Zum Inhalt
Wortleuchte
Menge-Bibel 1939
Vergleichen

Neben Menge-Bibel 1939 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Ein Wallfahrtslied: Der Beter bittet den HERRN, ihn vor Lügenmäulern zu retten, und klagt, er müsse in Mesech und bei den Zelten Kedars wohnen. Er will Frieden, doch die anderen wollen Krieg. Ps 120,1–7 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Ein Wallfahrtslied. Ich rief zum HERRN in meiner Not: da erhörte er mich. 2O HERR, errette mich von der Lügenlippe, von der trügerischen Zunge! 3Was wird Er dir jetzt und in Zukunft bescheren, du trügerische Zunge? 4Geschärfte Kriegerpfeile samt Kohlen vom Ginsterstrauch! 5Wehe mir, daß ich als Fremdling in Mesech weile, daß ich wohne bei den Zelten von Kedar! 6Lange genug schon weile ich hier bei Leuten, die den Frieden hassen. 7Ich bin ganz friedlich gestimmt, doch was ich auch rede: sie gehen auf Krieg aus.

Querverweise zu Psalm 120,2

  • Psalm 140,1–4 Dem Musikmeister, ein Psalm von David. …
  • Sprüche 12,22 Lügenlippen sind dem HERRN ein Greuel; wer aber die Wahrheit übt, gefällt ihm wohl. –
  • Psalm 52,4–6 Auf Unheil sinnt deine Zunge wie ein scharfes Schermesser, du Ränkeschmied! …
  • Psalm 109,1–2 Dem Musikmeister; von David ein Psalm. Du Gott, dem mein Lobpreis gilt, bleibe nicht stumm! …
  • Psalm 35,11 Es treten Lügenzeugen (gegen mich) auf, befragen mich über Dinge, von denen ich nichts weiß;
  • Matthäus 26,59–62 Die Hohenpriester aber und der gesamte Hohe Rat suchten nach einer falschen Zeugenaussage gegen Jesus, um ihn zum Tode verurteilen zu können; …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen