Psalm 117
Vergleichen
Neben Menge-Bibel 1939 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Alle Heiden und Völker sollen den HERRN loben, denn seine Gnade ist mächtig und seine Treue währt ewig. Ps 117,1–2 Entwurf
1Lobet den HERRN, ihr Heiden alle! Preiset ihn, ihr Völker alle! 2Denn machtvoll waltet über uns seine Gnade, und die Treue des HERRN währt ewiglich. Halleluja!
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 117,2
- Jesaja 25,1 O HERR, du bist mein Gott: ich will dich erheben, will deinen Namen preisen; denn du hast Wunderbares vollbracht, Ratschlüsse, die von längst her ge …
- Psalm 103,11 nein, so hoch der Himmel über der Erde ist, so groß ist seine Gnade über denen, die ihn fürchten;
- Psalm 89,1 Ein Lehrgedicht von Ethan, dem Esrahiten.
- Psalm 100,4–5 Zieht ein durch seine Tore mit Danken, in seines Tempels Höfe mit Lobgesang, dankt ihm, preist seinen Namen! …
- 1. Johannes 5,6 Dieser ist es, der durch Wasser und Blut gekommen ist, Jesus Christus; nicht im Wasser allein, sondern im Wasser und im Blut; und der Geist ist es, …
- Micha 7,20 Du wirst an Jakob Treue, an Abraham Gnade erweisen, die du unsern Vätern zugeschworen hast in den Tagen der Vorzeit.
- Johannes 14,6 Jesus antwortete ihm: »Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater außer durch mich.
- Psalm 85,11 daß Gnade und Treue einander begegnen, Gerechtigkeit und Friede sich küssen.
- Römer 15,8–9 Ich meine nämlich: Christus ist ein Diener der Beschneidung geworden zum Erweis der Wahrhaftigkeit Gottes, um die den Vätern gegebenen Verheißungen …
- Lukas 1,54–55 Er hat sich Israels angenommen, seines Knechts, um der Barmherzigkeit zu gedenken, …
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen