Zum Inhalt
Wortleuchte
Menge-Bibel 1939
Vergleichen

Neben Menge-Bibel 1939 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Ein Danklied mit dem Kehrvers „denn seine Gnade währt ewiglich“: Es dankt Gott für die Schöpfung, die Plagen in Ägypten und den Durchzug durchs Schilfmeer. Es dankt auch für die Führung durch die Wüste, den Sieg über Sihon und Og und die Gabe des Landes. Ps 136,1–26 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Danket dem HERRN, denn er ist freundlich, ja, ewiglich währt seine Gnade! 2Danket dem Gott der Götter – ja, ewiglich währt seine Gnade! 3Danket dem Herrn der Herren – ja, ewiglich währt seine Gnade! 4Ihm, der große Wunder tut, er allein: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 5der den Himmel mit Weisheit geschaffen: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 6der die Erde über den Wassern ausgebreitet: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 7der die großen Lichter geschaffen: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 8die Sonne zur Herrschaft am Tage: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 9den Mond und die Sterne zur Herrschaft bei Nacht: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 10Ihm, der Ägypten schlug an seinen Erstgeburten: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 11und Israel aus ihrer Mitte führte: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 12mit starker Hand und hocherhobnem Arm: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 13der das Schilfmeer in zwei Teile zerschnitt: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 14und Israel mitten hindurchziehen ließ: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 15und den Pharao und sein Heer ins Schilfmeer stürzte: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 16Ihm, der sein Volk durch die Wüste führte: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 17der große Könige schlug: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 18und mächtige Könige tötete: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 19Sihon, den König der Amoriter: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 20und Og, den König von Basan: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 21und ihr Land als Erbbesitz hingab: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 22als Erbbesitz seinem Knechte Israel: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 23ihm, der in unsrer Erniedrigung unser gedachte: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 24und uns von unsern Drängern befreite: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 25der Nahrung allen Geschöpfen gibt: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 26Danket dem Gott des Himmels: ja, ewiglich währt seine Gnade!

Querverweise zu Psalm 136,1

  • 1. Chronik 16,34 Preiset den HERRN, denn er ist freundlich, ja, ewiglich währt seine Güte.
  • Psalm 118,1 Danket dem HERRN, denn er ist freundlich, ja, ewiglich währt seine Gnade!
  • 1. Chronik 16,41 Bei ihnen befanden sich auch Heman und Jeduthun nebst den übrigen, die auserwählt und mit Namen bezeichnet worden waren, um das »Danket dem HERRN, d …
  • Psalm 106,1 Halleluja! Preiset den HERRN, denn er ist freundlich, ja ewiglich währt seine Gnade!
  • Psalm 107,1 »Danket dem HERRN, denn er ist freundlich, ja, ewiglich währt seine Gnade«:
  • 2. Chronik 20,21 Sodann traf er Verabredungen mit dem Kriegsvolk und ließ Sänger antreten, die zu Ehren des HERRN im heiligen Schmuck Loblieder anstimmen mußten, wäh …
  • Esra 3,11 So stimmten sie denn zu Ehren des HERRN das Lob- und Danklied an: »Denn er ist freundlich, und seine Güte währet ewiglich über Israel.« Das ganze Vo …
  • 2. Chronik 7,3 Als nun alle Israeliten das Feuer herabfahren und die Herrlichkeit des HERRN über dem Tempel ausgebreitet sahen, knieten sie, das Angesicht zur Erde …
  • Lukas 1,50 und sein Erbarmen wird von Geschlecht zu Geschlecht denen zuteil, die ihn fürchten.
  • Jeremia 33,11 da wird man künftig wieder Freudenrufe und laute Fröhlichkeit vernehmen, den Jubel des Bräutigams und den Jubel der Braut, den Jubel derer, die da r …
Alle 15 Querverweise anzeigen
  • 2. Chronik 7,6 während die Priester ihres Amtes warteten und (ebenso) die Leviten mit den gottesdienstlichen Musikinstrumenten, die der König David hatte anfertige …
  • Psalm 105,1 Preiset den HERRN, ruft seinen Namen an, macht seine Taten unter den Völkern bekannt!
  • Psalm 119,68 Du bist gütig und erweisest Gutes: lehre mich deine Satzungen!
  • Judas 1,21 und bewahret euch dadurch in der Liebe Gottes, voll zuversichtlichen Wartens auf die Barmherzigkeit unsers Herrn Jesus Christus, (die euch) zum ewig …
  • Psalm 103,17 Doch die Gnade des HERRN erweist sich von Ewigkeit zu Ewigkeit an denen, die ihn fürchten, und seine Gerechtigkeit besteht für Kindeskinder

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen