urteil zu gewinnen; 28was aber meine Seele immer noch sucht und was ich nicht gefunden habe, ist dies: Unter tausend habe ich wohl einen Mann gefunden, aber ein Weib habe ich unter ihnen allen nicht gefunden. 29Allerdings, wisse wohl: dies habe ich gefunden, daß Gott die Menschen gerade geschaffen hat; sie selbst aber suchen viele verwerfliche Künste.«
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Prediger 7,3
- 2. Korinther 7,9–11 so freue ich mich doch jetzt, allerdings nicht darüber, daß ihr in Betrübnis versetzt worden seid, wohl aber darüber, daß ihr durch die Betrübnis zu …
- Römer 5,3–4 Ja noch mehr als das: wir rühmen uns dessen sogar in den Trübsalen, weil wir wissen, daß die Trübsal standhaftes Ausharren wirkt, …
- Jakobus 4,8–10 Nahet euch zu Gott, so wird er sich zu euch nahen; reinigt euch die Hände, ihr Sünder, und heiligt eure Herzen, ihr Doppelherzigen! …
- Johannes 16,20–22 Wahrlich, wahrlich ich sage euch: ihr werdet weinen und wehklagen, die Welt aber wird sich freuen; ihr werdet traurig sein, doch eure Traurigkeit wi …
- Jeremia 31,15–20 So hat der HERR gesprochen: »Horch! In Rama wird Wehklage laut, bitterliches Weinen! Rahel weint um ihre Kinder, will sich nicht trösten lassen wege …
- 2. Korinther 4,17 Denn die augenblickliche, leicht wiegende Last unserer Leiden bringt uns in überschwenglicher Weise über alles Maß hinaus ein ewiges Vollgewicht von …
- Hebräer 12,10–11 Denn jene haben doch nur für kurze Zeit nach ihrem Ermessen Zucht (an uns) geübt, er aber zu unserm wahren Besten, damit wir seiner Heiligkeit teilh …
- Jakobus 1,2–4 Erachtet es für lauter Freude, meine Brüder, wenn ihr in mancherlei Versuchungen geratet; …
- Psalm 119,67 Bevor ich gedemütigt wurde, ging ich irre; jetzt aber beobachte ich dein Wort.
- Psalm 119,71 Gut war’s für mich, daß ich gedemütigt wurde, damit ich deine Satzungen lernte.
Alle 19 Querverweise anzeigen
- Jeremia 31,8–9 Seht, ich bringe sie heim aus dem Lande des Nordens und sammle sie von den Enden der Erde, unter ihnen Blinde und Lahme, Schwangere und Wöchnerinnen …
- Daniel 10,19 und sagte zu mir: »Fürchte dich nicht, vielgeliebter Mann! Friede sei mit dir! Sei stark, ja sei stark!« Als er so zu mir sprach, fühlte ich mich ge …
- Sacharja 12,10–14 Sodann will ich über das Haus Davids und über die Bewohner Jerusalems den Geist der Gnade und der Bitte um Gnade ausgießen, so daß sie auf den hinbl …
- Lukas 6,21 Selig seid ihr, die ihr jetzt hungert, denn ihr werdet gesättigt werden! Selig seid ihr, die ihr jetzt weint, denn ihr werdet lachen!
- Lukas 6,25 Wehe euch, die ihr jetzt satt seid, denn ihr werdet Hunger leiden! Wehe euch, die ihr jetzt lacht, denn ihr werdet trauern und weinen!
- Psalm 126,5–6 Die mit Tränen säen, werden mit Jubel ernten. …
- Jeremia 50,4–5 In jenen Tagen und zu jener Zeit« – so lautet der Ausspruch des HERRN – »werden die Kinder Israel heimkehren, sie im Verein mit den Kindern Juda; un …
- Daniel 9,3–19 So richtete ich denn mein Angesicht zu Gott dem Herrn, um ihn mit Gebet und Flehen zu suchen unter Fasten und in Sack und Asche. …
- Daniel 10,2–3 In jener Zeit stellte ich, Daniel, drei volle Wochen hindurch Trauer an: …
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen