Zum Inhalt
Wortleuchte
Menge-Bibel 1939
Vergleichen

Neben Menge-Bibel 1939 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Ein Wallfahrtslied: Der Beter fragt, woher ihm Hilfe kommt, und antwortet, sie komme vom HERRN, dem Schöpfer von Himmel und Erde. Der Hüter Israels schläft nicht und behütet seinen Ausgang und Eingang für immer. Ps 121,1–8 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Ein Lied für Wallfahrten. Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen: von wo wird Hilfe mir kommen? 2Meine Hilfe kommt vom HERRN, der Himmel und Erde geschaffen. 3Er wird deinen Fuß nicht wanken lassen; nicht schlummert dein Hüter. 4Nein, nicht schlummert und nicht schläft der Hüter Israels. 5Der HERR ist dein Hüter, der HERR dein Schatten über deiner rechten Hand, 6daß dich bei Tage die Sonne nicht sticht, noch der Mond in der Nacht. 7Der HERR behütet dich vor allem Übel, er behütet deine Seele; 8der HERR behütet deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit.

Querverweise zu Psalm 121,2

  • Jesaja 41,13 Denn ich, der HERR, dein Gott, werde deine Rechte stark machen, ich, der ich dir zurufe: ›Fürchte dich nicht: ich helfe dir!‹«
  • Psalm 124,8 Unsre Hilfe steht im Namen des HERRN, der Himmel und Erde geschaffen.
  • Hebräer 13,6 daher dürfen wir auch zuversichtlich sagen: »Der Herr ist meine Hilfe, ich will mich nicht fürchten: was können Menschen mir antun?«
  • Jesaja 40,28–29 Weißt du es denn nicht, oder hast du es nicht gehört? Ein ewiger Gott ist der HERR, der Schöpfer der Erde. Er wird nicht müde und wird nicht matt, u …
  • Psalm 146,5–6 Wohl dem, dessen Hilfe der Gott Jakobs ist, dessen Hoffnung ruht auf dem HERRN, seinem Gott, …
  • Psalm 46,1 Dem Musikmeister, von den Korahiten, im Bass-Stimmsatz, ein Lied.
  • Psalm 115,15 Gesegnet seid ihr vom HERRN, der Himmel und Erde geschaffen!
  • Jeremia 20,11 Aber der HERR steht mir bei wie ein gewaltiger Held; darum werden meine Verfolger zu Fall kommen und nichts ausrichten; sie werden sich ganz enttäus …
  • Hosea 13,9 Das ist dein Verderben gewesen, Israel, daß du von mir, deinem Helfer, nichts wissen willst.

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen