Psalm 125
Vergleichen
Neben Menge-Bibel 1939 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Ein Wallfahrtslied: Wer auf den HERRN vertraut, ist wie der Berg Zion, der nicht wankt, und der HERR umgibt sein Volk wie die Berge Jerusalem. Er soll den Guten wohltun und die Abtrünnigen mit den Übeltätern wegführen. Ps 125,1–5 Entwurf
1Ein Wallfahrtslied. Die auf den HERRN vertrauen, die gleichen dem Berge Zion, der nicht wankt, der in Ewigkeit feststeht. 2Wie Berge Jerusalem rings umgeben, so umhegt der HERR sein Volk von nun an bis in Ewigkeit. 3Denn der Gottlosen Zepter wird nicht lasten bleiben auf dem Erbteil der Gerechten, damit nicht auch die Gerechten ihre Hände ausstrecken zum Frevel. 4Erweise deine Güte, HERR, den Guten und denen, die redlichen Herzens sind! 5Doch die auf ihre krummen Wege abbiegen, die lasse der HERR hinfahren mitsamt den Übeltätern! Heil über Israel!
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 125,2
- Sacharja 2,9 ich selbst aber‹ – so lautet der Ausspruch des HERRN – ›will ihm ringsum eine feurige Mauer sein und ihm zur Verherrlichung in seiner Mitte gereiche …
- Psalm 121,8 der HERR behütet deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit.
- Jesaja 4,5 dann wird der HERR über der ganzen Stätte des Berges Zion und über den Festversammlungen dort eine Wolke bei Tage mit Rauch schaffen und lichten Feu …
- Johannes 10,28–29 und ich gebe ihnen ewiges Leben, und sie werden in alle Ewigkeit nicht umkommen, und niemand wird sie meiner Hand entreißen. …
- 5. Mose 33,27 Eine Zuflucht für dich ist der Gott der Urzeit, und unter dir sind ewige Arme ausgebreitet; er hat den Feind vor dir her vertrieben und dir geboten: …
- Psalm 34,8 Der Engel des HERRN lagert sich rings um die Gottesfürchtigen und rettet sie.
- Klagelieder 4,12 Sie hatten es nicht geglaubt, die Könige der Erde, auch kein Bewohner des Erdkreises, daß Belagerer und Feinde (jemals) einziehn würden in die Tore …
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen