Zum Inhalt
Wortleuchte
Menge-Bibel 1939
Vergleichen

Neben Menge-Bibel 1939 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Ein Danklied mit dem Kehrvers „denn seine Gnade währt ewiglich“: Es dankt Gott für die Schöpfung, die Plagen in Ägypten und den Durchzug durchs Schilfmeer. Es dankt auch für die Führung durch die Wüste, den Sieg über Sihon und Og und die Gabe des Landes. Ps 136,1–26 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Danket dem HERRN, denn er ist freundlich, ja, ewiglich währt seine Gnade! 2Danket dem Gott der Götter – ja, ewiglich währt seine Gnade! 3Danket dem Herrn der Herren – ja, ewiglich währt seine Gnade! 4Ihm, der große Wunder tut, er allein: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 5der den Himmel mit Weisheit geschaffen: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 6der die Erde über den Wassern ausgebreitet: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 7der die großen Lichter geschaffen: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 8die Sonne zur Herrschaft am Tage: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 9den Mond und die Sterne zur Herrschaft bei Nacht: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 10Ihm, der Ägypten schlug an seinen Erstgeburten: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 11und Israel aus ihrer Mitte führte: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 12mit starker Hand und hocherhobnem Arm: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 13der das Schilfmeer in zwei Teile zerschnitt: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 14und Israel mitten hindurchziehen ließ: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 15und den Pharao und sein Heer ins Schilfmeer stürzte: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 16Ihm, der sein Volk durch die Wüste führte: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 17der große Könige schlug: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 18und mächtige Könige tötete: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 19Sihon, den König der Amoriter: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 20und Og, den König von Basan: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 21und ihr Land als Erbbesitz hingab: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 22als Erbbesitz seinem Knechte Israel: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 23ihm, der in unsrer Erniedrigung unser gedachte: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 24und uns von unsern Drängern befreite: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 25der Nahrung allen Geschöpfen gibt: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 26Danket dem Gott des Himmels: ja, ewiglich währt seine Gnade!

Querverweise zu Psalm 136,2

  • 5. Mose 10,17 Denn der HERR, euer Gott, ist der Gott der Götter und der Herr der Herren, der große, starke und furchtbare Gott, der die Person nicht ansieht und s …
  • Psalm 97,9 Denn du, HERR, bist der Höchste über die ganze Erde, hoch erhaben über alle Götter.
  • 2. Chronik 2,4 Das Haus aber, das ich bauen will, muß groß sein; denn unser Gott ist größer als alle anderen Götter.
  • Daniel 2,47 Der König sprach dann vor Daniel offen aus: »Wahrlich, euer Gott ist der Gott der Götter und der Herr der Könige und der Offenbarer der Geheimnisse, …
  • 2. Mose 18,11 Nun erkenne ich, daß der HERR größer ist als alle Götter; er hat es bewiesen, als (jene) sich übermütig gegen sie benahmen.«
  • Josua 22,22 »Der Starke, Gott der HERR, ja der Starke, Gott der HERR, der weiß es, und Israel soll es wissen: Wenn es aus Auflehnung und wenn es aus Treulosigke …
  • Psalm 82,1 Ein Psalm Asaphs. Gott steht da in der Gottesversammlung, hält inmitten der Götter Gericht:
  • Psalm 97,7 Zuschanden sollen werden alle Bilderverehrer, die der nichtigen Götzen sich rühmen: alle Götter werfen vor ihm sich nieder.

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen