Zum Inhalt
Wortleuchte
Menge-Bibel 1939
Vergleichen

Neben Menge-Bibel 1939 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Ein Wallfahrtslied: Der Beter erinnert an Davids Schwur, nicht zu ruhen, bis er eine Wohnung für den HERRN gefunden hat, und bittet um des David willen für den Gesalbten. Der HERR hat David geschworen, seine Nachkommen auf den Thron zu setzen, und Zion zu seiner ewigen Ruhestatt erwählt. Ps 132,1–18 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Ein Wallfahrtslied. Gedenke, HERR, dem David alle seine Mühsal, 2ihm, der dem HERRN einst zuschwor und gelobte Jakobs mächtigem Gott: 3»Wahrlich, ich will mein Wohnzelt nicht betreten, nicht mein Ruhelager besteigen; 4ich will meinen Augen den Schlaf nicht gönnen, nicht Schlummer meinen Augenlidern, 5bis eine Stätte dem HERRN ich gefunden, eine Wohnung für Jakobs mächtigen Gott!« 6Ja, wir haben von ihr gehört in Ephrath, sie gefunden im Gefilde von Jaar: 7»Laßt uns in seine Wohnung treten, uns niederwerfen vor dem Schemel seiner Füße! 8Brich auf, o HERR, zu deiner Ruhstatt, du und die Lade (das Sinnbild) deiner Macht! 9Laß deine Priester sich kleiden in Gerechtigkeit, und deine Frommen mögen jubeln! 10Um deines Knechtes David willen weise das Antlitz deines Gesalbten nicht ab!« 11Geschworen hat der HERR dem David einen Eid, einen wahren Eid, von dem er nicht abgeht: »Von deinen leiblichen Sprossen will einen ich setzen auf deinen Thron. 12Wenn deine Söhne meinen Bund beachten und meine Zeugnisse, die ich sie lehren werde, so sollen auch ihre Söhne für und für sitzen auf deinem Thron.« 13Denn der HERR hat Zion erwählt, hat es zu seiner Wohnung begehrt: 14»Dies ist meine Ruhstatt für immer, hier will ich wohnen, weil ich’s so begehrt. 15Zions Nahrung will ich reichlich segnen, seine Armen sättigen mit Brot; 16seine Priester werde in Heil ich kleiden, seine Frommen sollen laut frohlocken. 17Dort will ich Davids Macht erblühen lassen; eine Leuchte hab’ ich meinem Gesalbten bereitet. 18Seine Feinde will ich kleiden in Schmach, doch ihm soll auf dem Haupt die Krone glänzen.«

Querverweise zu Psalm 132,2

  • 1. Mose 49,24 bleibt sein Bogen doch beständig gespannt, und gelenkig sind seine Arme und Hände infolge der Hilfe des starken Gottes Jakobs, von dorther, wo der H …
  • Psalm 65,1 Dem Musikmeister; ein Psalm Davids, ein Lied.
  • 2. Samuel 7,1 Als nun der König in seinem Hause wohnte, nachdem der HERR ihm Ruhe vor all seinen Feinden ringsum verschafft hatte,
  • Psalm 46,12 Der HERR der Heerscharen ist mit uns, ein’ feste Burg ist uns der Gott Jakobs!SELA.
  • Psalm 50,1 Ein Psalm von Asaph. Der Gott der Götter, der HERR, redet und ruft der Erde zu vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang;
  • Psalm 56,13 Mir obliegt es, dir, Gott, zu erfüllen meine Gelübde: Dankopfer ich will dir entrichten;
  • Psalm 66,13–14 Ich komme mit Brandopfern in dein Haus, entrichte dir meine Gelübde, …
  • Psalm 116,14–18 meine Gelübde will ich bezahlen dem HERRN, ja angesichts seines ganzen Volkes. …
  • Psalm 119,106 Ich habe geschworen und den Vorsatz gefaßt, den Verordnungen deiner Gerechtigkeit treu zu bleiben.
  • Psalm 132,5 bis eine Stätte dem HERRN ich gefunden, eine Wohnung für Jakobs mächtigen Gott!«
Alle 13 Querverweise anzeigen
  • Psalm 146,5–6 Wohl dem, dessen Hilfe der Gott Jakobs ist, dessen Hoffnung ruht auf dem HERRN, seinem Gott, …
  • Jesaja 49,26 deine Peiniger will ich ihr eigenes Fleisch verzehren lassen, und wie an Most sollen sie sich an ihrem eigenen Blute berauschen; dann wird alles Fle …
  • Jesaja 60,16 Und du wirst die Milch der Völker schlürfen und dich an der Brust der Könige nähren und sollst erkennen, daß ich, der HERR, dein Retter bin und daß …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen