Zum Inhalt
Wortleuchte
Menge-Bibel 1939
Vergleichen

Neben Menge-Bibel 1939 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Ein Wallfahrtslied Salomos: Wenn der HERR nicht das Haus baut und die Stadt behütet, ist alle Mühe umsonst, seinen Geliebten gönnt er den Schlaf. Söhne sind ein Erbteil vom HERRN, wie Pfeile in der Hand eines Starken. Ps 127,1–5 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Ein Wallfahrtslied Salomos. Wenn der HERR das Haus nicht baut, so arbeiten umsonst, die daran bauen; wenn der HERR nicht die Stadt behütet, so wacht der Wächter umsonst. 2Vergebens ist’s für euch, daß früh ihr aufsteht und spät noch sitzt bei der Arbeit, um das Brot der Mühsal zu essen; ebenso (reichlich) gibt er’s seinen Freunden im Schlaf. – 3Ja, Söhne sind ein Geschenk des HERRN, und Kindersegen ist eine Belohnung. 4Wie Pfeile in der Hand eines Kriegers, so sind die Söhne der Jugendkraft: 5wohl dem Manne, der mit ihnen seinen Köcher gefüllt hat! Die werden nicht zuschanden, wenn sie verhandeln mit Widersachern im Stadttor.

Querverweise zu Psalm 127,2

  • Prediger 5,11 Süß ist der Schlaf des Arbeiters, mag er wenig oder viel zu essen haben; den Reichen aber läßt die Übersättigung nicht zum Schlaf kommen. –
  • Psalm 4,9 In Frieden will ich beides, mich niederlegen und schlafen; denn du allein, HERR, läßt mich in Sicherheit wohnen.
  • Hiob 11,18 Du würdest dich dessen getrösten, daß noch Hoffnung vorhanden sei, und wenn du Umschau hieltest, getrost dich zum Schlafen niederlegen;
  • Psalm 3,6 Ich legte mich nieder, schlief ruhig ein: erwacht bin ich wieder, denn der HERR stützt mich.
  • Jeremia 31,26 Darüber erwachte ich und schaute mich um, und mein Schlaf war mir köstlich gewesen.
  • Prediger 2,20–23 So kam es denn mit mir dahin, daß ich mich der Verzweiflung überließ wegen all der Mühe, die ich unter der Sonne aufgewandt hatte. …
  • Prediger 1,14 Ich habe alles Arbeiten beobachtet, das unter der Sonne betrieben wird, und siehe da: alles war nichtig und ein Haschen nach Wind.
  • Hesekiel 34,25 Und ich will einen Friedensbund mit ihnen schließen und die bösen Tiere aus dem Lande verschwinden lassen, so daß sie sogar in der Steppe sicher woh …
  • Sprüche 31,15–18 Sie steht auf, wenn es noch Nacht ist, und gibt Kost heraus für ihre Hausgenossen und weist den Mägden ihr Tagewerk an. …
  • Psalm 39,6–7 Ach, spannenlang hast du mir die Tage gemacht, und meines Lebens Dauer ist wie nichts vor dir: ja, nur als ein Hauch steht jeglicher Mensch da!«SELA. …
Alle 14 Querverweise anzeigen
  • Prediger 4,8 Da ist einer, der ganz allein steht ohne Freunde und Genossen; auch einen Sohn und Bruder hat er nicht; gleichwohl wird er nicht müde, sich zu plage …
  • Prediger 6,7 Alles Mühen des Menschen geschieht für den Mund, und dennoch wird dessen Begierde nicht gestillt.
  • Psalm 60,7 Daß deine Geliebten gerettet werden, hilf uns mit deiner Rechten, erhöre uns!
  • Prediger 2,1–11 Da dachte ich bei mir in meinem Herzen: »Wohlan denn, ich will es einmal mit der Freude und dem Lebensgenuß versuchen!« Aber siehe, auch das war nic …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen