Psalm 136
Vergleichen
Neben Menge-Bibel 1939 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Ein Danklied mit dem Kehrvers „denn seine Gnade währt ewiglich“: Es dankt Gott für die Schöpfung, die Plagen in Ägypten und den Durchzug durchs Schilfmeer. Es dankt auch für die Führung durch die Wüste, den Sieg über Sihon und Og und die Gabe des Landes. Ps 136,1–26 Entwurf
1Danket dem HERRN, denn er ist freundlich, ja, ewiglich währt seine Gnade! 2Danket dem Gott der Götter – ja, ewiglich währt seine Gnade! 3Danket dem Herrn der Herren – ja, ewiglich währt seine Gnade! 4Ihm, der große Wunder tut, er allein: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 5der den Himmel mit Weisheit geschaffen: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 6der die Erde über den Wassern ausgebreitet: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 7der die großen Lichter geschaffen: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 8die Sonne zur Herrschaft am Tage: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 9den Mond und die Sterne zur Herrschaft bei Nacht: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 10Ihm, der Ägypten schlug an seinen Erstgeburten: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 11und Israel aus ihrer Mitte führte: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 12mit starker Hand und hocherhobnem Arm: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 13der das Schilfmeer in zwei Teile zerschnitt: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 14und Israel mitten hindurchziehen ließ: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 15und den Pharao und sein Heer ins Schilfmeer stürzte: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 16Ihm, der sein Volk durch die Wüste führte: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 17der große Könige schlug: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 18und mächtige Könige tötete: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 19Sihon, den König der Amoriter: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 20und Og, den König von Basan: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 21und ihr Land als Erbbesitz hingab: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 22als Erbbesitz seinem Knechte Israel: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 23ihm, der in unsrer Erniedrigung unser gedachte: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 24und uns von unsern Drängern befreite: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 25der Nahrung allen Geschöpfen gibt: – ja, ewiglich währt seine Gnade! 26Danket dem Gott des Himmels: ja, ewiglich währt seine Gnade!
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 136,6
- Psalm 24,2 denn er hat auf Meeren sie gegründet und über Strömen sie festgestellt.
- 1. Mose 1,9 Dann sprach Gott: »Es sammle sich das Wasser unterhalb des Himmels an einen besonderen Ort, damit das Trockene sichtbar wird!« Und es geschah so.
- Jeremia 10,12 Der HERR ist es, der die Erde durch seine Kraft geschaffen, den Erdkreis durch seine Weisheit fest gegründet und durch seine Einsicht den Himmel aus …
- Hiob 26,7 Er spannt den Norden (der Erde) über der Leere aus, hängt die Erde an dem Nichts auf.
- Psalm 104,2–3 du, der in Licht sich hüllt wie in ein Gewand, der den Himmel ausspannt wie ein Zeltdach, …
- Jesaja 42,5 So hat Gott der HERR gesprochen, der die Himmel geschaffen und ausgespannt, der die Erde ausgebreitet hat mit allem, was auf ihr sproßt, der der Bev …
- Jesaja 44,24 So hat der HERR gesprochen, dein Erlöser, der dich von deiner Geburt an gebildet hat: »Ich bin der HERR, der alles wirkt, der ich den Himmel ausgesp …
- Sacharja 12,1 (Dies ist) der Ausspruch des Wortes des HERRN über Israel; so lautet der Ausspruch des HERRN, der den Himmel ausgespannt und die Erde gegründet und …
- 2. Petrus 3,5–7 Bei dieser Behauptung lassen sie nämlich unbeachtet, daß es von alters her Himmel gab und eine Erde da war, die aus Wasser und mittelst Wassers kraf …
- Hiob 37,18 Kannst du gleich ihm das Himmelsgewölbe ausbreiten, das fest ist wie ein gegossener Spiegel?
Alle 11 Querverweise anzeigen
- Jesaja 40,22 Er ist es, der da thront über dem Rund der Erde, während ihre Bewohner winzig wie Heuschrecken sind; er ist es, der den Himmel wie einen Schleier au …
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen