Psalm 128
Vergleichen
Neben Menge-Bibel 1939 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Ein Wallfahrtslied: Wer den HERRN fürchtet, wird gesegnet: Er isst von seiner Arbeit, seine Frau ist wie ein fruchtbarer Weinstock und seine Kinder wie junge Ölbäume. Der HERR segne ihn aus Zion, und Friede sei über Israel. Ps 128,1–6 Entwurf
1Ein Wallfahrtslied. Wohl jedem, der den HERRN fürchtet und auf seinen Wegen wandelt! 2Deiner Hände Erwerb – du darfst ihn genießen: wohl dir, du hast es gut! 3Dein Weib gleicht einem fruchtbaren Weinstock im Innern deines Hauses; deine Kinder sind wie Ölbaumschosse rings um deinen Tisch. 4Ja wahrlich, so wird der Mann gesegnet, der da fürchtet den HERRN. 5Dich segne der HERR von Zion her, daß du schauest deine Lust an Jerusalems Glück dein Leben lang 6und sehest Kinder von deinen Kindern! Heil über Israel!
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 128,3
- Hesekiel 19,10 »›Deine Mutter war wie ein Weinstock, im Weingarten am Wasser gepflanzt, reich an Früchten und voller Ranken infolge des reichlichen Wassers;
- Psalm 52,10 Ich aber bin wie ein grünender Ölbaum im Hause Gottes, ich vertraue auf Gottes Gnade immer und ewig.
- 1. Mose 49,22 Joseph ist eine junge Fruchtrebe, eine junge Fruchtrebe am Quell: ihre Schößlinge ranken über die Mauer empor.
- Sprüche 5,15–18 Trinke Wasser nur aus deiner eigenen Zisterne und Quellwasser aus deinem eigenen Born! …
- Römer 11,24 Denn wenn du aus dem wilden Ölbaum, dem du von Haus aus angehörst, herausgeschnitten und gegen die Natur in den edlen Ölbaum eingepfropft worden bis …
- Jeremia 11,16 Einen ›immergrünen Ölbaum im Schmuck herrlicher Früchte‹ – so hat der HERR dich einst genannt; aber wegen seines gewaltig lauten Rauschens legt er j …
- Psalm 127,5 wohl dem Manne, der mit ihnen seinen Köcher gefüllt hat! Die werden nicht zuschanden, wenn sie verhandeln mit Widersachern im Stadttor.
- Psalm 144,12 O gib, daß unsere Söhne in ihrer Jugendkraft hochgewachsenen Setzlingen gleichen! Daß unsre Töchter seien wie schöngemeißelte Ecksäulen an prächtig …
- Hosea 14,7–8 seine Schößlinge sollen sich entfalten, seine Pracht soll wie die des Ölbaums werden und sein Duft dem des Libanons gleichen. …
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen