Psalm 1
Vergleichen
Neben Menge-Bibel 1939 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Wohl dem, der sich von den Gottlosen fernhält und Tag und Nacht im Gesetz des HERRN forscht: Er gleicht einem fruchtbaren Baum am Wasser. Die Gottlosen dagegen sind wie Spreu, und ihr Weg führt ins Verderben. Ps 1,1–6 Entwurf
1Wohl dem, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen und nicht tritt auf den Weg der Sünder, noch sitzt im Kreise der Spötter, 2vielmehr Gefallen hat am Gesetz des HERRN und sinnt über sein Gesetz bei Tag und bei Nacht! 3Der gleicht einem Baum, gepflanzt an Wasserbächen, der seine Früchte bringt zu rechter Zeit und dessen Laub nicht welkt; und alles, was er beginnt, das gelingt. 4Nicht also die Gottlosen: nein, sie gleichen der Spreu, die der Wind verweht. 5Darum werden die Gottlosen nicht im Gericht bestehn und die Sünder nicht in der Gemeinde der Gerechten. 6Denn es kennt der HERR den Weg der Gerechten; doch der Gottlosen Weg führt ins Verderben.
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 1,5
- Psalm 5,6 Ruhmredige dürfen dir nicht vor die Augen treten: du hassest alle Übeltäter.
- Matthäus 25,46 Und diese werden in die ewige Strafe gehen, die Gerechten aber in das ewige Leben.«
- Maleachi 3,18 Da werdet ihr dann wieder den Unterschied wahrnehmen zwischen dem Gerechten und dem Gottlosen, zwischen dem, der Gott dient, und dem, der ihm nicht …
- Matthäus 25,41 Alsdann wird er auch zu denen auf seiner linken Seite sagen: ›Hinweg von mir, ihr Verfluchten, in das ewige Feuer, das für den Teufel und seine Enge …
- Lukas 21,36 Seid also allezeit wachsam und betet darum, daß ihr die Kraft empfanget, diesem allem, was da kommen soll, zu entrinnen und vor den Menschensohn hin …
- Matthäus 25,32 alle Völker werden alsdann vor ihm versammelt werden, und er wird sie voneinander scheiden, wie der Hirt die Schafe von den Böcken scheidet;
- Matthäus 13,49 So wird es auch am Ende der Weltzeit zugehen: Die Engel werden ausgehen und die Bösen aus der Mitte der Gerechten absondern
- Psalm 9,8–9 Der HERR aber thront in Ewigkeit; zum Gericht hat er aufgestellt seinen Stuhl; …
- Judas 1,15 um Gericht über alle zu halten und um alle Gottlosen zu bestrafen wegen aller ihrer gottlosen Taten, mit denen sie gefrevelt haben, und wegen aller …
- Psalm 26,9 Raffe nicht weg meine Seele mit den (Seelen der) Sünder, noch mein Leben mit dem der Mordgesellen,
Alle 12 Querverweise anzeigen
- Psalm 9,17 Kundgetan hat sich der HERR, hat Gericht gehalten: durch das Eingreifen seiner Hände ist der Frevler gefangen. SAITENSPIEL.SELA.
- Psalm 24,3 Wer darf hinaufgehn zum Berge des HERRN, wer stehen an seiner heiligen Stätte?
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen